★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
Auto loaded |
No edit summary |
||
(4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
'' | <p>Hon: Sir Genoa Sept. <del>16</del> <add>17</add>. 1785 Friday</p> | ||
<p>I reached Nice this day sennight a little before noon, and had | |||
<lb/> | |||
immediately the pleasure of receiving through the hands of S<hi rend="superscript">r</hi> R. Herries's | |||
<lb/> | |||
correspondent there a fresh proof of your paternal care in the promise of | |||
<lb/> | |||
a letter of introduction from M. Simolin to the Russian Ambassador at Constantinople | |||
<lb/> | |||
upon my arrival at that place. I wrote to you from Brighthelmstone | |||
<lb/> | |||
Sunday the 7<hi rend="superscript">th</hi> August. I wrote again from Paris Sunday the 14 August: but | |||
<lb/> | |||
as the last mentioned letter was to go by Capt. Brook<unclear>s</unclear> whose departure I found afterwards | |||
<lb/> | |||
was not to be so speedy as I at first expected, it is possible you may not | |||
<lb/> | |||
have received it before you receive this. I sent you by the same channel some | |||
<lb/> | |||
antipodagneal <sic>cloathing</sic> for the extremities such as are not to be had in England. On | |||
<lb/> | |||
Monday the 8<hi rend="superscript">th</hi> of August about <del>10</del>9<!-- "9" over-writing "10"? --> o clock in the morning I reached Dieppe after a tolerable | |||
<lb/> | |||
passage of about 18 hours, sick whenever I stirred, easy so long as I neither | |||
<lb/> | |||
spoke, thought, nor stirred. I found difficulties in getting from Dieppe to Rouen greater | |||
<lb/> | |||
than I expected. I did not leave Dieppe till Thursday morning 11<hi rend="superscript">th</hi> and then I travelled | |||
<lb/> | |||
<add><foreign><unclear>a</unclear> <hi rend="underline">franc</hi>-<hi rend="underline">etrier</hi></foreign> as the phrase is</add> on Post-horses with a courier not behind me as you would suppose, but before | |||
<lb/> | |||
me, for so ordereth the Law. I reached Rouen by dinner time and set off the next | |||
<lb/> | |||
day after dinner about 3 o clock <add>in the Mail-<foreign>diligence</foreign></add> for Paris, travelled all night and got thither by | |||
<lb/> | |||
about 8 o' clock in the morning, where I found M<hi rend="superscript">r</hi> Henderson and his nieces as | |||
<lb/> | |||
I expected. On Saturday morning immediately after the midnight of the Friday (it | |||
<lb/> | |||
requires some care to describe so ambiguous a time) we set out all four of us | |||
<lb/> | |||
in <del><gap/></del> the Lyons <foreign>Diligence</foreign> by way of Sens Auxerre and Châlons: the price 100 livres | |||
<lb/> | |||
to Lyons, table and bed included, but exclusive of 2 great crowns to Coachmen & | |||
<lb/> | |||
one to <foreign>Postillons</foreign>. We reached Chalons on Tuesday by dinner-time; then <add>& there</add> migrated from | |||
<lb/> | |||
land to water and got to Lyons by Wednesday afternoon. On Friday morning (26) | |||
<lb/> | |||
we embarked on board the <foreign>Diligence d'eau</foreign> which falls down the Rhone for Avignon. | |||
<lb/> | |||
At the latter place we thought to have got a carriage for Montpelier: but we happen'd to meet | |||
<lb/> | |||
with an opportunity of that kind at Pont S<hi rend="superscript">t</hi> Esprit a place where we stopped to sleep the | |||
<lb/> | |||
2<hi rend="superscript">d</hi> day (Sat. 27) about 24 or 25 miles short of Avignon. This carriage was a vile old <add>rambling</add></p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} |
Hon: Sir Genoa Sept. 16 17. 1785 Friday
I reached Nice this day sennight a little before noon, and had
immediately the pleasure of receiving through the hands of Sr R. Herries's
correspondent there a fresh proof of your paternal care in the promise of
a letter of introduction from M. Simolin to the Russian Ambassador at Constantinople
upon my arrival at that place. I wrote to you from Brighthelmstone
Sunday the 7th August. I wrote again from Paris Sunday the 14 August: but
as the last mentioned letter was to go by Capt. Brooks whose departure I found afterwards
was not to be so speedy as I at first expected, it is possible you may not
have received it before you receive this. I sent you by the same channel some
antipodagneal cloathing for the extremities such as are not to be had in England. On
Monday the 8th of August about 109 o clock in the morning I reached Dieppe after a tolerable
passage of about 18 hours, sick whenever I stirred, easy so long as I neither
spoke, thought, nor stirred. I found difficulties in getting from Dieppe to Rouen greater
than I expected. I did not leave Dieppe till Thursday morning 11th and then I travelled
a franc-etrier as the phrase is on Post-horses with a courier not behind me as you would suppose, but before
me, for so ordereth the Law. I reached Rouen by dinner time and set off the next
day after dinner about 3 o clock in the Mail-diligence for Paris, travelled all night and got thither by
about 8 o' clock in the morning, where I found Mr Henderson and his nieces as
I expected. On Saturday morning immediately after the midnight of the Friday (it
requires some care to describe so ambiguous a time) we set out all four of us
in the Lyons Diligence by way of Sens Auxerre and Châlons: the price 100 livres
to Lyons, table and bed included, but exclusive of 2 great crowns to Coachmen &
one to Postillons. We reached Chalons on Tuesday by dinner-time; then & there migrated from
land to water and got to Lyons by Wednesday afternoon. On Friday morning (26)
we embarked on board the Diligence d'eau which falls down the Rhone for Avignon.
At the latter place we thought to have got a carriage for Montpelier: but we happen'd to meet
with an opportunity of that kind at Pont St Esprit a place where we stopped to sleep the
2d day (Sat. 27) about 24 or 25 miles short of Avignon. This carriage was a vile old rambling
Identifier: | JB/540/196/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 540. |
|||
---|---|---|---|
1785-09-17 |
|||
540 |
|||
196 |
|||
001 |
|||
Correspondence |
|||
Jeremy Bentham |
|||