JB/051/503/001: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.

JB/051/503/001: Difference between revisions

No edit summary
TB Editor (talk | contribs)
No edit summary
 
(24 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
'''[{{fullurl:JB/051/503/001|action=edit}} Click Here To Edit]'''
'''[{{fullurl:JB/051/503/001|action=edit}} Click Here To Edit]'''
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<head>Procedure Preuves<lb/>Comparoir</head><lb/><p><unclear><gap/></unclear>On a eventé un temoin : <!-- the next clause in faint pencil brackets? -->ou un individu capable<lb/>de  fournir preuves [...] <unclear>liberales</unclear><add>Maintenant il s'agit</add><lb/><add><unclear>Rester</unclear></add>Il ne s'agit qui<lb/>de le faire comparaitre: Mais il y  repugne. En effet<lb/>c'est l'etat des choses le plus naturel. On a vu les motifs<lb/>qui pouvoir agir sur un individu tant pour le disponer a subir cet office, que pour l'en eloigner: les
premiers ne tésont qu' accidentals: les seconds tout constans. Pour s'.... ou faire ........ en balance
de l'autre côte du .... cote affirmatif il faut donc...
...
Qui faut-il que cela sort cette peine? Voyez le ...sur les peines. Remarqons surtout qu il faut qu'elle soit qu'en tout cas le motif qu'elle presente avec ... de surmonter le motif q'en presente le dilet.


<head>Procedure Preuves<lb/>Comparoir</head><lb/><p><del><gap/></del><!-- Pencil notes in margin: 4 words illegible then 'pour faire comparoir'-->On a eventé un temoin : <!-- the next clause in faint pencil brackets? -->ou un individu capable<lb/>de  fournir preuves <del>[...]</del> <unclear>liberales</unclear><add>Maintenant il s'agit</add><lb/><add><unclear>Rester</unclear></add> Il ne s'agit que<lb/>de le faire comparaitre: Mais il y  repugne. En effet<lb/>c'est l'etat des choses le plus naturel. On a vu les motifs<lb/>qui <unclear>peuvent</unclear> agir sur un individu tant pour le<lb/><unclear>disposer</unclear> a subir cet office, que pour l'en eloigner: les<lb/>premiers ne sont qu' accidentels: les seconds sont <sic>constans</sic>.<lb/>Pour s'assurer ou faire pencher la balance<lb/>de l'autre côte du coté affirmatif il faut donc une<lb/><unclear>peine</unclear>,</p><p><!-- Pencil notes in margin illegible -->Que faut-il qu'elle sort cette peine? Voyez le <unclear>livre</unclear><lb/>sur les peines. Remarquons surtout qu il faut qu'elle<lb/>soit qu'en tout cas le motif qu'elle presente soit <del><gap/></del><lb/> sure de surmonter le motif que presente le delit.</p><p>Or pour celà il faut qu'elle pense se trouver coupable.<lb/>Mais en se deplacant il pourrait <add> l'echapper </add>la rendre<lb/>illusoire cette peine. <del><!-- Pencil notes in margin illegible -->Il faut donc que le Juge ait<lb/>le pouvoir d'assurer de<gap/></del>. Que faire? se<lb/>contentera l'on de loi le sommer de comparaitre?<lb/>ce ne sera qu'un avis de prendre les <gap/>. de se <unclear>soustraire</unclear><lb/>a la justice de rendre la sommation inefficace.<lb/>Il faut donc accorder un Juge <add>le pouvoir s'assurer</add>de commencer par<lb/>s'assurer de la personne: sauf a la relacher a<lb/>l'instant dès qu'il aura fourni <add>pour la comparution</add>des suretes convenables<lb/>Mais il sait de quoi il s'agit, et tandis<lb/>que la partie en a s'arranger conte le Juge il prendra<lb/><add>les</add></p>


<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{In_Progress}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}}

Latest revision as of 13:08, 2 January 2025

Click Here To Edit

Procedure Preuves
Comparoir

On a eventé un temoin : ou un individu capable
de fournir preuves [...] liberalesMaintenant il s'agit
Rester Il ne s'agit que
de le faire comparaitre: Mais il y repugne. En effet
c'est l'etat des choses le plus naturel. On a vu les motifs
qui peuvent agir sur un individu tant pour le
disposer a subir cet office, que pour l'en eloigner: les
premiers ne sont qu' accidentels: les seconds sont constans.
Pour s'assurer ou faire pencher la balance
de l'autre côte du coté affirmatif il faut donc une
peine,

Que faut-il qu'elle sort cette peine? Voyez le livre
sur les peines. Remarquons surtout qu il faut qu'elle
soit qu'en tout cas le motif qu'elle presente soit
sure de surmonter le motif que presente le delit.

Or pour celà il faut qu'elle pense se trouver coupable.
Mais en se deplacant il pourrait l'echapper la rendre
illusoire cette peine. Il faut donc que le Juge ait
le pouvoir d'assurer de
. Que faire? se
contentera l'on de loi le sommer de comparaitre?
ce ne sera qu'un avis de prendre les . de se soustraire
a la justice de rendre la sommation inefficace.
Il faut donc accorder un Juge le pouvoir s'assurerde commencer par
s'assurer de la personne: sauf a la relacher a
l'instant dès qu'il aura fourni pour la comparutiondes suretes convenables
Mais il sait de quoi il s'agit, et tandis
que la partie en a s'arranger conte le Juge il prendra
les



Identifier: | JB/051/503/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 51.

Date_1

Marginal Summary Numbering

1-4

Box

051

Main Headings

evidence; procedure code

Folio number

503

Info in main headings field

Image

001

Titles

Category

text sheet

Number of Pages

4

Recto/Verso

recto

Page Numbering

f1 / f2 / f3 / f4

Penner

jeremy bentham

Watermarks

[[watermarks::[monogram] propatria [britannia motif]]]

Marginals

jeremy bentham

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

in french

ID Number

16668

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in