★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
Auto loaded |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
'' | <p><foreign>Monsieur</foreign></p> | ||
<p><foreign>Je m'estime heureux, d'être chargé de vous faire connaitre | |||
<lb/> | |||
les <sic>sentimens</sic> de gratitude & de réconnaissance de mon | |||
<lb/> | |||
Gouvernement, pour les observations que vous nous avez envoyées | |||
<lb/> | |||
sur notre loi organique. Il était digne d'un ami de l'humanité, | |||
<lb/> | |||
d'un des plus respectables <sic>plilosophes</sic> de notre temps d' | |||
<lb/> | |||
apporter l'attention de son Genie au bonheur d'une nation, | |||
<lb/> | |||
en qui quatre cents ans d'esclavage et de misère n'avaient | |||
<lb/> | |||
pû parvenir à effacer le sentiment de ses Droits & de | |||
<lb/> | |||
<unclear>son</unclear> devoir<!-- "devoire"? -->.</foreign></p> | |||
<p><foreign>Continuez donc, Monsieur, de nous éclairer par vos conseils, | |||
<lb/> | |||
de nous diriger par cette raison supérieure qui immortalise | |||
<lb/> | |||
vos ouvrages, et que votre suffrage <unclear>cité</unclear> en faveur de notre | |||
<lb/> | |||
Cause endevienne le plus ferme appris, <sic>come</sic> il est dejà | |||
<lb/> | |||
le Garant le plus certain de notre Triomphe.</foreign></p> | |||
<p><foreign>Veuillez bien agréer, Monsieur, l'assurance de ma parfaite | |||
<lb/> | |||
estime <unclear>&</unclear> celle de la haute considération avec la quelle | |||
<lb/> | |||
j'ai l'honneur d'être.</foreign></p> | |||
<p><foreign>Monsieur - | |||
<lb/> | |||
Votre <sic>trés</sic> humble & <sic>trés</sic> | |||
<lb/> | |||
obéissant serviteur - | |||
<lb/> | |||
<unclear>O. Macrocordate</unclear> | |||
Secr.<hi rend="superscript">yt</hi>. d'Etat</foreign></p> | |||
<p><foreign>Tripolita | |||
<lb/> | |||
le 22 Juin/4. Juillet 1823 | |||
<lb/> | |||
À Monsieur | |||
<lb/> | |||
M.</foreign> Jeremy Bentham | |||
<lb/> | |||
<foreign>Jurisconsulte. &c &c.</foreign></p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
Monsieur
Je m'estime heureux, d'être chargé de vous faire connaitre
les sentimens de gratitude & de réconnaissance de mon
Gouvernement, pour les observations que vous nous avez envoyées
sur notre loi organique. Il était digne d'un ami de l'humanité,
d'un des plus respectables plilosophes de notre temps d'
apporter l'attention de son Genie au bonheur d'une nation,
en qui quatre cents ans d'esclavage et de misère n'avaient
pû parvenir à effacer le sentiment de ses Droits & de
son devoir.
Continuez donc, Monsieur, de nous éclairer par vos conseils,
de nous diriger par cette raison supérieure qui immortalise
vos ouvrages, et que votre suffrage cité en faveur de notre
Cause endevienne le plus ferme appris, come il est dejà
le Garant le plus certain de notre Triomphe.
Veuillez bien agréer, Monsieur, l'assurance de ma parfaite
estime & celle de la haute considération avec la quelle
j'ai l'honneur d'être.
Monsieur -
Votre trés humble & trés
obéissant serviteur -
O. Macrocordate
Secr.yt. d'Etat
Tripolita
le 22 Juin/4. Juillet 1823
À Monsieur
M. Jeremy Bentham
Jurisconsulte. &c &c.
|
Identifier: | JB/012/127/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 12. |
|||
|---|---|---|---|
|
1821-07-04 |
|||
|
012 |
|||
|
127 |
|||
|
001 |
|||
|
correspondence |
1 |
||
|
recto |
|||
|
letter 2980, vol. 11; in french |
4188 |
||
