★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
il faut que les <hi rend="underline">paroles</hi><add>signes</add> dont on se sert ainsi pour<lb/> | il faut que les <hi rend="underline">paroles</hi><add>signes</add> dont on se sert ainsi pour<lb/> | ||
l'exprimer<add>la declarer</add> soit celles qu'il faut pour lui donner<lb/> | l'exprimer<add>la declarer</add> soit celles qu'il faut pour lui donner<lb/> | ||
son effet. *<add>Il est vrai qu'</add>A prendre la chose* dans le plus</ | son effet. *<add>Il est vrai qu'</add>A prendre la chose* dans le plus<lb/> | ||
haut degré de perfection possible, cette distinction</ | haut degré de perfection possible, cette distinction<lb/> | ||
ne serait qu'ideale <add>L'un de ces points ne </add>On ne saurrait perfectionner</ | ne serait qu'ideale <add>L'un de ces points ne </add>On ne saurrait perfectionner<lb/> | ||
<add>s'afirmer sans l'autre</add>les loix a un de ces egards, sans l'avoir fait</ | <add>s'afirmer sans l'autre</add>les loix a un de ces egards, sans l'avoir fait<lb/> | ||
a l'autre. <del>Une matiere</del> On ne saurait rendre la</ | a l'autre. <del>Une matiere</del> On ne saurait rendre la<lb/> | ||
matiere parfait, <add>a moins de<add><del>que pour avoir donn</del><add>a moins de | matiere parfait, <add>a moins de</add><del>que pour avoir donn</del><add>a moins de</add>sans donner une pareille<lb/> | ||
degré de perfection a la forme : d'une forme</ | degré de perfection a la forme : d'une forme<lb/> | ||
parfaite ne saurait se presenter qu'a celui</ | parfaite ne saurait se presenter qu'a celui<lb/> | ||
qui auroit<!-- ancient spelling ? --> preablement re****ter le p**** de</ | qui auroit<!-- ancient spelling ? --> preablement re****ter le p**** de<lb/> | ||
perfection <add>quand</add>pour ce qui regarde la matiere.</ | perfection <add>quand</add>pour ce qui regarde la matiere.<lb/> | ||
*additions ?*</foreign></p> | *additions ?*</foreign></p> | ||
<p><foreign>La perfection de la forme depend en</ | <p><foreign>La perfection de la forme depend en<lb/> | ||
partie *de la choix des possibles* des paroles <add>dont</add>qu'on</ | partie *de la choix des possibles* des paroles <add>dont</add>qu'on<lb/> | ||
a choisies pour exprimer la volonté du legislateur :</ | a choisies pour exprimer la volonté du legislateur :<lb/> | ||
partie de l'ordre qu'on leur a donné entre</ | partie de l'ordre qu'on leur a donné entre<lb/> | ||
elles : enfin partir des *** des loix, partir de</ | elles : enfin partir des *** des loix, partir de<lb/> | ||
la methode.</ | la methode.<lb/> | ||
*additions ?* | *additions ?* | ||
</foreign></p> | </foreign></p> | ||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
Projet Forme
I Composition ***
Dument vol. 3
Ch 31. p. 383 In also ch 33
Perfection de la
nature & de la
forme sont ensemble.
Il ne suffit pas que la matiere du pandicienon?corps de
droit soit bonne, il faut que la forme lale
soit aussi : il ne suffit pas que la volonté du
legislateur soit partout conforme au predac*** d'***abilite ce qu'elle doit etre,
il faut que les parolessignes dont on se sert ainsi pour
l'exprimerla declarer soit celles qu'il faut pour lui donner
son effet. *Il est vrai qu'A prendre la chose* dans le plus
haut degré de perfection possible, cette distinction
ne serait qu'ideale L'un de ces points ne On ne saurrait perfectionner
s'afirmer sans l'autreles loix a un de ces egards, sans l'avoir fait
a l'autre. Une matiere On ne saurait rendre la
matiere parfait, a moins deque pour avoir donna moins desans donner une pareille
degré de perfection a la forme : d'une forme
parfaite ne saurait se presenter qu'a celui
qui auroit preablement re****ter le p**** de
perfection quandpour ce qui regarde la matiere.
La perfection de la forme depend en
partie *de la choix des possibles* des paroles dontqu'on
a choisies pour exprimer la volonté du legislateur :
partie de l'ordre qu'on leur a donné entre
elles : enfin partir des *** des loix, partir de
la methode.
|
Identifier: | JB/100/066/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 100. |
|||
|---|---|---|---|
|
not numbered |
|||
|
100 |
|||
|
066 |
projet forme i |
||
|
001 |
|||
|
text sheet |
4 |
||
|
recto |
f1 / f2 / f3 / f4 |
||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::gr [crown motif] [britannia with shield emblem]]] |
||
|
in french |
32082 |
||
