JB/110/127/002: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.

JB/110/127/002: Difference between revisions

Calliope (talk | contribs)
No edit summary
BenthamBot (talk | contribs)
Auto approved
 
(6 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 3: Line 3:
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->


Nombrado <gap/> de canarias y actualmente resid.te en Madrid q.e fue uno delos<lb/>
<p><foreign>Nombrado <gap/> de canarias y actualm.<hi rend="superscript">te</hi> resid.<hi rend="superscript">te</hi> en Madrid q.<hi rend="superscript">e</hi> fue uno delos<lb/>
q.e extendieron el informe. Vivia en Madrid en desempeño de mi comicion sin bullir<lb/>
q.<hi rend="superscript">e</hi> extendieron el informe. Vivia en Madrid en desempeño de mi comicion sin bullir<lb/>
ni azorarme ni importunar a S M alegando servicios; quando en julio se me<lb/>
ni azorarme ni importunar á S M alegando servicios; quando enjulio se me<lb/>
mandó p.r el Gobierno q.e contestara a un papel sedicioso q.e en frances han<lb/>
mandó p.<hi rend="superscript">r</hi> el Gobierno q.<hi rend="superscript">e</hi> contextara a un papel sedicioso q.<hi rend="superscript">e</hi> en frances han<lb/>
circulado por España los refugiados en Francia. Contesté escribiendo el papel<lb/>
circulado por España los refugiados en Francia. Contexté escribiendo el papel<lb/>
titulado Los famosos traidores refugiados en francia convencidos de sus crimenes<lb/>
titulado <hi rend="underline">Los</hi> <hi rend="underline">famosos</hi> tr<hi rend="underline">aidores</hi> r<hi rend="underline">efugiados</hi> <hi rend="underline">en</hi> f<hi rend="underline">rancia</hi> c<hi rend="underline">onvenc</hi>idos <hi rend="underline">de</hi> su<hi rend="underline">s crimenes</hi><lb/>
q.e se aprobó en junta de Estado t se imprimió de orden y á expensas de S M<lb/>
q.<hi rend="superscript">e</hi> se aprobó en junta de Estado y se imprimió de orden y á expensas de S M<lb/>
y acompaño un exemplar <gap/> 4° A pocos dias se me dió orden <gap/><gap/><lb/>
y acompaño un exemplar <gap/> 4° A pocos dias se me dió orden p.<hi rend="superscript">r</hi> la<lb/>
secr.a de Estado comunicada p.r el p.or <gap/> Castaneda para q.e en estilo ligero<lb/>
secr.<hi rend="superscript">a</hi> de Estado comunicada p.<hi rend="superscript">r</hi> el s.<hi rend="superscript">or</hi> <gap/> castaneda para q.<hi rend="superscript">e</hi> en estilo ligero<lb/>
<gap/> alos contra los rumores ´de la venida de carlos 4°. á reynar yla<lb/>
dige<gap/>a alos contra los rumores de la venida de carlos 4°. á reynar yla<lb/>
de los afrancesados á España en virtud del art.o 16 del tratado recien publicado<lb/>
de los afrancesados á España en virtud del art.° 16 del tratado recien publicado<lb/>
y q.e lo hiciera pronto. A los dos días &amp; compuesto, El unico remedio<lb/>
y q.<hi rend="superscript">e</hi> lo hiciera pronto. A los dos días &amp; compuesto, <hi rend="underline">El</hi> u<hi rend="underline">nico</hi> r<hi rend="underline">emedio</hi><lb/>
para la conversion de los nuevos Indios Españoles q.e. tambien se<lb/>
<hi rend="underline">para</hi> <hi rend="underline">la</hi> c<hi rend="underline">onversion</hi> <hi rend="underline">de</hi> <hi rend="underline">los</hi> <hi rend="underline">nuevos</hi> <hi rend="underline">Indios</hi> <hi rend="underline">Españoles</hi> q.<hi rend="superscript">e</hi> tambien se<lb/>
aprobó en puntos de Estado acordandose su impresion de orden y á expensas<lb/>
aprobó en puntos de Estado acordandose su impresion de orden y á expensas<lb/>
de S. M. es el del <gap/> S.o contra este<lb/>
de S. M. es el del <gap/> S.<hi rend="superscript">o</hi> contra este papel escribieron Amoros, Godinez<lb/>
mes y el <gap/> <gap/> Santander. Este me embió desde Monpeller una<lb/>  
y el <gap/> P.<hi rend="superscript">e</hi> Santander. Este me embió desde Monmpeller una<lb/>  
carta de 5 pliegos la q.e por el Ministerio de Gracia y justicia puse<lb/>  
carta de 5 pliegos la q.<hi rend="superscript">e</hi> por el Ministerio de Gracia y justicia puse<lb/>  
en manos del Rey y S. M. se<gap/> mandar q.e contestara. Le me dice<lb/>
en manos del Rey y S. M. se dignó mandar q.<hi rend="superscript">e</hi> contextara. Le me dice<lb/>
en la ord.n de S. R. dic.e pasado q.e contento en mi poder, Espera S. M. <gap/><lb/>
en la ord.<hi rend="superscript">n</hi> de S <gap/> dic.<hi rend="superscript">e</hi> pasado q.<hi rend="superscript">e</hi> contento en mi poder, Espera S. M. q.<hi rend="superscript">e</hi> <gap/><lb/>
lo desempeñará con la dignidad, solidez y <gap/> correspond.te á su instruccion<lb/>
lo desempeñará con la dignidad, solidez y <gap/> correspond.<hi rend="superscript">te</hi> á su instruccion<lb/>
celo y beneficio publico á q.e aspira ansiosamente" Escritos tengo veinte y cinco<lb/>
celo y beneficio publico á q.<hi rend="superscript">e</hi> aspira anciosamente" Escritos tengo veinte y cinco<lb/>
pliegos cuya imprecion se compensara bien pronto.<lb/>
pliegos cuya imprecion se compensara bien pronto.<lb/></foreign></p>
En el verano proximo el Consejo de Castilla me honro confiandome la<lb/>
<p><foreign>En el verano proximo el Consejo de Castilla me honró confiandome la<lb/>
<unclear>censura</unclear> de varios papeles liberales q.e califique de sediciosos subersivos é injuriosos<lb/>
<unclear>censura</unclear> de varios papeles liberales q.<hi rend="superscript">e</hi> califique de sediciosos subersivos é injuriosos<lb/>
a la Soberania de S M como calificaria mi propio sermon y en el<lb/>
ala Soberania de S M como calificaria mi propio sermon y en el<lb/>
mismo pulpito leeria mi condenacion quando por autoridad legitima se<lb/>  
mismo pulpito leeria mi condenacion quando por autoridad legitima se<lb/>  
pronunciara. " La retractacion de <gap/> principios politicos enunciados estos<lb/>
pronunciara. " La retractacion de falsos principios politicos enunciados estos<lb/>
en circunstancias de obscuridad y verificada en tiempos dificiles y azarosos<lb/>
en circunstancias de obscuridad y verificada en tiempos dificiles y azarosos<lb/>
puede ser honrosa; la de echos calumniosos si hubiera tenido la flaqueza<lb/>
puede ser honrosa; la de echos calumniosos si hubiera tenido la flaqueza<lb/>
de publicarlos con la catedra de la verdad me obligaria á retirarme á gemir<lb/>
de publicarlos <gap/> la catedra dela verdad me obligarìa á retirarme á gemir<lb/>
en un desierto para no ser visto de ningun mortal. La censura objetiva<lb/>
en un desierto para noser visto de ningun mortal. La censura objetiva<lb/>
del sermon es bien facil, para la objetiva se deben tener presente. La<lb/>
del sermon es bien facil, para la subjetiva se deben tener presentes la<lb/>
anterior y posterior conducta del <gap/>, sus principios, opiniones, concepto<lb/>
anterior y posterior conducta del sugeto, sus principios, opiniones, concepto<lb/>
publico etc. etc.<lb/>  
publico etc. etc.<lb/></foreign></p>  
Bien conocia estos la respetable punta de s.<hi rend="superscript">ores</hi> obispos prendidos p.<hi rend="superscript">r</hi>
Bien conocia estos la respetable punta de s.<hi rend="superscript">ores</hi> obispos prendidos p.<hi rend="superscript">r</hi>
va y enogida de orden de S. M. p.<hi rend="superscript">a</hi> la censura de todos los escritos revolucionarios<lb/>
va y encogida de orden de S. M. p.<hi rend="superscript">a</hi> la censura de todos los escritos revolucionarios<lb/>
é impios. tratandose de elegir sugetos instruidos y de fama. ideal para<lb/>
é impios. tratandose de elegir sugetos instruidos y de fama. idea<unclear>s</unclear> para<lb/>
trabajar en la calificacion, el primer nombral por aquel respetable y conciliar<lb/>
trabajar en la calificacion, el primer nombral por aquel respetable y conciliar<lb/>
senado y <hi rend="underline">Nemine discrepante</hi> fue el P.<hi rend="superscript">e</hi> Martinez. De seis s.<hi rend="superscript">ores</hi> Obispos<lb/>
senado y <hi rend="underline">Nemine discrepante</hi> fue el P.<hi rend="superscript">e</hi> Martinez. De seis s.<hi rend="superscript">ores</hi> Obispos<lb/>
por lo menos me consta q.e habian leído y sabían la historia del sermon<lb/>
por lo menos me consta q.<hi rend="superscript">e</hi> habian leído y sabian la historia del sermon<lb/>
de la protesta ¿ Puede darse un echo mas luminoso ? Me acobardé, lo confieso<lb/>
dela protesta ¿ Puede darse un echo mas luminoso ? Me acobardé, lo confieso<lb/>
quando supe q.e habia contra mi 16 firmas, pero me reanimo la memoria<lb/>
quando supe q.<hi rend="superscript">e</hi> habia contra mi 16 firmas, pero me reanimó la memoria<lb/>
de q.e tenia en mi abono un serrado de Obispos. El respetable Ayuntam.to<lb/>
de q.<hi rend="superscript">e</hi> tenia en mi abono un serrado de Obispos. El respetable Ayuntam.<hi rend="superscript">to</hi><lb/>
de Santiago q.e sabia la historia del sermon, me comicionó con otros muy condecorados<lb/>
de Santiago q.<hi rend="superscript">e</hi> sabia la historia del sermon, me comicionó con otros muy condecorados<lb/>
sugetos para q.e felicitaramos y yo arengara á S.M. dando gracias<lb/>
sugetos para q.<hi rend="superscript">e</hi> felicitaramos y yo arengara á S.M. dando gracias<lb/>
por el restablecimiento de la Inquisición y demas consejos, pidiendo á<lb/>
por el restablecimiento de la Inquicición y demas consejos, pidiendo á<lb/>
 
S.M. por los PP. Jesuitas. Tres Prelados informaron á Monseñor Nuncio,<lb/>
 
que no me conocia, para q.<hi rend="superscript">e</hi> me encargara el elogio funebre dela Reyna<lb/>
 
de las dos Sicilias: lo acepté á pesar de la premura del tiempo, prediqué<lb/>
 
agradé á el M. y A. A. B.<unclear>s</unclear> Hasta aquel dia no conocia enemigos; y desde<lb/>
 
aquel dia vi la nube q.<hi rend="superscript">e</hi> me amenazaba, y q.<hi rend="superscript">e</hi> luego la engrozó con la<lb/>
 
extraordinaria gracia q.<hi rend="superscript">e</hi> debí á la singular bondad del Rey. <hi rend="underline">SM.</hi> <hi rend="underline">en</hi> <hi rend="underline">consideracion</hi><lb/>
 
a<hi rend="underline">l distinguido</hi> <hi rend="underline">merito</hi> y <hi rend="underline">servicios</hi> <hi rend="underline">del</hi> <hi rend="underline">M. <gap/> Manu</hi>el <hi rend="underline">Martinez</hi>, dice <lb/>
el oficio q.<hi rend="superscript">e</hi> <gap/> se dignó comunicarme, me nombra su Predicador super numerario<lb/>
con relevacion, de todos los gastos de pruebas y demas q.<hi rend="superscript">e</hi> precisenen<lb/>






<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{In_Progress}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Latest revision as of 17:50, 20 October 2023

Click Here To Edit

Nombrado de canarias y actualm.te resid.te en Madrid q.e fue uno delos
q.e extendieron el informe. Vivia en Madrid en desempeño de mi comicion sin bullir
ni azorarme ni importunar á S M alegando servicios; quando enjulio se me
mandó p.r el Gobierno q.e contextara a un papel sedicioso q.e en frances han
circulado por España los refugiados en Francia. Contexté escribiendo el papel
titulado Los famosos traidores refugiados en francia convencidos de sus crimenes
q.e se aprobó en junta de Estado y se imprimió de orden y á expensas de S M
y acompaño un exemplar 4° A pocos dias se me dió orden p.r la
secr.a de Estado comunicada p.r el s.or castaneda para q.e en estilo ligero
digea alos contra los rumores de la venida de carlos 4°. á reynar yla
de los afrancesados á España en virtud del art.° 16 del tratado recien publicado
y q.e lo hiciera pronto. A los dos días & compuesto, El unico remedio
para la conversion de los nuevos Indios Españoles q.e tambien se
aprobó en puntos de Estado acordandose su impresion de orden y á expensas
de S. M. es el del S.o contra este papel escribieron Amoros, Godinez
y el P.e Santander. Este me embió desde Monmpeller una
carta de 5 pliegos la q.e por el Ministerio de Gracia y justicia puse
en manos del Rey y S. M. se dignó mandar q.e contextara. Le me dice
en la ord.n de S dic.e pasado q.e contento en mi poder, Espera S. M. q.e
lo desempeñará con la dignidad, solidez y correspond.te á su instruccion
celo y beneficio publico á q.e aspira anciosamente" Escritos tengo veinte y cinco
pliegos cuya imprecion se compensara bien pronto.

En el verano proximo el Consejo de Castilla me honró confiandome la
censura de varios papeles liberales q.e califique de sediciosos subersivos é injuriosos
ala Soberania de S M como calificaria mi propio sermon y en el
mismo pulpito leeria mi condenacion quando por autoridad legitima se
pronunciara. " La retractacion de falsos principios politicos enunciados estos
en circunstancias de obscuridad y verificada en tiempos dificiles y azarosos
puede ser honrosa; la de echos calumniosos si hubiera tenido la flaqueza
de publicarlos la catedra dela verdad me obligarìa á retirarme á gemir
en un desierto para noser visto de ningun mortal. La censura objetiva
del sermon es bien facil, para la subjetiva se deben tener presentes la
anterior y posterior conducta del sugeto, sus principios, opiniones, concepto
publico etc. etc.

Bien conocia estos la respetable punta de s.ores obispos prendidos p.r va y encogida de orden de S. M. p.a la censura de todos los escritos revolucionarios
é impios. tratandose de elegir sugetos instruidos y de fama. ideas para
trabajar en la calificacion, el primer nombral por aquel respetable y conciliar
senado y Nemine discrepante fue el P.e Martinez. De seis s.ores Obispos
por lo menos me consta q.e habian leído y sabian la historia del sermon
dela protesta ¿ Puede darse un echo mas luminoso ? Me acobardé, lo confieso
quando supe q.e habia contra mi 16 firmas, pero me reanimó la memoria
de q.e tenia en mi abono un serrado de Obispos. El respetable Ayuntam.to
de Santiago q.e sabia la historia del sermon, me comicionó con otros muy condecorados
sugetos para q.e felicitaramos y yo arengara á S.M. dando gracias
por el restablecimiento de la Inquicición y demas consejos, pidiendo á
S.M. por los PP. Jesuitas. Tres Prelados informaron á Monseñor Nuncio,
que no me conocia, para q.e me encargara el elogio funebre dela Reyna
de las dos Sicilias: lo acepté á pesar de la premura del tiempo, prediqué
agradé á el M. y A. A. B.s Hasta aquel dia no conocia enemigos; y desde
aquel dia vi la nube q.e me amenazaba, y q.e luego la engrozó con la
extraordinaria gracia q.e debí á la singular bondad del Rey. SM. en consideracion
al distinguido merito y servicios del M. Manuel Martinez, dice
el oficio q.e se dignó comunicarme, me nombra su Predicador super numerario
con relevacion, de todos los gastos de pruebas y demas q.e precisenen




Identifier: | JB/110/127/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

110

Main Headings

Folio number

127

Info in main headings field

Image

002

Titles

Category

collectanea

Number of Pages

4

Recto/Verso

recto

Page Numbering

Penner

Watermarks

[[watermarks::[motif]]]

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

ID Number

36117

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in