★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
No edit summary |
Auto approved |
||
| (8 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<head>47)a D.A.<lb/></head> | <head>47)a D.A.<lb/></head> | ||
D'ailleurs le nombre des corps qui sont les<lb/> | <foreign>D'ailleurs le nombre des corps qui sont les<lb/> | ||
objects de la <unclear>Botanique</unclear>, | objects de la <unclear>Botanique</unclear>,& <gap/><gap/> &meme<lb/> | ||
<gap/><gap/>par rapport au nombre | <gap/><gap/>par rapport au nombre des ceux<lb/> | ||
dont j'occupe la < | dont j'occupe la <unclear>Jurisprudence</unclear>.Le <gap/><lb/> | ||
est infini, | est infini,& j'augmente sans <sic>cefse</sic>.<lb/> | ||
D'ailleurs <add>les objects | D'ailleurs <add>les objects <gap/><gap/>a faire</add> ceux qui p<gap/>dant a la <unclear>competence</unclear><lb/> | ||
de la <unclear>Botanique</unclear> tant pour la plupart<gap/><lb/> | de la <unclear>Botanique</unclear> tant pour la plupart<gap/><lb/> | ||
a quoi <add><hi rend="underline"><gap/></hi></add> il n'y avait qu' | a quoi <add><hi rend="underline"><gap/></hi></add> il n'y avait qu'rond petit nombre<lb/> | ||
de <gap/> j'< | de reav<gap/> <sic>j'intrefsoient</sic>,<sic>pouivoient</sic><lb/> | ||
pour <add><gap/><gap/></add> <gap/> pour ces objects, | pour <add><gap/>,<gap/></add> <gap/> pour ces objects,choisir<lb/> | ||
D'entre les langues qui devaient<gap/><gap/><lb/> | D'entre les langues qui devaient<gap/><gap/><lb/> | ||
a ces <gap/>, celle-la qui convenait | a ces <gap/>, celle-la qui convenait<lb/> | ||
le plus a leur | le plus a leur defsin: & c'est ce qui<lb/> | ||
ils ont fait. ils ont choisi le <gap/>. | ils ont fait. ils ont choisi le <gap/>. | ||
<gap/> le <gap/>, <add>c' | <gap/> le <gap/>, <add>c'</add> est <gap/> de toutes les langues<lb/> | ||
connues celle qui est,qu'on peut parler<lb/> | connues celle qui est,qu'on peut parler<lb/> | ||
<gap/>la plus accommodante | <gap/>la plus accommodante & la plus<lb/> | ||
maniable.De toutes les langues | maniable.De toutes les langues connues<lb/> | ||
c'est elle qui se porte <del><gap/></del> le plus facile<lb/> | c'est elle qui se porte <del><gap/></del> le plus facile<lb/> | ||
-ment a la composition: c'est pourquoi <lb/> | -ment a la composition: c'est pourquoi <lb/> | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
exigerait <add>peut-etre</add> une quantité considerable de mots<lb/> | exigerait <add>peut-etre</add> une quantité considerable de mots<lb/> | ||
pour l'exprimer, j'experiment dans celle-<lb/> | pour l'exprimer, j'experiment dans celle-<lb/> | ||
-ci par un | -ci par un seul.<lb/> | ||
</foreign> | |||
| Line 34: | Line 34: | ||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{ | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
Click Here To Edit
47)a D.A.
D'ailleurs le nombre des corps qui sont les
objects de la Botanique,& &meme
par rapport au nombre des ceux
dont j'occupe la Jurisprudence.Le
est infini,& j'augmente sans cefse.
D'ailleurs les objects a faire ceux qui pdant a la competence
de la Botanique tant pour la plupart
a quoi il n'y avait qu'rond petit nombre
de reav j'intrefsoient,pouivoient
pour , pour ces objects,choisir
D'entre les langues qui devaient
a ces , celle-la qui convenait
le plus a leur defsin: & c'est ce qui
ils ont fait. ils ont choisi le .
le , c' est de toutes les langues
connues celle qui est,qu'on peut parler
la plus accommodante & la plus
maniable.De toutes les langues connues
c'est elle qui se porte le plus facile
-ment a la composition: c'est pourquoi
tel nom qui dans une autre langue
exigerait peut-etre une quantité considerable de mots
pour l'exprimer, j'experiment dans celle-
-ci par un seul.
|
Identifier: | JB/169/063/003"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 169. |
|||
|---|---|---|---|
|
169 |
|||
|
063 |
a d'a. |
||
|
003 |
|||
|
text sheet |
4 |
||
|
recto |
c45 / e46 / c47 / e48 |
||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::l v g propatria [britannia motif]]] |
||
|
caroline vernon |
|||
|
see note to letter 249, vol. 2; in french |
56883 |
||
