JB/110/129/002: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.

JB/110/129/002: Difference between revisions

Calliope (talk | contribs)
No edit summary
BenthamBot (talk | contribs)
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->


Quien pudiera pensar, que en tantos años<lb/>
<p><foreign>Quien pudiera pensar, que en tantos años<lb/>
de penitencia y retirada vida,<lb/>
de penitencia y retirada vida,<lb/>
tanta oracion, ayunos, penitencia,<lb/>
tanta oracion, ayunos, penitencía,<lb/>
despues de tantas lagrimas vertidas,<lb/>
despues de tantas lagrimas vertidas,<lb/>
el fuego del amor no se extinguiera;<lb/>
el fuego del amor no se extinguiera;<lb/>
yo también algun tiempo lo crehia<lb/>
yo también algun tiempo lo crehia<lb/>
mas como me engañaba! de esta calma,<lb/>
mas como me engañaba! de esta Calma,<lb/>
de esta serenidad pura tranquila,<lb/>
de esta Serenidad pura tranquila,<lb/>
que solo cave en un corazon casto<lb/>
que solo cave en un corazon casto<lb/>
quan distantes estamos ó Eloisa!<lb/>
qüan distantes estamos ó Eloisa!<lb/>
juzgalo por ti misma: aquella carta<lb/>
juzgalo por ti mísma: aquella carta<lb/>
con tanto ardor y tal pasion escrita<lb/>
con tanto ardor y tal pasion escrita<lb/>
una expresion tan tierna y eloqüenta<lb/>
una expresion tan tierna y eloqüenta<lb/>
amor llevó tu pluma al escribirla<lb/>
amor llevó tu pluma al escríbirla<lb/>
solo amor es capaz de tanto fuego<lb/>
solo amor es capaz de tanto fuego<lb/>
amor díctó las expresiones finas,<lb/>
amor díctó las expresiones finas,<lb/>
 
bastantes á excitar la llama oculta<lb/>
que en mi ya tibio pecho se escondia:<lb/>
no hay remedio esta llama abrasadora<lb/>
quando en un vil Corazon se abríga<lb/>
sí numen superior no la combate<lb/></foreign></p>


<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Latest revision as of 10:20, 4 February 2020

Click Here To Edit

Quien pudiera pensar, que en tantos años
de penitencia y retirada vida,
tanta oracion, ayunos, penitencía,
despues de tantas lagrimas vertidas,
el fuego del amor no se extinguiera;
yo también algun tiempo lo crehia
mas como me engañaba! de esta Calma,
de esta Serenidad pura tranquila,
que solo cave en un corazon casto
qüan distantes estamos ó Eloisa!
juzgalo por ti mísma: aquella carta
con tanto ardor y tal pasion escrita
una expresion tan tierna y eloqüenta
amor llevó tu pluma al escríbirla
solo amor es capaz de tanto fuego
amor díctó las expresiones finas,
bastantes á excitar la llama oculta
que en mi ya tibio pecho se escondia:
no hay remedio esta llama abrasadora
quando en un vil Corazon se abríga
sí numen superior no la combate



Identifier: | JB/110/129/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

110

Main Headings

Folio number

129

Info in main headings field

Image

002

Titles

Category

collectanea

Number of Pages

41

Recto/Verso

recto

Page Numbering

Penner

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

in spanish

ID Number

36119

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in