JB/014/291/001: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/014/291/001: Difference between revisions

BenthamBot (talk | contribs)
Auto loaded
 
BenthamBot (talk | contribs)
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->


''This Page Has Not Been Transcribed Yet''
<p>1828. March 18.</p>
<head>Deontology.</head>
<p>2</p>
 
<p><foreign>8. La bienveillance effective est ou positive ou<lb/>
negative.</foreign></p>
 
<p><foreign>9. La positive a lieu <del>pour</del> en tout que c'est par<lb/>
un acte positif qu'elle <del>sortie</del> <add>produit</add> son effet.</foreign></p>
 
<p><foreign>10. La negative a lieu <del>pour</del> <add><gap/></add> en tout que c'est<lb/>
par un acte negatif qu'elle <del>sortie</del> <add>produit</add> son effet.</foreign></p>
 
<p><foreign>11. Si le bonheur d'un quelqu'un reçoit un augmentation,<lb/>
c'est de l'une en l'autre de deux manieres<lb/>
&#x2014; 1. par l'augmentation de la somme de ses<lb/>
plaisirs: ou 2. par la diminution de la somme<lb/>
de ses peines.</foreign></p>
 
<p><foreign>12. Pour opérer <add>une</add> augmentation de bonheur, doit de<lb/>
soi-même, soit d'autrui, au moyen d'un acte positif,<lb/>
il faut par <unclear>dejsus</unclear> la volonté en avoir le pouvoir<lb/>
necessaire.</foreign></p>
 
<p><foreign>13. Pour autant qu'il s'agit de decider entre la production<lb/>
d'un<del>e</del> plaisir ou d'une peine, et l'abstention<lb/>
de produire un<del>e</del> plaisir ou une peine equivalente,<lb/>
un acte negatif peut produire le même effet qu'un<lb/>
acte positif.</foreign></p>
 
<p><foreign>14. Pour s'austenir d'opérer <add>une</add> diminution du bonheur<lb/>
de qui que ce doit, il ne faut que la volenté.</foreign></p>
 
<p><foreign>15. Ce n'est qu'à proportion de<del>s</del> ses moyens qu'en<lb/>
peut exercer la bienveillance effective d'une<lb/>
maniere positive.</foreign></p>
 
<p><foreign>16. Tout homme peut exercer d'une maniere<lb/>
parfaite envers chaque autre la bienveillance<lb/>
effective negative.</foreign></p>
 
<p><foreign>17. Malheureusement, le bien qu'en homme quelque<lb/>
ce soit, même le plus puissant, peut faire<lb/>
est peu de chose, en comparaison du mal que<lb/>
ce mê homme peut faire soit a lui meme,<lb/>
soit a autrui.</foreign></p>
 
<p><add>18.</add></p>






<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Latest revision as of 09:37, 4 February 2020

Click Here To Edit

1828. March 18.

Deontology.

2

8. La bienveillance effective est ou positive ou
negative.

9. La positive a lieu pour en tout que c'est par
un acte positif qu'elle sortie produit son effet.

10. La negative a lieu pour en tout que c'est
par un acte negatif qu'elle sortie produit son effet.

11. Si le bonheur d'un quelqu'un reçoit un augmentation,
c'est de l'une en l'autre de deux manieres
— 1. par l'augmentation de la somme de ses
plaisirs: ou 2. par la diminution de la somme
de ses peines.

12. Pour opérer une augmentation de bonheur, doit de
soi-même, soit d'autrui, au moyen d'un acte positif,
il faut par dejsus la volonté en avoir le pouvoir
necessaire.

13. Pour autant qu'il s'agit de decider entre la production
d'une plaisir ou d'une peine, et l'abstention
de produire une plaisir ou une peine equivalente,
un acte negatif peut produire le même effet qu'un
acte positif.

14. Pour s'austenir d'opérer une diminution du bonheur
de qui que ce doit, il ne faut que la volenté.

15. Ce n'est qu'à proportion des ses moyens qu'en
peut exercer la bienveillance effective d'une
maniere positive.

16. Tout homme peut exercer d'une maniere
parfaite envers chaque autre la bienveillance
effective negative.

17. Malheureusement, le bien qu'en homme quelque
ce soit, même le plus puissant, peut faire
est peu de chose, en comparaison du mal que
ce mê homme peut faire soit a lui meme,
soit a autrui.

18.




Identifier: | JB/014/291/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 14.

Date_1

1828-03-18

Marginal Summary Numbering

Box

014

Main Headings

deontology

Folio number

291

Info in main headings field

deontology

Image

001

Titles

Category

copy/fair copy sheet

Number of Pages

1

Recto/Verso

recto

Page Numbering

e2

Penner

john flowerdew colls

Watermarks

j whatman turkey mill 1827

Marginals

Paper Producer

jonathan blenman

Corrections

Paper Produced in Year

1827

Notes public

in french

ID Number

5054

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in