JB/110/143/001: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/110/143/001: Difference between revisions

Calliope (talk | contribs)
No edit summary
TB Editor (talk | contribs)
No edit summary
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->


Juicio de España en general y de algunas de sus provincias<lb/>
<head><hi rend="underline"><foreign>Juicio de España en general y de algunas de sus provincias</foreign></hi></head>
<head>España en general</head>
<head><hi rend="underline"><foreign>España en general</foreign></hi></head>
El Español es honrado;<lb/>
<p><foreign>El Español es honrado;<lb/>
es esforzado y valiente,<lb/>
es esforzado y valiente,<lb/>
es moderado y prudente,
es moderado y prudente,<lb/>
buen marino y buen soldado;<lb/>
es obediente y callado<lb/>
es generoso y sufrido<lb/>
ingenioso y advertido<lb/>
y con tal disposicion<lb/>
por falta de aplicacion<lb/>
es un tesoro escondido.<lb/></foreign></p>
<head><foreign><hi rend="underline">Castilla la Vieja</hi></foreign></head>
<p><foreign>Es el Castellano viejo<lb/>
hombre de buen corazon<lb/>
y de muy sana intencion<lb/>
p.<hi rend="superscript">a</hi> dar un buen consejo<lb/>
No es hombre de gran despejo<lb/>
es Algo lerdo y mohino<lb/>
y el fruto mas pelegrino<lb/>
q.<hi rend="superscript">e</hi> su censilles encierra<lb/>
es solo el q.<hi rend="superscript">e</hi> dala sierra<lb/>
el pan, pan, y el vino vino.<lb/></foreign></p>
<head><foreign><hi rend="underline">Castilla la Nueva</hi></foreign></head>
<p><foreign>Castilla la Nueva es<lb/>
<unclear>pahiz</unclear> sano y agradable<lb/>
su gente alegre y afable<lb/>
pero afecta al interes<lb/>
todos los Campos q.<hi rend="superscript">e</hi> ves<lb/>
cultivados con ardid<lb/>
haran mucho mas q.<hi rend="superscript">e</hi> un Cid<lb/>
sin <gap/> y <unclear>amar</unclear> el pan<lb/>
si un año con otro dan<lb/>
Cebada p<hi rend="superscript">a</hi>. Madrid.<lb/></foreign>
</p>
<head><foreign><hi rend="underline">Alcarria</hi></foreign></head>
<p><foreign>El Alcarreño censillo<lb/>
en su modo de vivir<lb/></foreign></p>
<pb/>
<p><foreign>no sabe jamas salir<lb/>
de entre Romero y tomillo<lb/>
en qualquier a lugarcillo<lb/>
se cria gente muy fiel<lb/>
hechan los pobres la hiel<lb/>
trabajando como brutos<lb/>
y al fin sus colados frutos<lb/>
son un poquito de miel.<lb/></foreign></p>
<head><foreign><hi rend="underline">Mancha.</hi></foreign></head>
<p><foreign>Al q<hi rend="superscript">e</hi>. llega á Caminár<lb/>
por la Mancha (sin falencia)<lb/>
le enseñan con gran frecuencia<lb/>
la horca antes q<hi rend="superscript">e</hi>. el lugár:<lb/>
No gustan de trabajár<lb/>
es gente de poca espera<lb/>
arman presto una quimera<lb/>
y nunca de hambre se mueren<lb/>
pues son dueños quando quieren<lb/>
delo q<hi rend="superscript">e</hi>. tiene qualquiera<lb/></foreign></p>
<head><foreign>Estremadura</foreign></head>
<p><foreign>Espiritu <gap/><lb/>
Anima á los Estremeños<lb/>
jamas entran en empeños<lb/>
ni quieren tomár partido<lb/>
cada cual en si metido<lb/>
y contento en su rincon<lb/>
huye de toda instruccion<lb/>
y aunq<hi rend="superscript">e</hi>. es grande su viveza<lb/>
vienen á ser por pereza<lb/>
los <unclear>J</unclear>udios de la Nacion.<lb/></foreign></p>
<head><foreign>Andalucia</foreign></head>
<p><foreign>El Andaluz retador<lb/>
y <unclear>escesivo</unclear> en ponderár<lb/>
no se le puede negar<lb/>
q<hi rend="superscript">e</hi>. que es gente de buen humór<lb/>
Jamas conservan rencor<lb/></foreign></p>




<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Latest revision as of 16:57, 10 June 2020

Click Here To Edit

Juicio de España en general y de algunas de sus provincias España en general

El Español es honrado;
es esforzado y valiente,
es moderado y prudente,
buen marino y buen soldado;
es obediente y callado
es generoso y sufrido
ingenioso y advertido
y con tal disposicion
por falta de aplicacion
es un tesoro escondido.

Castilla la Vieja

Es el Castellano viejo
hombre de buen corazon
y de muy sana intencion
p.a dar un buen consejo
No es hombre de gran despejo
es Algo lerdo y mohino
y el fruto mas pelegrino
q.e su censilles encierra
es solo el q.e dala sierra
el pan, pan, y el vino vino.

Castilla la Nueva

Castilla la Nueva es
pahiz sano y agradable
su gente alegre y afable
pero afecta al interes
todos los Campos q.e ves
cultivados con ardid
haran mucho mas q.e un Cid
sin y amar el pan
si un año con otro dan
Cebada pa. Madrid.

Alcarria

El Alcarreño censillo
en su modo de vivir


---page break---

no sabe jamas salir
de entre Romero y tomillo
en qualquier a lugarcillo
se cria gente muy fiel
hechan los pobres la hiel
trabajando como brutos
y al fin sus colados frutos
son un poquito de miel.

Mancha.

Al qe. llega á Caminár
por la Mancha (sin falencia)
le enseñan con gran frecuencia
la horca antes qe. el lugár:
No gustan de trabajár
es gente de poca espera
arman presto una quimera
y nunca de hambre se mueren
pues son dueños quando quieren
delo qe. tiene qualquiera

Estremadura

Espiritu
Anima á los Estremeños
jamas entran en empeños
ni quieren tomár partido
cada cual en si metido
y contento en su rincon
huye de toda instruccion
y aunqe. es grande su viveza
vienen á ser por pereza
los Judios de la Nacion.

Andalucia

El Andaluz retador
y escesivo en ponderár
no se le puede negar
qe. que es gente de buen humór
Jamas conservan rencor



Identifier: | JB/110/143/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

110

Main Headings

Folio number

143

Info in main headings field

inicio de espana en general y de algunas de sus provincias

Image

001

Titles

Category

collectanea

Number of Pages

4

Recto/Verso

recto

Page Numbering

Penner

Watermarks

[[watermarks::jw 1815 [shell motif]]]

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

1815

Notes public

in spanish

ID Number

36133

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in