★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
No edit summary |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
< | <p><foreign><note>Duels</note><lb/> | ||
< | Les duels ou combats entre deux <add>qui a fait</add>personnes par consentiment<lb/> | ||
<note>Duels</note><lb/> | mutual se divisent naturellement en deux<lb/> | ||
Les duels ou combats entre deux <add>qui a fait</add>personnes par | <note>1 Deux <gap/> de duels</note><lb/> | ||
mutual se divisent naturellement en deux<note>1 Deux <gap/> de duels</note><lb/> | especes: ceux avec armes <add>naturellement</add> commencement mortelles, et<lb/> | ||
<note>1. de genre mortal<lb/>2. de genre non mortal</note><lb/> | |||
ceux sans armes ou sans armes qui soient de cette<lb/> | ceux sans armes ou sans armes qui soient de cette<lb/> | ||
nature. <del>Les</del> Ces differentes | nature. <del>Les</del> Ces differentes especes de duels conviennent<lb/> | ||
egalement a <del>des <gap/></del> deux | egalement a <del>des <gap/></del> deux especes egalementes differentes<lb/> | ||
<note> 2 Les uns conviennent aux classes superieurs<lb/> les autres a celles inferieures </note><lb/> | |||
d'hommes: la premier aux gens d'une condition<lb/> | d'hommes: la premier aux gens d'une condition<lb/> | ||
une peu | une peu chocé, l'autre au gros du peuple. La premium convient aux gens d'une condition un peu<lb/><unclear>clevér</unclear><lb/> | ||
exposer la vie pour defendre son honneur cela suppose<lb/> | exposer la vie pour defendre son honneur cela suppose<lb/> | ||
un prix mes a <add>l'honneur</add>l'estime des hommes tel que lui seul<lb/> | un prix mes a <add>l'honneur</add>l'estime des hommes tel que lui seul<lb/> | ||
y peut mettre qui peut esperer de cette possession si <lb/> | y peut mettre qui peut esperer de cette possession si <lb/> | ||
pretiense une quantité considerable. L'autre espess ne<lb/> | pretiense une quantité considerable. L'autre <unclear>espess</unclear> ne<lb/> | ||
leur <unclear>consideront</unclear> gueres: elle ne peut convener qu'aux<lb/> | leur <unclear>consideront</unclear> gueres: elle ne peut convener qu'aux<lb/> | ||
gens du peuple. Ceux ci <unclear>foriss</unclear><add>oblige</add> par leur besoins de <add>leur puissance<lb/></add><lb/> | gens du peuple. Ceux ci <unclear>foriss</unclear><add>oblige</add> par leur besoins de <add>leur puissance<lb/></add><lb/> | ||
| Line 26: | Line 27: | ||
elevie ne peurront que se trouver dans un<lb/> | elevie ne peurront que se trouver dans un<lb/> | ||
etat d'inferiorité par rapport a la classe infernaire <lb/> | etat d'inferiorité par rapport a la classe infernaire <lb/> | ||
l'est dans las classes <del>des <gap/> | l'est dans las classes <del>des <gap/><lb/> | ||
</ | </del> que <del>dont <gap/><lb/> | ||
</del><lb/> | </del><lb/> | ||
se prennent<add>tirent</add> les offeriors: c'est dans les classes inferierues <lb/> | se prennent<add>tirent</add> les offeriors: c'est dans les classes inferierues <lb/> | ||
| Line 34: | Line 35: | ||
soldat. Celui- la s'explorie sans agir: celui <gap/> s'explore<lb/> | soldat. Celui- la s'explorie sans agir: celui <gap/> s'explore<lb/> | ||
en agissant: a celui-la il fait plus de courage que u force<lb/> | en agissant: a celui-la il fait plus de courage que u force<lb/> | ||
a celui-ci il faut plut de ferez qi de courage. | a celui-ci il faut plut de ferez qi de courage.</foreign></p> | ||
</ | |||
</ | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
Duels
Les duels ou combats entre deux qui a faitpersonnes par consentiment
mutual se divisent naturellement en deux
1 Deux de duels
especes: ceux avec armes naturellement commencement mortelles, et
1. de genre mortal
2. de genre non mortal
ceux sans armes ou sans armes qui soient de cette
nature. Les Ces differentes especes de duels conviennent
egalement a des deux especes egalementes differentes
2 Les uns conviennent aux classes superieurs
les autres a celles inferieures
d'hommes: la premier aux gens d'une condition
une peu chocé, l'autre au gros du peuple. La premium convient aux gens d'une condition un peu
clevér
exposer la vie pour defendre son honneur cela suppose
un prix mes a l'honneurl'estime des hommes tel que lui seul
y peut mettre qui peut esperer de cette possession si
pretiense une quantité considerable. L'autre espess ne
leur consideront gueres: elle ne peut convener qu'aux
gens du peuple. Ceux ci forissoblige par leur besoins de leur puissance
tenir dans un etat d'exercise continuial force corporelle
doneront entre cette dans un
de force que sans est exercise on n'
il n'est pas naturel d'attendre dans ce genre la condition
elevie ne peurront que se trouver dans un
etat d'inferiorité par rapport a la classe infernaire
l'est dans las classes des
que dont
se prennenttirent les offeriors: c'est dans les classes inferierues
que se tirent les simplarsoldats. La part que joue dans
la guerre l officier est different de celle que joue le
soldat. Celui- la s'explorie sans agir: celui s'explore
en agissant: a celui-la il fait plus de courage que u force
a celui-ci il faut plut de ferez qi de courage.
|
Identifier: | JB/072/219/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 72. |
|||
|---|---|---|---|
|
1-5 |
|||
|
072 |
code penal |
||
|
219 |
|||
|
001 |
|||
|
text sheet |
2 |
||
|
recto |
f1 / f2 |
||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::[r, backwards c]]] |
||
|
in french |
23836 |
||
