★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''[{{fullurl:JB/549/159/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/549/159/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p>1825 March<lb/> | |||
<note>Miscollocation</note></p> | |||
<p><head>Language</head></p> | |||
<p>Miscollocation example.<lb/> | |||
<hi rend="underline">Morn Chron</hi> Aug<hi rend="superscript">t</hi> 29 <unclear>1817</unclear><lb/> | |||
M<hi rend="superscript">r</hi> W. Salisbury says<lb/> | |||
I am about to offer to<lb/> | |||
<gap/> antidote to a<lb/> | |||
natural evil which I<lb/> | |||
have practiced &c</p> | |||
<p><hi rend="underline">Edinb. Review</hi> n<hi rend="superscript">o</hi> 88<lb/> | |||
"Her (Madame de<lb/> | |||
<gap/>) exertions<lb/> | |||
to reclaim the King<lb/> | |||
from his habitual vices<lb/> | |||
which were probably<lb/> | |||
well intended & provided<lb/> | |||
from a sincere regard<lb/> | |||
for his welfare"</p> | |||
<p>Morn Chron Oct 2<hi rend="superscript">d</hi> 1827<lb/> | |||
Co<hi rend="superscript">t</hi> of Aldermen<lb/> | |||
The Sheriff said he felt<lb/> | |||
not the slightest personal<lb/> | |||
hostility towards the<lb/> | |||
Recorder but he felt<lb/> | |||
that words had been<lb/> | |||
used in reference to his<lb/> | |||
conduct which certainly<lb/> | |||
ought to be retracted</p> | |||
<p>Morn Chron June 28<hi rend="superscript">th</hi> 1824<lb/> | |||
The witness will be found<lb/> | |||
to describe a tyranny over<lb/> | |||
the journeyman of his<lb/> | |||
trade by a part if their<lb/> | |||
own body such as was<lb/> | |||
hardly ever known to exist</p> | |||
<pb/> | |||
<p><head><del>Conjugates</del> Collocation</head></p> | |||
<p>Next to the substantive<lb/> | |||
the adjective is most easily<lb/> | |||
prehensible, more so than<lb/> | |||
the verb. Thus "<hi rend="underline">made<lb/> | |||
present</hi> to the mind" is<lb/> | |||
more prehensible than<lb/> | |||
"<hi rend="underline">presented</hi> to the mind"<lb/> | |||
for by the adjective <hi rend="underline">present</hi><lb/> | |||
intimation is given of a<lb/> | |||
quality <hi rend="underline">presentedness</hi> a<lb/> | |||
pretence a fictitious entity<lb/> | |||
approached to a noun substantive.</p> | |||
<p>Evidence <del>III</del> 591<lb/> | |||
"<del>that this</del> discourse is<lb/> | |||
really issue from him on that<lb/> | |||
same occasion"<lb/> | |||
Better this<lb/> | |||
"that it is on that same<lb/> | |||
occasion that the discourse<lb/> | |||
did issue from him"<lb/> | |||
Reason<lb/> | |||
The occasion is the intended<lb/> | |||
subject matter of the observation:<lb/> | |||
putting before this<lb/> | |||
word the words <hi rend="underline">really issue<lb/> | |||
from him</hi> disposes the reader<lb/> | |||
to regard the reality of the<lb/> | |||
issue or the identity of the<lb/> | |||
person as the subject matter<lb/> | |||
of the observation. This is a<lb/> | |||
misconception which remains<lb/> | |||
uncorrected till the<lb/> | |||
word occasion is read and<lb/> | |||
even then a momentary<lb/> | |||
hesitation may take place.</p> | |||
<pb/> | |||
<p>Use of commencing a<lb/> | |||
preposition or sentence with<lb/> | |||
a preposition, or what is<lb/> | |||
equivalent a noun in an<lb/> | |||
oblique case (a case other<lb/> | |||
than the nominative) the<lb/> | |||
preposition gives notice<lb/> | |||
or say warning of that<lb/> | |||
which is to come which is<lb/> | |||
more than the nominative<lb/> | |||
case, does something which<lb/> | |||
bears relation in some<lb/> | |||
shape to the substantive<lb/> | |||
immediately following</p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{ | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
1825 March
Miscollocation
Language
Miscollocation example.
Morn Chron Augt 29 1817
Mr W. Salisbury says
I am about to offer to
antidote to a
natural evil which I
have practiced &c
Edinb. Review no 88
"Her (Madame de
) exertions
to reclaim the King
from his habitual vices
which were probably
well intended & provided
from a sincere regard
for his welfare"
Morn Chron Oct 2d 1827
Cot of Aldermen
The Sheriff said he felt
not the slightest personal
hostility towards the
Recorder but he felt
that words had been
used in reference to his
conduct which certainly
ought to be retracted
Morn Chron June 28th 1824
The witness will be found
to describe a tyranny over
the journeyman of his
trade by a part if their
own body such as was
hardly ever known to exist
---page break---
Conjugates Collocation
Next to the substantive
the adjective is most easily
prehensible, more so than
the verb. Thus "made
present to the mind" is
more prehensible than
"presented to the mind"
for by the adjective present
intimation is given of a
quality presentedness a
pretence a fictitious entity
approached to a noun substantive.
Evidence III 591
"that this discourse is
really issue from him on that
same occasion"
Better this
"that it is on that same
occasion that the discourse
did issue from him"
Reason
The occasion is the intended
subject matter of the observation:
putting before this
word the words really issue
from him disposes the reader
to regard the reality of the
issue or the identity of the
person as the subject matter
of the observation. This is a
misconception which remains
uncorrected till the
word occasion is read and
even then a momentary
hesitation may take place.
---page break---
Use of commencing a
preposition or sentence with
a preposition, or what is
equivalent a noun in an
oblique case (a case other
than the nominative) the
preposition gives notice
or say warning of that
which is to come which is
more than the nominative
case, does something which
bears relation in some
shape to the substantive
immediately following
|
Identifier: | JB/549/159/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 549. |
|||
|---|---|---|---|
|
1828-03-?? |
|||
|
549 |
|||
|
159 |
Language |
||
|
001 |
|||
|
Rudiments sheet (brouillon) |
|||
|
Jeremy Bentham |
|||
