★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
Auto loaded |
No edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
'' | <head>Alep</head> | ||
<p>Voici un livre fait pour <add>qui traite du metier <add>a pour sujet le</add></add> les souverains <add>qui pensent</add>: | |||
<lb/> | |||
<add>Je l'ai fait</add> il<unclear>,</unclear> a ete fait pour eux: v. m. peut croire qu'elle | |||
<lb/> | |||
<add>n'a pas et<sic>é</sic> oubliee,</add> <unclear>S,</unclear> il est bon pour quelqu'un il le sera pour votre | |||
<lb/> | |||
m. Il traite de cette service dont c'est le sort <add>destine<sic>é</sic></add>. | |||
<lb/> | |||
de v. m. de mettre en pratique</p> | |||
<p>On se persuade <add>croit</add> ici que les intentions de | |||
<lb/> | |||
v. m. pour le genre humaine en general, & pour | |||
<lb/> | |||
ses sujets en particulier sont de la meilleure <unclear>trempe</unclear>. | |||
<lb/> | |||
& qu'elles <add>n'attendent</add> que le temps & l'occasion pour | |||
<lb/> | |||
se manifester <add>developper</add>. [d'une facon <unclear>etendue</unclear> & frappante.] | |||
<lb/> | |||
Ne <unclear><sic>C</sic>'est</unclear> pas. <add>on se flatte</add> Coeur Anglais. Impor<hi rend="superscript">ce</hi>. f<gap/> - Not a compet<hi rend="superscript">n</hi></p> | |||
<p>La hardiesse qui m'a <unclear>port<gap/></unclear> a mettre | |||
<lb/> | |||
mon livre aux pieds de v. m. ne me porte pas | |||
<lb/> | |||
plus <unclear>loin</unclear> <add>loin</add>: elle m'abandonne aupres de <add>madame</add> v. auguste | |||
<lb/> | |||
mere. Elle est Catholique: souveraine d'un empire | |||
<lb/> | |||
pour le plupart catholique. Je suis citoyen <add>mon sort c'est d'etre</add> | |||
<lb/> | |||
d'un pays protestant. Aux vertus douces & | |||
<lb/> | |||
f<gap/>ees, qui l'ont <del><unclear>rendu</unclear></del> <add>p<gap/></add> les <unclear>delices</unclear> de ses <note>qui font qu'on <unclear>aime</unclear> & qu'on les benisse son souverain <gap/> qui en sont <unclear>doucis</unclear></note> | |||
<lb/> | |||
sujets, on attend<unclear>e</unclear> que v. m. manifeste <add>sait ajouter</add> <del>les</del> ces | |||
<lb/> | |||
vertus males qui font qu'on les admire.</p> | |||
<p>[Faite pour etre] l'ornament d'un sexe | |||
<lb/> | |||
auquel la <del><unclear>depence</unclear></del> <add><unclear>mefiance</unclear></add> est necessaire & louable, elle | |||
<lb/> | |||
ne <unclear>saurait</unclear> s'engager <add>avec</add> un livre qui <add>a ses yeux</add> ne | |||
<lb/> | |||
peut que porter sur son front <del>le</del> <add>des</add> caractere<add>s</add> d'heresie</p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
Alep
Voici un livre fait pour qui traite du metier <add>a pour sujet le</add> les souverains qui pensent:
Je l'ai fait il, a ete fait pour eux: v. m. peut croire qu'elle
n'a pas eté oubliee, S, il est bon pour quelqu'un il le sera pour votre
m. Il traite de cette service dont c'est le sort destineé.
de v. m. de mettre en pratique
On se persuade croit ici que les intentions de
v. m. pour le genre humaine en general, & pour
ses sujets en particulier sont de la meilleure trempe.
& qu'elles n'attendent que le temps & l'occasion pour
se manifester developper. [d'une facon etendue & frappante.]
Ne C'est pas. on se flatte Coeur Anglais. Imporce. f - Not a competn
La hardiesse qui m'a port a mettre
mon livre aux pieds de v. m. ne me porte pas
plus loin loin: elle m'abandonne aupres de madame v. auguste
mere. Elle est Catholique: souveraine d'un empire
pour le plupart catholique. Je suis citoyen mon sort c'est d'etre
d'un pays protestant. Aux vertus douces &
fees, qui l'ont rendu p les delices de ses qui font qu'on aime & qu'on les benisse son souverain qui en sont doucis
sujets, on attende que v. m. manifeste sait ajouter les ces
vertus males qui font qu'on les admire.
[Faite pour etre] l'ornament d'un sexe
auquel la depence mefiance est necessaire & louable, elle
ne saurait s'engager avec un livre qui a ses yeux ne
peut que porter sur son front le des caracteres d'heresie
|
Identifier: | JB/169/020/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 169. |
|||
|---|---|---|---|
|
169 |
|||
|
020 |
alep |
||
|
001 |
|||
|
text sheet |
4 |
||
|
recto |
f1 / f2 / f3 / f4 |
||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::s. lay [britannia with shield emblem]]] |
||
|
alexander mavrokordatos |
|||
|
see note 3 to letter 351, vol. 2; in french |
56840 |
||
