★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
Auto upload |
No edit summary |
||
(3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
'''[{{fullurl:JB/109/254/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/109/254/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p>que cela aurait l'effet desiré: M. Ritelué lui ayant expliqué<lb/> | |||
'' | auparavant que s'il voudrait nous fournit avec 80 écus<lb/> | ||
et envoyer le billet à sa femme qui demeurait à Tripoli<lb/> | |||
elle recevra toute suite la somme du consult anglais. Mais<lb/> | |||
encore il refusait à nous secourir: quant tout à coup, il pretendait<lb/> | |||
méchamment à meprendre 8 pour 80, et il s'écrisait.<lb/> | |||
"Oh bien! Je ne le croyais pas necessaire de faire un<del>e</del><lb/> | |||
contrat écrit pour une somme si petite: je vous preterai <del><gap/></del> cependant les 8 eçus dont vous avez besoin, et vous pourrez<lb/> | |||
me les retourner quand il sera commode." Un plus grand exposition,<lb/> | |||
avec un homme determiné à ne pas comprendre<lb/> | |||
était tout-à-fait <unclear>incitile</unclear>: et notre pauvreté ne nous permettant pas <del><gap/></del> refuser cette somme, petite qu'elle était nous la<lb/> | |||
primons, employant une partie immédiatement à nous<lb/> | |||
fêter d'une peu de viande.</p> | |||
<p>Quelque nous ne savions pas où nous procurer de<lb/> | |||
plus grand secours <add>pécuniaire</add> en argent, nous étions pour le moment heureux,<lb/> | |||
et avions bientôt a près, raison d'en être davantage. En<lb/> | |||
arrivant venant à <gap/> nous avions prêtes à notre voisin, Hadje<lb/> | |||
Mahmoud 20 écus, desquels il nous avait rembourser 10; et<lb/> | |||
maintenant au moment de necessité, il nous apporta les autres.<lb/> | |||
Dans ce tems critique il avait une valeur 10 fois autant, et naturellement<lb/> | |||
était reçu avec remerciemens <add>reconnaissance</add> et joie.</p> | |||
<p>A cette melioration imprevue dans nos affaires nous<lb/> | |||
sommes determinés à engraisser nos chevaux et à acheter<lb/> | |||
des poulets et une comme une resource contre<lb/> | |||
quelque <unclear>adie</unclear> future.</p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{ | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} |
que cela aurait l'effet desiré: M. Ritelué lui ayant expliqué
auparavant que s'il voudrait nous fournit avec 80 écus
et envoyer le billet à sa femme qui demeurait à Tripoli
elle recevra toute suite la somme du consult anglais. Mais
encore il refusait à nous secourir: quant tout à coup, il pretendait
méchamment à meprendre 8 pour 80, et il s'écrisait.
"Oh bien! Je ne le croyais pas necessaire de faire une
contrat écrit pour une somme si petite: je vous preterai cependant les 8 eçus dont vous avez besoin, et vous pourrez
me les retourner quand il sera commode." Un plus grand exposition,
avec un homme determiné à ne pas comprendre
était tout-à-fait incitile: et notre pauvreté ne nous permettant pas refuser cette somme, petite qu'elle était nous la
primons, employant une partie immédiatement à nous
fêter d'une peu de viande.
Quelque nous ne savions pas où nous procurer de
plus grand secours pécuniaire en argent, nous étions pour le moment heureux,
et avions bientôt a près, raison d'en être davantage. En
arrivant venant à nous avions prêtes à notre voisin, Hadje
Mahmoud 20 écus, desquels il nous avait rembourser 10; et
maintenant au moment de necessité, il nous apporta les autres.
Dans ce tems critique il avait une valeur 10 fois autant, et naturellement
était reçu avec remerciemens reconnaissance et joie.
A cette melioration imprevue dans nos affaires nous
sommes determinés à engraisser nos chevaux et à acheter
des poulets et une comme une resource contre
quelque adie future.
Identifier: | JB/109/254/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 109. |
|||
---|---|---|---|
109 |
|||
254 |
|||
001 |
|||
Copy/fair copy sheet |
1 |
||
recto |
|||
J WHATMAN 1821 |
|||
Admiral Pavel Chichagov |
|||
1821 |
|||
35909 |
|||