JB/012/075/002: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/012/075/002: Difference between revisions

Phil.fawcet (talk | contribs)
No edit summary
TB Editor (talk | contribs)
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 3: Line 3:
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->


1820. July 31.
<head>1820. July 31.<lb/>
Emancipation Spanish
Emancipation Spanish</head>


+ Bronella 2d 20
<note>+ <unclear>Bronella</unclear> 2<hi rend="superscript">d</hi> 20<lb/>
1
1</note>


Summary
<note>Summary</note>


<!-- The remainder of the page is deleted -->
<!-- The remainder of the page is deleted -->
&sect;.7. The dominion relinquished, the advantage to Spain from a connection
<p>&sect;.7. The dominion relinquished, the advantage to Spain from a connection<lb/>
with Spanish America, and to great and small peculiar.
with Spanish America, would be great and <del>smal</del> peculiar.</p>


Well then, from the dominion in question, whether
<p>Well then, from the dominion in question, whether<lb/>
actually retained, or in vain endeavoured to be retained, what
actually retained, or in vain endeavoured to be retained, what<lb/>
advantages have we seen? none in any shape: none to either hemisphere.
advantages have we seen? none in any shape: none to either hemisphere.<lb/>
On the contrary, suffering in sad plenty: suffering, in
On the contrary, suffering in sad plenty: suffering, in<lb/>
every imaginable shape: except always to the ruling few, who,
every imaginable shape: except always to the ruling few, who,<lb/>
whatsoever enjoyment from the unnatural union advantage they see for
whatsoever <del>enjoyment from the unnatural union</del> <add>advantage</add> they see for<lb/>
themselves from so unnatural a union, know better than to acknowledge it. From Spanish
themselves <add>from so unnatural a union</add>, know better than to acknowledge it. From Spanish<lb/>
America, kept under the yoke, nothing but suffering on
America, kept under the yoke, nothing but suffering on<lb/>
either side. From Spanish America, free from the yoke, what
either side. From Spanish America, free from the yoke, what<lb/>
then is to be expected? Turn to the Royal Proclamation &#x2014; to that
then is to be expected? Turn to the Royal Proclamation &#x2014; <add>to</add> that<lb/>
very Proclamation by which those immense regions are called
very Proclamation by which those immense regions are called<lb/>
upon to submitt to that same yoke; the <gap/><gap/> instrument that
upon to <sic>submitt</sic> to that <add>same</add> yoke;<hi rend="superscript">[+]1</hi> <del><gap/><gap/> instrument that<lb/>
gave <gap/> to this humble representative <gap/><gap/> authority
gave <gap/> to this humble representative <gap/><gap/> authority<lb/>
could not have been wished for on the ground of the
could not have been wished for on the ground of the<lb/>
authority, behold what a constellation of advantages! advantages
authority, behold what a constellation of advantages! advantages<lb/>
<gap/><gap/><gap/><gap/>: a language, religion,
<gap/><gap/><gap/><gap/>:</del> "language, religion,<lb/>
laws, customs" &#x2014; all the same. Here are bands of sympathy!
laws, customs" &#x2014; all the same. <del>Here are bands of sympathy!</del><lb/>
Consider will all these identities. Look, what surges of sympathy! Look, what
Consider well all these identities. Look, what surges of sympathy! Look, what<lb/>
here are bonds of connection! not to speak of <gap/>
<del>here are</del> bonds of connection! <del>not to speak of <gap/></del><lb/>
with the exception of religion in which operation of which extends to Catholic nations
with the exception of religion <del>which</del> <add>the</add> operation of which extends to Catholic nations<hi rend="superscript">[+]2</hi><lb/>
<gap/><gap/> religion <gap/><gap/> Spain so many advantages not
<del><gap/><gap/> religion <gap/><gap/> Spain so many advantages not<lb/>
<gap/><gap/><gap/><gap/> not to speak of <gap/>,"
<gap/><gap/><gap/><gap/> not to speak of <gap/>,"<lb/>
a topic which in the language of <gap/> especially Spanish
a topic which in the language of <gap/> especially Spanish<lb/>
<gap/> could not be smitten with Not then, with such advantages &#x2014; in your
<gap/> could not be smitten with</del> <add>Now then, with</add> such advantages &#x2014; in your<lb/>
dealings with these your kinsmen, such matchless and indelible
dealings with these your kinsmen, such matchless and indelible<lb/>
advantages over every other nation under the sun &#x2014; Spaniards
advantages over every other nation under the sun <add>&#x2014;</add> Spaniards<lb/>
what more could you have? Bad indeed must be your goods,
what more could you have? Bad indeed must be your goods,<lb/>
if, by your hundred in the other hemisphere these your kinsmen, in the quality of customers, the preference is
if, by <del>your kindred in the other hemisphere</del> <add>these your kinsmen, in the quality of customers,</add> the preference is<lb/>
not given to them those same goods, above those of all other nations. Bad indeed
not given to <del>them</del> <add>those same goods</add>, above those of all other nations. Bad indeed<lb/>
your goods: not to speak of the persons of those who have them to sell dispose of.
your goods: not to speak of <add>the persons of</add> those who have them to <del>sell</del> <add>dispose of.</add></p>


Here than, <gap/><gap/><gap/> have advantages in <gap/>
<p><del>Here than, <gap/><gap/><gap/> have advantages in <gap/><lb/>
here, than you will have money flowing in to you <gap/><gap/>
here, than you will have money flowing in to you <gap/><gap/><lb/>
and without penal laws for conduct to it: conduct which
and without penal laws for conduct to it: conduct which<lb/>
<gap/><gap/><gap/><gap/><gap/><gap/>
<gap/><gap/><gap/><gap/><gap/><gap/></del></p>


Here then &#x2014; these kinsmen of yours <gap/>
<p><del>Here then &#x2014; these kinsmen of yours <gap/><lb/>
you <gap/> them? advantage, material advantage <gap/>
you <gap/> them? advantage, material advantage <gap/><lb/>
see the <gap/><gap/><gap/> you see the effect of it? the effect
see the <gap/><gap/><gap/> you see the effect of it? the effect<lb/>
you <gap/><gap/> in a tangible shape. <gap/><gap/><gap/> in
you <gap/><gap/> in a tangible shape. <gap/><gap/><gap/> in<lb/>
<gap/><gap/><gap/><gap/><gap/> Exports from
<gap/><gap/><gap/><gap/><gap/> Exports from<lb/>
Britain to this the <gap/> American Colonies <gap/><gap/>
Britain to this the <gap/> American Colonies <gap/><gap/><lb/>
on an average of the years 1771, 1772, 1773 <gap/><gap/><gap/>
on an average of the years 1771, 1772, 1773 <gap/><gap/><gap/><lb/>
year <gap/> before the <gap/><gap/><gap/><gap/><gap/>
year <gap/> before the <gap/><gap/><gap/><gap/><gap/> <add>no</add><lb/>
Country
<add>Country</add></del></p>


Note
<note><hi rend="superscript">[+]1</hi> and <del>you</del> in that same<lb/>
document you <del>will</del> <add>may</add> see<lb/>
stated &#x2014; yes and <del>well</del><lb/>
judiciously and <del>well<lb/>
stated</del> in every respect<lb/>
well stated, the advantages<lb/>
which <del>will</del> <add>can not but</add> accrue<lb/>
to you from that same<lb/>
country, if freed from<lb/>
that <del>yoke</del> same yoke,<lb/>
"Language" (says the Proclamation)<lb/>
between Spain<lb/>
and Spanish America,</note>


(a) Seybert's Statistical Annals. Philadelphia 1818: 4to: p. 285.
<note>[+]2 at large, behold all<lb/>
these instruments of<lb/>
mutual attraction, operating<lb/>
upon that people<lb/>
in favour of Spain, to<lb/>
the exclusion of every<lb/>
other country. To<lb/>
these seats of <hi rend="underline">identity</hi><lb/>
the Proclamation adds<lb/>
"<hi rend="underline">virtues</hi>": a topic which<lb/>
in the extract thus made<lb/>
from it I had actually<lb/>
struck out of the list,<lb/>
regarding it as amounting<lb/>
to nothing, and the mention<lb/>
of it as having no better<lb/>
warrant than vanity and<lb/>
rhetorical adulation, when<lb/>
a passage, I accidentally<lb/>
met with in Townsend,<lb/>
at once gave a determinate<lb/>
meaning to it, and<lb/>
<sic>shewed</sic> to me that on<lb/>
this head silence would<lb/>
not accord with justice.<lb/>
(Townsend <unclear>II</unclear>. 353) "Simplicity,<lb/>
"sincerity, generosity,<lb/>
"a high sense of dignity<lb/>
"and strong principles of<lb/>
"honour," are the virtues<lb/>
particularized by him <lb/>
in so many words: but the value of the testimony can not be any thing like adequately <sic>appretiated</sic> without the entire passage, and thus a little further you shall have.</note>


[+]1 and you in that same
<p>Note</p>
document you will may see
stated &#x2014; yes and well
judiciously and well
stated in every respect
well stated, the advantages
which will can not but accrue
to you from that same
country, if freed from
that yoke same yoke,
"Language" (says the Proclamation)
between Spain
and Spanish America,


[+]2 at large, behold all
<p>(a) Seybert's Statistical Annals. Philadelphia 1818: 4<hi rend="superscript">to</hi>: p. 285.</p>
these instruments of
mutual attraction, operating
upon that people
in favour of Spain, to
the exclusion of every
other country. To
these seats of identity
the Proclamation adds
"virtues": a topic which
in the extract thus made
from it I had actually
struck out of the list,
regarding it as amounting
to nothing, and the mention
of it as having no better
warrant than vanity and
rhetorical adulation, when
a passage, I accidentally
net with in Townsend,
at once gave a determinate
meaning to it, and
shewed to me that on
this head silence would
not accord with justice.
(Townsend II. 353) "Simplicity,
"sincerity, generosity,
"a high sense of dignity
"and strong principles of
"honour," are the virtues
particularized by him
in so many words: but the value of the testimony can not be any thing like adequately appretiated without the entire passage, and thus a little further you shall have.




Line 116: Line 116:


<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{In_Progress}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Latest revision as of 13:35, 25 August 2023

Click Here To Edit

1820. July 31.
Emancipation Spanish

+ Bronella 2d 20
1

Summary

§.7. The dominion relinquished, the advantage to Spain from a connection
with Spanish America, would be great and smal peculiar.

Well then, from the dominion in question, whether
actually retained, or in vain endeavoured to be retained, what
advantages have we seen? none in any shape: none to either hemisphere.
On the contrary, suffering in sad plenty: suffering, in
every imaginable shape: except always to the ruling few, who,
whatsoever enjoyment from the unnatural union advantage they see for
themselves from so unnatural a union, know better than to acknowledge it. From Spanish
America, kept under the yoke, nothing but suffering on
either side. From Spanish America, free from the yoke, what
then is to be expected? Turn to the Royal Proclamation — to that
very Proclamation by which those immense regions are called
upon to submitt to that same yoke;[+]1 instrument that
gave to this humble representative authority
could not have been wished for on the ground of the
authority, behold what a constellation of advantages! advantages
:
"language, religion,
laws, customs" — all the same. Here are bands of sympathy!
Consider well all these identities. Look, what surges of sympathy! Look, what
here are bonds of connection! not to speak of
with the exception of religion which the operation of which extends to Catholic nations[+]2
religion Spain so many advantages not
not to speak of ,"
a topic which in the language of especially Spanish
could not be smitten with
Now then, with such advantages — in your
dealings with these your kinsmen, such matchless and indelible
advantages over every other nation under the sun Spaniards
what more could you have? Bad indeed must be your goods,
if, by your kindred in the other hemisphere these your kinsmen, in the quality of customers, the preference is
not given to them those same goods, above those of all other nations. Bad indeed
your goods: not to speak of the persons of those who have them to sell dispose of.

Here than, have advantages in
here, than you will have money flowing in to you
and without penal laws for conduct to it: conduct which

Here then — these kinsmen of yours
you them? advantage, material advantage
see the you see the effect of it? the effect
you in a tangible shape. in
Exports from
Britain to this the American Colonies
on an average of the years 1771, 1772, 1773
year before the no
Country

[+]1 and you in that same
document you will may see
stated — yes and well
judiciously and well
stated
in every respect
well stated, the advantages
which will can not but accrue
to you from that same
country, if freed from
that yoke same yoke,
"Language" (says the Proclamation)
between Spain
and Spanish America,

[+]2 at large, behold all
these instruments of
mutual attraction, operating
upon that people
in favour of Spain, to
the exclusion of every
other country. To
these seats of identity
the Proclamation adds
"virtues": a topic which
in the extract thus made
from it I had actually
struck out of the list,
regarding it as amounting
to nothing, and the mention
of it as having no better
warrant than vanity and
rhetorical adulation, when
a passage, I accidentally
met with in Townsend,
at once gave a determinate
meaning to it, and
shewed to me that on
this head silence would
not accord with justice.
(Townsend II. 353) "Simplicity,
"sincerity, generosity,
"a high sense of dignity
"and strong principles of
"honour," are the virtues
particularized by him
in so many words: but the value of the testimony can not be any thing like adequately appretiated without the entire passage, and thus a little further you shall have.

Note

(a) Seybert's Statistical Annals. Philadelphia 1818: 4to: p. 285.




Identifier: | JB/012/075/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 12.

Date_1

1822-06-04

Marginal Summary Numbering

or 1 - or 4

Box

012

Main Headings

Folio number

075

Info in main headings field

jb to general sn martin protector of peru

Image

002

Titles

Category

correspondence

Number of Pages

1

Recto/Verso

recto

Page Numbering

c1 / e11

Penner

jeremy bentham

Watermarks

c wilmott 1819

Marginals

jeremy bentham

Paper Producer

andreas louriottis

Corrections

Paper Produced in Year

1819

Notes public

letter 2891, vol. 11

ID Number

4136

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in