JB/539/140/002: Difference between revisions

Revision as of 11:10, 25 March 2014

Господину Бентаму все достойное обозрения
было показано, и при хорошем везде приеме
не был бы он оставлен нужным вспоможением,
как в разсуждении несведения
его о дорогах, так и незнания российскаго
языка, тем более, что разные в столь
дальнем пути могут случиться надобности
затрудняющие иностранца, лишеннаго
тех удобностей какия имеют
Российския вояжеры. Я надеюсь что все
Гда начальники, каждый по званию своему
и возложенной на него должности, непреминут
доставить Гдну Бентаму всех
возможных способов к исполнению
с желаемым удовольствием предприятаго
им намерения. - Пребываю в
прочем с моим почтением всегда

Ваш Государей моих Покорный Слуга Князь Александр Вяземский

генваря 22 дня 1781 года С. Петербург

Identifier: \| JB/539/140/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 539.
Date_1	1781-01-22	Marginal Summary Numbering
Box	539	Main Headings
Folio number	140	Info in main headings field
Image	002	Titles
Category	Correspondence	Number of Pages
Recto/Verso		Page Numbering
Penner	RUSSIAN TEXT	Watermarks
Marginals		Paper Producer
Corrections		Paper Produced in Year
Notes public		ID Number
Box Contents

@@ Line 2: / Line 2: @@
 '''[{{fullurl:JB/539/140/002|action=edit}} Click Here To Edit]'''
 <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
+<p>
+Господину Бентаму все достойное обозрения<lb/>
+было показано, и при хорошем везде приеме<lb/>
+не был бы он оставлен нужным вспоможением,<lb/>
+как в разсуждении несведения<lb/>
+его о дорогах, так и незнания российскаго<lb/>
+языка, тем более, что разные в столь<lb/>
+дальнем пути могут случиться надобности<lb/>
+затрудняющие иностранца, лишеннаго<lb/>
+тех удобностей какия имеют<lb/>
+Российския вояжеры. Я надеюсь что все<lb/>
+Гда начальники, каждый по званию своему<lb/>
+и возложенной на него должности, непреминут<lb/>
+доставить Гдну Бентаму всех<lb/>
+возможных способов к исполнению<lb/>
+с желаемым удовольствием предприятаго<lb/>
+им намерения. - Пребываю в<lb/>
+прочем с моим почтением всегда</p>
-Господину Бентаму все достойное обозрения было показано, и при хорошем везде приеме не был бы он оставлен нужным вспоможением, как в разсуждении несведения его о дорогах, так и незнания российскаго языка, тем более, что разные в столь дальнем пути могут случиться надобности затрудняющие иностранца, лишеннаго тех удобностей какия имеют Российския вояжеры. Я надеюсь что все Гда начальники, каждый по званию своему и возложенной на него должности, непреминут доставить Гдну Бентаму всех возможных способов к исполнению с желаемым удовольствием предприятаго им намерения. - Пребываю в прочем с моим почтением всегда
+<p>Ваш Государей моих
-Ваш Государей моих
 Покорный Слуга
-Князь Александр Вяземский
+Князь Александр Вяземский</p>
-генваря 22 дня
+<p>генваря 22 дня
 года
-С. Петербург
+С. Петербург</p>
 <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
 {{Metadata:{{PAGENAME}}}}

Views

JB/539/140/002: Difference between revisions

Revision as of 11:10, 25 March 2014

Navigation

Search