★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
m Protected "JB/109/253/001": ready for review ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite)) |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
'''[{{fullurl:JB/109/253/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/109/253/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p>pour lui quelque nourritiene; mais pourtant il ne voulait pas<lb/> | |||
'' | l'acheter. Dans cette état étaient nos affaires, quant M. Ritelué<lb/> | ||
dans une de nos visites au Sultan, osait lui demander le prêt<lb/> | |||
de quelque argent: sa reponse quoique negative était renfermée<lb/> | |||
en des termes, plausibles, il d'annuité: et il assurent au nom<lb/> | |||
de Dieu, que tout ce qu'il avait au monde, serait à nous, mais que<lb/> | |||
le Basha venait d'exacter, autant de lui, qu'il ne lui restait pas<lb/> | |||
au seul écu. Il arrivait pourtant à notre connaissance, le<lb/> | |||
jour précédant, qu'il avait reçu 4000, qui etaient dans le<lb/> | |||
coffre même sur <unclear>lequel</unclear> il s'appuyait, quand il nous disait<lb/> | |||
ces mensonges, l'oyant qu'il n'y avait rien à gagner à cette<lb/> | |||
visite, nous sommes retirés, en grand derangement, ne sachant<lb/> | |||
où nous adresser.</p> | |||
<p>Belford était alors attaqué de tournoyèment de tête et de surdité,<lb/> | |||
et dans un état bien faible. Notre situation devenait<lb/> | |||
tous les jours plus deplorable à tous égards. Notre manière de<lb/> | |||
<unclear>l'ivre</unclear> était re <unclear>Decite</unclear> à une <unclear>saa</unclear>, ou pinte deblé per diem;<lb/> | |||
avec quelque fois un peu de dates, entre 4. L'espion de <unclear>Mickné</unclear><lb/> | |||
à ce tems venait et nous faisait des offres bien chétifs (mais<lb/> | |||
que M.. Ritelué, rejettait) d'acheter notre drap, et poudre à canon,<lb/> | |||
et nous voyions clairement qu'il negociait pour le Sultan.<lb/> | |||
Nous avions en verité tâché de vendre quelque partie de notre<lb/> | |||
marchandise, en l'offrant à plus bon marché que le gens<lb/> | |||
du pays: mais personne absolument ne voudrait acheter, in<lb/> | |||
même offrir, nous étions assurés, que Maline était la<lb/> | |||
cause de tous nos malheurs: mais pourtant il continuait ses visites,<lb/> | |||
proposant des boutés, sans avoir l'intention de les jamais faire.</p> | |||
<p>Etant à present redouté l'extremité, et M. Ritelué ne envoyant<lb/> | |||
pas qu'il devait tirer sur le Tresor, <del><gap/></del> je tirais <add>un billet</add> sur mon compt<lb/> | |||
privé pour £20 avec lequel nous sommes allés au Sultan, esperant<lb/> | |||
<add>que</add></p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{ | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} |
pour lui quelque nourritiene; mais pourtant il ne voulait pas
l'acheter. Dans cette état étaient nos affaires, quant M. Ritelué
dans une de nos visites au Sultan, osait lui demander le prêt
de quelque argent: sa reponse quoique negative était renfermée
en des termes, plausibles, il d'annuité: et il assurent au nom
de Dieu, que tout ce qu'il avait au monde, serait à nous, mais que
le Basha venait d'exacter, autant de lui, qu'il ne lui restait pas
au seul écu. Il arrivait pourtant à notre connaissance, le
jour précédant, qu'il avait reçu 4000, qui etaient dans le
coffre même sur lequel il s'appuyait, quand il nous disait
ces mensonges, l'oyant qu'il n'y avait rien à gagner à cette
visite, nous sommes retirés, en grand derangement, ne sachant
où nous adresser.
Belford était alors attaqué de tournoyèment de tête et de surdité,
et dans un état bien faible. Notre situation devenait
tous les jours plus deplorable à tous égards. Notre manière de
l'ivre était re Decite à une saa, ou pinte deblé per diem;
avec quelque fois un peu de dates, entre 4. L'espion de Mickné
à ce tems venait et nous faisait des offres bien chétifs (mais
que M.. Ritelué, rejettait) d'acheter notre drap, et poudre à canon,
et nous voyions clairement qu'il negociait pour le Sultan.
Nous avions en verité tâché de vendre quelque partie de notre
marchandise, en l'offrant à plus bon marché que le gens
du pays: mais personne absolument ne voudrait acheter, in
même offrir, nous étions assurés, que Maline était la
cause de tous nos malheurs: mais pourtant il continuait ses visites,
proposant des boutés, sans avoir l'intention de les jamais faire.
Etant à present redouté l'extremité, et M. Ritelué ne envoyant
pas qu'il devait tirer sur le Tresor, je tirais un billet sur mon compt
privé pour £20 avec lequel nous sommes allés au Sultan, esperant
que
Identifier: | JB/109/253/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 109. |
|||
---|---|---|---|
109 |
|||
253 |
|||
001 |
|||
Copy/fair copy sheet |
1 |
||
recto |
|||
In French |
35908 |
||