★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
No edit summary |
No edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''[{{fullurl:JB/100/065/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/100/065/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<head>Projet Forme II<lb/></head> | <head><foreign>Projet Forme II<lb/></foreign></head> | ||
<head>2<lb/></head> | <head><foreign>2<lb/></foreign></head> | ||
<p>[Ces regles posées, jettons un oeil rapide sur<lb/> | <p><foreign>[Ces regles posées, jettons un oeil rapide sur<lb/> | ||
les corps de droit actuels qu'on trouve etablis dans<lb/> | les corps de droit actuels qu'on trouve etablis dans<lb/> | ||
l'Europe, pour voir<add>& voyons</add> a quel point on les y a<lb/> | l'Europe, pour voir<add>& voyons</add> a quel point on les y a<lb/> | ||
consultées]<lb/> | consultées]<lb/></foreign></p> | ||
Les corps de droit actuels ne | <p><foreign>Les corps de droit actuels ne s'accordent, qu'en<add>a</add><lb/> | ||
ce qu'il se montrent<add>se | ce qu'il se montrent<add>se montrent</add> egalement etrangers a toutes<lb/> | ||
ces regles.<lb/></p> | ces regles.<lb/></foreign></p> | ||
<p>Le | <p><foreign>Le Code Danois commence par la procedure<lb/> | ||
[civile].<lb/></p> | [civile].<lb/></foreign></p> | ||
<p>Le | <p><foreign>Le Code Suedois par cette<add>la</add> partie du droit civil<lb/> | ||
qui regarde l'etat des personnes : & le premier<lb/> | <unclear>qui</unclear> regarde l'etat des personnes : & le premier<lb/> | ||
etat dont il<add>on y</add> | etat dont il<add>on y</add> traite c'est l'etat de mariage<lb/> | ||
c'est a dire les <add>deux etats correlatifs</add>etats d'epoux & d'epouse.<lb/></p> | c'est a dire les <add>deux etats correlatifs</add>etats d'epoux & d'epouse.<lb/></foreign></p> | ||
<p>Le Code | <p><foreign>Le Code Frederic, code soi-disant universel, <del>qui</del><lb/> | ||
commence par la partie civile, a laquelle <del>elle</del><add>il</add><lb/> | commence par la partie civile, a laquelle <del>elle</del><add>il</add><lb/> | ||
se | se borne en la laissant<add><del>celle</del></add> imparfaite.<note>Voyez ci-apres | ||
</note> | </note> <add>Requérir la plus particulierement, elle</add><del>Elle</del><add>Il</add> commence<lb/> | ||
aussi par les titres concernant les etats<lb/> | aussi par les titres concernant les etats<lb/> | ||
des personnes, | des personnes, <del>& le premier</del> <add>mais</add> l'etat dont <del>elle</del><add>il</add> parle<lb/> | ||
d'abord c'est celui d'homme libre : etat negatif<lb/> | d'abord c'est celui d'homme libre : etat negatif<lb/> | ||
qui consiste a n'etre pas esclave. Il fallait<lb/> | qui consiste a n'etre pas esclave. Il fallait<lb/> | ||
bien commencer<add>debuter</add> de la sorte dans un pays ou il<lb/> | bien commencer<add>debuter</add> de la sorte dans un pays ou il<lb/> | ||
n'y a point d'esclaves, parce <add>attendu</add> que c'est ainsi qu'a<lb/> | n'y a point d'esclaves, parce <add>attendu</add> que c'est ainsi qu'a<lb/> | ||
debuté Justinien dans un pays qui en fourmilloit.<lb/></p> | debuté Justinien dans un pays qui en fourmilloit.<lb/></foreign></p> | ||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
Click Here To Edit
Projet Forme II
2
[Ces regles posées, jettons un oeil rapide sur
les corps de droit actuels qu'on trouve etablis dans
l'Europe, pour voir& voyons a quel point on les y a
consultées]
Les corps de droit actuels ne s'accordent, qu'ena
ce qu'il se montrentse montrent egalement etrangers a toutes
ces regles.
Le Code Danois commence par la procedure
[civile].
Le Code Suedois par cettela partie du droit civil
qui regarde l'etat des personnes : & le premier
etat dont ilon y traite c'est l'etat de mariage
c'est a dire les deux etats correlatifsetats d'epoux & d'epouse.
Le Code Frederic, code soi-disant universel, qui
commence par la partie civile, a laquelle elleil
se borne en la laissantcelle imparfaite.Voyez ci-apres
Requérir la plus particulierement, elleElleIl commence
aussi par les titres concernant les etats
des personnes, & le premier mais l'etat dont elleil parle
d'abord c'est celui d'homme libre : etat negatif
qui consiste a n'etre pas esclave. Il fallait
bien commencerdebuter de la sorte dans un pays ou il
n'y a point d'esclaves, parce attendu que c'est ainsi qu'a
debuté Justinien dans un pays qui en fourmilloit.
|
Identifier: | JB/100/065/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 100. |
|||
|---|---|---|---|
|
100 |
|||
|
065 |
projet forme ii |
||
|
001 |
|||
|
text sheet |
4 |
||
|
recto |
f7 / f8 / f9 / f10 |
||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::gr [crown motif] [britannia with shield emblem]]] |
||
|
in french |
32081 |
||
