★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
No edit summary |
No edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<head>Memoria dirigida aos Illustrissimos e Excellentissimos Senhores Deputados das<lb/> | <head><foreign>Memoria dirigida aos Illustrissimos e Excellentissimos Senhores Deputados das<lb/> | ||
Cortes Geraes, Extraordinarias, e Constituentes da Nação Portugueza<lb/> | Cortes Geraes, Extraordinarias, e Constituentes da Nação Portugueza<lb/> | ||
sobre a verdadeira explicação do Artigo 26 do Tratado de 1810 com<lb/> | sobre a verdadeira explicação do Artigo 26 do Tratado de 1810 com<lb/> | ||
Gram Bretanha. | Gram Bretanha.</foreign><lb/></head> | ||
</head> | <p><foreign>DEzejando quanto for possivel prevenir alguma duvida que possa nascer entre Portugal,<lb/> | ||
<p>DEzejando quanto for possivel prevenir alguma duvida que possa nascer entre Portugal,<lb/> | |||
e Inglaterra na época presente, o author das seguintes reflexões toma a liberdade<lb/> | e Inglaterra na época presente, o author das seguintes reflexões toma a liberdade<lb/> | ||
de as remetter para a consideração de V. Ex. Elle he Estrangeiro, por isso suspeito:<lb/> | de as remetter para a consideração de V. Ex. Elle he Estrangeiro, por isso suspeito:<lb/> | ||
paciencia, se as idéas são racionaveis, podem valer, sendo o contrario, a perca<lb/> | paciencia, se as idéas são racionaveis, podem valer, sendo o contrario, a perca<lb/> | ||
de tempo não he grande.<lb/></p> | de tempo não he grande.<lb/></foreign></p> | ||
Ha dias appareceo nas folhas publicas o parecer da Comissão de Commercio sobre<lb/> | <p><foreign>Ha dias appareceo nas folhas publicas <add>*</add> o parecer da Comissão de Commercio sobre<lb/> | ||
a intelligencia do artigo vigesimo sexto do Tratado de Fevereiro de 1810 com Inglaterra,<lb/> | a intelligencia do artigo vigesimo sexto do Tratado de Fevereiro de 1810 com Inglaterra,<lb/> | ||
sobre o qual, tenciona-se offerecer algumas observações amigaveis; mas antes<lb/> | sobre o qual, tenciona-se offerecer algumas observações amigaveis; mas antes<lb/> | ||
de considerar o Artigo em questão deste Tratado, não será inexpediente tomar<lb/> | de considerar o Artigo em questão deste Tratado, não será inexpediente tomar huma<lb/> | ||
vista rápida sobre os antecedentes Tratados: são poucos, porque a harmonia, e<lb/> | |||
boa intelligencia que existirão entre ambos estes Reinos durante tantos seculos não<lb/> | boa intelligencia que existirão entre ambos estes Reinos durante tantos seculos não<lb/> | ||
necessitavão de mudanças, até a época da aggresão dos Francezes quando as possessões<lb/> | necessitavão de mudanças, até a época da aggresão dos Francezes quando as possessões<lb/> | ||
Portuguezas Ultramarinhas, elevadas de Colonia em Reino exigirão alteração de Systema Commercial.— | Portuguezas Ultramarinhas, elevadas de Colonia em Reino exigirão alteração de Systema Commercial.—<lb/></foreign></p> | ||
O primeiro Tratado he de 1642 de Amizade, e Commercio. Os Artigos Comerciaes<lb/> | <p><foreign>O primeiro Tratado he de 1642 de Amizade, e Commercio. Os Artigos Comerciaes<lb/> | ||
pouco tem de importancia, concedendo principalmente aos Subditos Inglezes<lb/> | pouco tem de importancia, concedendo principalmente aos Subditos Inglezes<lb/> | ||
os mesmos privilegios que até então gozava a Nação Hollandeza.<lb/> | os mesmos privilegios que até então gozava a Nação Hollandeza.<lb/></foreign></p> | ||
O segundo Tratado he de 1654 o qual confirma e ratefica o precedente, e contém<lb/> | <p><foreign>O segundo Tratado he de 1654 o qual confirma e ratefica o precedente, e contém<lb/> | ||
certas estipulações a respeito da descarga de navios, e o pagamento dos Guardas<lb/> | certas estipulações a respeito da descarga de navios, e o pagamento dos Guardas<lb/> | ||
de Alfandega, mas se acha annexo a este Tratado, hum artigo segredo da maior importancia<lb/> | de Alfandega, mas se acha annexo a este Tratado, hum artigo segredo da maior importancia<lb/> | ||
cujo theor he o seguinte: A saber" Os Direitos sobre as fazendas manufacturas,<lb/> | cujo theor he o seguinte: A saber " Os Direitos sobre as fazendas manufacturas,<lb/> | ||
"e mercadorias Inglezas nunca excederáõ a quantia de vinte e tres por cento<lb/> | "e mercadorias Inglezas nunca excederáõ a quantia de vinte e tres por cento<lb/> | ||
"sobre huma avaluação favoravel."<lb/> | "sobre huma avaluação favoravel."<lb/></foreign></p> | ||
A este segue-se o Tratado do Matrimonio de Carlos II. com a Infanta Catherina<lb/> | <p><foreign>A este segue-se o Tratado do Matrimonio de Carlos II. com a Infanta Catherina<lb/> | ||
de Portugal, cujo primeiro Artigo igualmente confirma os dous Tratados acima<lb/> | de Portugal, cujo primeiro Artigo igualmente confirma os dous Tratados acima<lb/> | ||
notados: tem tambem annexo hum artigo segredo, mas não refere a ponto commercial.<lb/> | notados: tem tambem annexo hum artigo segredo, mas não refere a ponto commercial.<lb/></foreign></p> | ||
Temos então o Tratado defensivo de Maio de 1703 o qual tambem confirma todos<lb/> | <p><foreign>Temos então o Tratado defensivo de Maio de 1703 o qual tambem confirma todos<lb/> | ||
os artigos dos antigos.—<lb/> | os artigos dos antigos.—<lb/></foreign></p> | ||
A este segue-se o Tratado de 27 de Dezembro do mesmo anno, vulgarmente chamado<lb/> | <p><foreign>A este segue-se o Tratado de 27 de Dezembro do mesmo anno, vulgarmente chamado<lb/> | ||
" | "+ o Tratado de Methuen,", hum Tratado que tinha por objecto a conciliação<lb/> | ||
dos interesses de ambas as partes. Este he o Tratado que concede aos Inglezes<lb/> | dos interesses de ambas as partes. Este he o Tratado que concede aos Inglezes<lb/> | ||
a introducção de seus pannos, e mais manufacturas de Lãa em Portugal, mas<lb/> | a introducção de seus pannos, e mais manufacturas de Lãa em Portugal, mas<lb/> | ||
com a estipulação que os vihnos deste Reino sempre serião admittidos e todos os Portos<lb/> | com a estipulação que os vihnos deste Reino sempre serião admittidos e todos os Portos<lb/> | ||
de Gram Bretanha com o abatimento de huma terça parte dos Direitos que pagassem<lb/> | de Gram Bretanha com o abatimento de huma terça parte dos Direitos que pagassem<lb/> | ||
os Vihnos de França.<lb/> | os Vihnos de França.<lb/></foreign></p> | ||
Apparecem outros dous Tratados, o primeiro de 1714 entre Portugal, e Hespanha<lb/> | <p><foreign>Apparecem outros dous Tratados, o primeiro de 1714 entre Portugal, e Hespanha<lb/> | ||
abonado por Inglaterra, e o de 1763 quando Portugal concorreo, e accedeo ao<lb/> | abonado por Inglaterra, e o de 1763 quando Portugal concorreo, e accedeo ao<lb/> | ||
Tratado geral concluido em Pariz.<lb/> | Tratado geral concluido em Pariz.<lb/></foreign></p> | ||
<p><foreign>Appresenta-se finalmente o Tratado de 1810 que deo motivos de queixa a pessoas<lb/> | |||
que <unclear>pouco</unclear> examinarão os seus artigos, e nunca indagarão as circunstancias donde<lb/> | |||
se originou o mesmo tratado. — Deve-se notar que até aquella época (1810) o<lb/> | |||
unico Tratado que fez menção do quantum de direitos que devião pagar fazendas Inglezas,<lb/> | |||
era o de 1654 o qual limitou o importe delles a vinte e tres por cento como<lb/> | |||
vai aqui transcrito traduzido do Latim.<lb/></foreign></p> | |||
<p><foreign>Porção do Artigo segredo annexo ao Tratado de<lb/> | |||
1654 que se refere ao quantum de Direitos.—<lb/> | |||
"O Povo e Habitantes da Republica de Inglaterra seguindo o seu Commercio<lb/> | |||
"como até agora dentro dos Reinos, Dominios, Portos, e Territorios do<lb/></foreign></p> | |||
<note><foreign>*Foi decidido pelo Augusto Congresso na conformidade<lb/> | |||
do Parecer da Commissião que as Fazendas de<lb/> | |||
Lãa Britannicas pagassem 30 por cento de Direitos.</foreign></note><lb/> | |||
<note><foreign>+ Veja huma Copia deste Tratado no fim.</foreign></note> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
Memoria dirigida aos Illustrissimos e Excellentissimos Senhores Deputados das
Cortes Geraes, Extraordinarias, e Constituentes da Nação Portugueza
sobre a verdadeira explicação do Artigo 26 do Tratado de 1810 com
Gram Bretanha.
DEzejando quanto for possivel prevenir alguma duvida que possa nascer entre Portugal,
e Inglaterra na época presente, o author das seguintes reflexões toma a liberdade
de as remetter para a consideração de V. Ex. Elle he Estrangeiro, por isso suspeito:
paciencia, se as idéas são racionaveis, podem valer, sendo o contrario, a perca
de tempo não he grande.
Ha dias appareceo nas folhas publicas * o parecer da Comissão de Commercio sobre
a intelligencia do artigo vigesimo sexto do Tratado de Fevereiro de 1810 com Inglaterra,
sobre o qual, tenciona-se offerecer algumas observações amigaveis; mas antes
de considerar o Artigo em questão deste Tratado, não será inexpediente tomar huma
vista rápida sobre os antecedentes Tratados: são poucos, porque a harmonia, e
boa intelligencia que existirão entre ambos estes Reinos durante tantos seculos não
necessitavão de mudanças, até a época da aggresão dos Francezes quando as possessões
Portuguezas Ultramarinhas, elevadas de Colonia em Reino exigirão alteração de Systema Commercial.—
O primeiro Tratado he de 1642 de Amizade, e Commercio. Os Artigos Comerciaes
pouco tem de importancia, concedendo principalmente aos Subditos Inglezes
os mesmos privilegios que até então gozava a Nação Hollandeza.
O segundo Tratado he de 1654 o qual confirma e ratefica o precedente, e contém
certas estipulações a respeito da descarga de navios, e o pagamento dos Guardas
de Alfandega, mas se acha annexo a este Tratado, hum artigo segredo da maior importancia
cujo theor he o seguinte: A saber " Os Direitos sobre as fazendas manufacturas,
"e mercadorias Inglezas nunca excederáõ a quantia de vinte e tres por cento
"sobre huma avaluação favoravel."
A este segue-se o Tratado do Matrimonio de Carlos II. com a Infanta Catherina
de Portugal, cujo primeiro Artigo igualmente confirma os dous Tratados acima
notados: tem tambem annexo hum artigo segredo, mas não refere a ponto commercial.
Temos então o Tratado defensivo de Maio de 1703 o qual tambem confirma todos
os artigos dos antigos.—
A este segue-se o Tratado de 27 de Dezembro do mesmo anno, vulgarmente chamado
"+ o Tratado de Methuen,", hum Tratado que tinha por objecto a conciliação
dos interesses de ambas as partes. Este he o Tratado que concede aos Inglezes
a introducção de seus pannos, e mais manufacturas de Lãa em Portugal, mas
com a estipulação que os vihnos deste Reino sempre serião admittidos e todos os Portos
de Gram Bretanha com o abatimento de huma terça parte dos Direitos que pagassem
os Vihnos de França.
Apparecem outros dous Tratados, o primeiro de 1714 entre Portugal, e Hespanha
abonado por Inglaterra, e o de 1763 quando Portugal concorreo, e accedeo ao
Tratado geral concluido em Pariz.
Appresenta-se finalmente o Tratado de 1810 que deo motivos de queixa a pessoas
que pouco examinarão os seus artigos, e nunca indagarão as circunstancias donde
se originou o mesmo tratado. — Deve-se notar que até aquella época (1810) o
unico Tratado que fez menção do quantum de direitos que devião pagar fazendas Inglezas,
era o de 1654 o qual limitou o importe delles a vinte e tres por cento como
vai aqui transcrito traduzido do Latim.
Porção do Artigo segredo annexo ao Tratado de
1654 que se refere ao quantum de Direitos.—
"O Povo e Habitantes da Republica de Inglaterra seguindo o seu Commercio
"como até agora dentro dos Reinos, Dominios, Portos, e Territorios do
*Foi decidido pelo Augusto Congresso na conformidade
do Parecer da Commissião que as Fazendas de
Lãa Britannicas pagassem 30 por cento de Direitos.
+ Veja huma Copia deste Tratado no fim.
|
Identifier: | JB/110/005/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110. |
|||
|---|---|---|---|
|
1821 |
|||
|
110 |
rid yourselves of ultramaria |
||
|
005 |
|||
|
001 |
tratado de 1703 |
||
|
printed material |
4 |
||
|
recto |
|||
|
[[watermarks::t stains 1818 [britannia with shield emblem]]] |
|||
|
1818 |
|||
|
in portuguese |
35995 |
||
