★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
<p>L'Archimandrite qui est revenu de Sehin est homme de peu de mérite sa plus belle<lb/> | <p>L'Archimandrite qui est revenu de Sehin est homme de peu de mérite sa plus belle<lb/> | ||
qualité est l'ivrognerie en un mot il fait peu d'honneur a sa patrie/ | qualité est l'ivrognerie en un mot il fait peu d'honneur a sa patrie</p> | ||
<p>Monsieur Vlasuve commendant des frontieres est mort au mois d'Aout. Celui<lb/> | <p>Monsieur Vlasuve <sic>commendant</sic> des <sic>frontieres</sic> est mort au mois d'Aout. Celui<lb/> | ||
qui la renplacé n'a pas tant de connoissance que lui.</p> | qui la <sic>renplacé</sic> n'a pas tant de <sic>connoissance</sic> que lui.</p> | ||
<p>Monsieur le Baron de <unclear>ChNa'cchheim</unclear> major au service de Russie vous<lb/> | <p>Monsieur le Baron de <unclear>ChNa'cchheim</unclear> major au service de Russie vous<lb/> | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
occasion pour vous assurer Monseigneur de mon profond respect.</p> | occasion pour vous assurer Monseigneur de mon profond respect.</p> | ||
<p>Je ne repéterois pas ce que j' | <p>Je ne <sic>repéterois</sic> pas ce que j'ai prie la liberté de vous écrire dans la lettre ici<lb/> | ||
jointe, mais comme je me fonde beaucoup sur vos bontés, je vous dirois que je part<lb/> | jointe, mais comme je me fonde beaucoup sur vos bontés, je vous <sic>dirois</sic> que je part<lb/> | ||
effectivement au mois de | effectivement au mois de Janvier pour Moscou, ce que je deviendrai alors c'est<lb/> | ||
le | le tems et le <sic>hazard</sic> qui me l'apprendront. Si la présente vois <add>trouve</add> encore en<lb/> | ||
Russie j'aurois alors une lueur d'espérance, il se peut même que vous<lb/> | Russie <sic>j'aurois</sic> alors une lueur d'espérance, il se peut même que vous<lb/> | ||
<sic>aurés</sic> la bonté de m'écrire en adressant votre <add>lettre</add> a M<hi rend="superscript">de</hi> Grandon Manchande<lb/> | |||
de mode prés de la porte de St Nicolas à Moscou, je vois que me flatte, et j'ai<lb/> | |||
honte d'oser espérer qu'un Seigneur comme vous voulut prendre tant de part<lb/> | |||
au sort d'un homme qui mérite a peine votre souvenir, il est cependant<lb/> | |||
bien vrai que votre protection <sic>pouroit</sic> me procurer d'autres protecteurs à Moscou<lb/> | |||
Dans l'état vu je suis je <add>ne</add> sais ce que je <sic>veus</sic> et comme j'ai eu l'honneur<lb/> | |||
de vous le dire j'ai été trompé, la <sic>reconnoissance</sic> pour de <sic>veritables</sic><del><sic>merite</sic></del><add>services</add><lb/> | |||
n'a pas tant de pouvoir que je me <sic>l'étois</sic> imaginé; mais <sic>helvetius</sic> m'en<lb/> | |||
a appris les raisons; Combien d'obligations je vous ai de m'avoir <sic>proeuré</sic><lb/> | |||
un tel maître, qui apprend a lire dans le <sic>coeurs</sic> des hommes, sans lui<lb/> | |||
<sic>j'etois</sic> perdu et ma droiture et <sic>sincerité</sic> en <sic>aurvient</sic> été la <sic>cuuse</sic>.</p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
L'Archimandrite qui est revenu de Sehin est homme de peu de mérite sa plus belle
qualité est l'ivrognerie en un mot il fait peu d'honneur a sa patrie
Monsieur Vlasuve commendant des frontieres est mort au mois d'Aout. Celui
qui la renplacé n'a pas tant de connoissance que lui.
Monsieur le Baron de ChNa'cchheim major au service de Russie vous
remettra la présente et vos livres, c'est avec beaucoup de plaisir que je profite de cette
occasion pour vous assurer Monseigneur de mon profond respect.
Je ne repéterois pas ce que j'ai prie la liberté de vous écrire dans la lettre ici
jointe, mais comme je me fonde beaucoup sur vos bontés, je vous dirois que je part
effectivement au mois de Janvier pour Moscou, ce que je deviendrai alors c'est
le tems et le hazard qui me l'apprendront. Si la présente vois trouve encore en
Russie j'aurois alors une lueur d'espérance, il se peut même que vous
aurés la bonté de m'écrire en adressant votre lettre a Mde Grandon Manchande
de mode prés de la porte de St Nicolas à Moscou, je vois que me flatte, et j'ai
honte d'oser espérer qu'un Seigneur comme vous voulut prendre tant de part
au sort d'un homme qui mérite a peine votre souvenir, il est cependant
bien vrai que votre protection pouroit me procurer d'autres protecteurs à Moscou
Dans l'état vu je suis je ne sais ce que je veus et comme j'ai eu l'honneur
de vous le dire j'ai été trompé, la reconnoissance pour de veritablesmeriteservices
n'a pas tant de pouvoir que je me l'étois imaginé; mais helvetius m'en
a appris les raisons; Combien d'obligations je vous ai de m'avoir proeuré
un tel maître, qui apprend a lire dans le coeurs des hommes, sans lui
j'etois perdu et ma droiture et sincerité en aurvient été la cuuse.
|
Identifier: | JB/539/307/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 539. |
|||
|---|---|---|---|
|
1782-10-15 |
|||
|
539 |
|||
|
307 |
|||
|
002 |
|||
|
Correspondence |
|||
|
Henri Weyer |
|||
