★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
Auto loaded |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
'' | <p><foreign><gap/> Monsieur<unclear>!</unclear></foreign></p> | ||
<p><foreign>La rhume nous a obligé hier touts les | |||
<lb/> | |||
deux de garder les lits. Nous esperions | |||
<lb/> | |||
ce matin d'être mieux, mais nous <sic>somes</sic><!-- is "m" overlined conventional notation for "mm"? --> | |||
<lb/> | |||
pire<unclear>s</unclear><!-- is final "s" struck through? -->, de manière que nous ne pouvons pas | |||
<lb/> | |||
avec notre <sic>regrêt</sic> d'avoir l'honneur de | |||
<lb/> | |||
venir dejeuner chez vous. pardonnez | |||
<lb/> | |||
nous vous prions, Monsieur, cette faute | |||
<lb/> | |||
involontaire, et agréez les <sic>sentimens</sic> | |||
<lb/> | |||
du profond respect.</foreign></p> | |||
<p><foreign>vos Devoués | |||
<lb/> | |||
Jean Orlando, | |||
<lb/> | |||
And. Luriotti<unclear>s</unclear></foreign></p> | |||
<p><foreign>A Mons<hi rend="superscript">r</hi>. | |||
<lb/> | |||
M.</foreign> J. Bentham.</p> | |||
<p>9. <foreign>Fevr:</foreign> 1824 | |||
<lb/> | |||
Millers Hotel.</p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
Monsieur!
La rhume nous a obligé hier touts les
deux de garder les lits. Nous esperions
ce matin d'être mieux, mais nous somes
pires, de manière que nous ne pouvons pas
avec notre regrêt d'avoir l'honneur de
venir dejeuner chez vous. pardonnez
nous vous prions, Monsieur, cette faute
involontaire, et agréez les sentimens
du profond respect.
vos Devoués
Jean Orlando,
And. Luriottis
A Monsr.
M. J. Bentham.
9. Fevr: 1824
Millers Hotel.
|
Identifier: | JB/012/186/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 12. |
|||
|---|---|---|---|
|
1824-02-09 |
|||
|
012 |
|||
|
186 |
|||
|
001 |
|||
|
correspondence |
1 |
||
|
recto |
|||
|
c wilmot 1820 |
|||
|
andreas louriottis |
|||
|
letter 3046, vol. 11 |
4247 |
||
