★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
Auto loaded |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''[{{fullurl:JB/110/076/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/110/076/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p>349 <head>Zimorowicz</head></p> | |||
<p>Rosina gave me an orange in a dance<lb/> | |||
And promised to give me her garland<lb/> | |||
But when I gave her my hand at the <gap/> <unclear>dance</unclear><lb/> | |||
The orange turned into fire<lb/> | |||
The orange became a red-hot coal & having burnt<lb/> | |||
My miserable heart, burnt thro my body<lb/> | |||
O <unclear>Vorina</unclear>! my fire! I seized thee too soon<lb/> | |||
Too soon the golden fruit kindled <add><unclear>thus</unclear></add> in my Soul<lb/> | |||
I know what love is now – not the bountiful Lada <add>(Venus)</add><lb/> | |||
Has borne thee but a bloody Lioness in the wild<lb/> | |||
She-tiger merciless in the savage Caucasus<lb/> | |||
Nurtured thee to make thee <unclear>sweet</unclear> enough thus to (injure) annoy me</p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
349 Zimorowicz
Rosina gave me an orange in a dance
And promised to give me her garland
But when I gave her my hand at the dance
The orange turned into fire
The orange became a red-hot coal & having burnt
My miserable heart, burnt thro my body
O Vorina! my fire! I seized thee too soon
Too soon the golden fruit kindled thus in my Soul
I know what love is now – not the bountiful Lada (Venus)
Has borne thee but a bloody Lioness in the wild
She-tiger merciless in the savage Caucasus
Nurtured thee to make thee sweet enough thus to (injure) annoy me
|
Identifier: | JB/110/076/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110. |
|||
|---|---|---|---|
|
110 |
|||
|
076 |
|||
|
001 |
zimorowicz |
||
|
collectanea |
3 |
||
|
recto |
|||
|
sir john bowring |
b. e. & s. bath. 1818 |
||
|
1818 |
|||
|
36066 |
|||
