★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 17: | Line 17: | ||
de danger dans le crime? le preuve du contraire est dans leur<lb/> | de danger dans le crime? le preuve du contraire est dans leur<lb/> | ||
situation même. Ferat-il une peinture attrayance de ses plaisirs?<lb/> | situation même. Ferat-il une peinture attrayance de ses plaisirs?<lb/> | ||
mais ce plaisir est presente à la pensée, par le souvenir<lb/> | mais ce plaisir est <sic>presente</sic> à la pensée, par le souvenir<lb/> | ||
du passé par la souffrance actuelle, par la perspective de l'avenir,<lb/> dira t-il qu'il n'y a point de honte dans le crime?<lb/> | du passé par la souffrance actuelle, par la perspective de l'avenir,<lb/> dira t-il qu'il n'y a point de honte dans le crime?<lb/> | ||
Mais ils sont plongés dans l'humiliation, et chacun n'a que deux<lb/> | Mais ils sont plongés dans l'humiliation, et chacun n'a que deux<lb/> | ||
ou trois compagnons pour appui.</foreign></p> | ou trois compagnons pour appui.</foreign></p> | ||
<p><foreign> | <p><foreign>Un sujet de conversation plus naturel et plus consolant se <sic>presente</sic><lb/> | ||
à eux: l'amèlioration de leur <sic>etat</sic> <sic>present</sic> et futur. Comment s'y prendront<lb/> | |||
ils pour tirer plus de parti de leur ouvrage? que feront ils de ce qu'ils<lb/> | |||
gagnent à <sic>present</sic> qu'ils ne peuvent que travailler et que toute dissipation<lb/> | |||
est impossible? Quel usage feront ils de leur liberté quand leur terme<lb/> | |||
sera fini, et à quoi pourront ils appliquer leur industrié? ceux qui<lb/> | |||
auront accumulé des profits, donneront de l'emulation aux autres.<lb/> | |||
comme c'est l'<sic>intêrêt</sic> du moment qui les avoit fait tomber dans le<lb/> | |||
crime, l'<sic>intêrêt</sic> du moment les raméne à une bonne conduite. Une<lb/> | |||
reformation mutuelle est du moins aussi probable qu'une corruption<lb/> | |||
progressive.</foreign></p> | |||
</foreign></p> | <p><foreign>Les petites <unclear>associations</unclear> sont favorables à l'amitié qui<lb/> | ||
est la soeur<!-- ligature --> des vertus. Un attachement durable et <sic>honnete</sic> sera<lb/> | |||
souvent le fruit d'une société si intime et si longue.</foreign></p> | |||
<p><foreign>Chaque cellule est une ile: les habitants sont des matelôts<lb/> | |||
infortunes, jettes dans cette <add>terre</add> isolée, par un naufrage commun.<lb/> | |||
ils sont redevables l'un à l'autre de tous les plaisirs que<lb/> | |||
peut donner la société, adoucissement necessaire sans</foreign></p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
source d'un se grand nombre de delits, ne peut pas etre
enseignée dans une maison de penitence, où il n'y a aucun
moyen de s'enivrer, Independamment de ces. differences essentielles,
on reconnoutra bientôt ceux qui ont une disposition
plus marquée à se reformer à contracter de nouvelles habitudes
et toutes ces observations serviront à former les assortiments
des cellules et les compagnies de prisonniers
Apres cette precaution fondamentale qu'a-t-on à craindre?
Le libertinage? mais le principe de l'inspection le rend impossible,
les emportements, les querelles? mais l'oeil qui voit
tout en apperçoit les premiers mouvements et sépare d'abord les
caractèrs inconviliables, le corrupteur dira-t-il qu'il n'y a point
de danger dans le crime? le preuve du contraire est dans leur
situation même. Ferat-il une peinture attrayance de ses plaisirs?
mais ce plaisir est presente à la pensée, par le souvenir
du passé par la souffrance actuelle, par la perspective de l'avenir,
dira t-il qu'il n'y a point de honte dans le crime?
Mais ils sont plongés dans l'humiliation, et chacun n'a que deux
ou trois compagnons pour appui.
Un sujet de conversation plus naturel et plus consolant se presente
à eux: l'amèlioration de leur etat present et futur. Comment s'y prendront
ils pour tirer plus de parti de leur ouvrage? que feront ils de ce qu'ils
gagnent à present qu'ils ne peuvent que travailler et que toute dissipation
est impossible? Quel usage feront ils de leur liberté quand leur terme
sera fini, et à quoi pourront ils appliquer leur industrié? ceux qui
auront accumulé des profits, donneront de l'emulation aux autres.
comme c'est l'intêrêt du moment qui les avoit fait tomber dans le
crime, l'intêrêt du moment les raméne à une bonne conduite. Une
reformation mutuelle est du moins aussi probable qu'une corruption
progressive.
Les petites associations sont favorables à l'amitié qui
est la soeur des vertus. Un attachement durable et honnete sera
souvent le fruit d'une société si intime et si longue.
Chaque cellule est une ile: les habitants sont des matelôts
infortunes, jettes dans cette terre isolée, par un naufrage commun.
ils sont redevables l'un à l'autre de tous les plaisirs que
peut donner la société, adoucissement necessaire sans
|
Identifier: | JB/117/010/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 117. |
|||
|---|---|---|---|
|
1791 |
|||
|
117 |
panopticon |
||
|
010 |
|||
|
002 |
|||
|
complete work |
36 |
||
|
recto |
|||
|
in french; stamped from 117-005 to 117-013 |
38627 |
||
