★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
Auto loaded |
No edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<!-- This document is entirely in French. The full second column is located at JB/117/003/003, and is only partially displayed in this image; therefore, it is not included in this transcript. --> | |||
<head><foreign>Etablise<add>e</add>ment proposé pour gardner des priso</foreign></head><!-- The rest of the title is available on the next few images. --> | |||
<head><foreign>nouveax de</foreign></head><!-- See above comment. --> | |||
<head><foreign>Principe</foreign></head> | |||
<head><foreign><hi rend="underline">caracteristique du panoptique</hi></foreign></head> | |||
<p><foreign>1. Présence universelle et constante du<lb/> | |||
Gouverneur de l'Etablissement.</foreign></p> | |||
<p><foreign>2. <del>L'</del>effet immediat de ce principe sur<lb/> | |||
tous les membres de l'etablissement,<lb/> | |||
conviction qu'ils vivent et qu'ils agissent<lb/> | |||
incessamment sous l'inspection<lb/> | |||
parfaite d'un home interessé à<lb/> | |||
toute leur Conduite.</foreign></p> | |||
<p><foreign>3. <del>Le</del> Gouverneur muni d'un pouvoir<lb/> | |||
jusqu'à present inconnu par l'effet<lb/> | |||
de ce principe panoptique, <del>est</del><add>et</add> rendu<lb/> | |||
par la Constitution même de l'etablissement<lb/> | |||
interessé au plus haut degré<lb/> | |||
imaginable à la Santé, à l'industrie,<lb/> | |||
à la bonne conduite et à la reformation<lb/> | |||
de ceux qui lui sont Soumis.</foreign></p> | |||
<p><foreign>4. Facilité donnée au Legislateur, à la<lb/> | |||
Nation en général et à chaque individu<lb/> | |||
en particulier de S'assurer à<lb/> | |||
à chaque instant de la perfection du<lb/> | |||
plan et de son éxécution.</foreign></p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}}{{Completed}} | ||
Etabliseement proposé pour gardner des priso nouveax de
Principe caracteristique du panoptique
1. Présence universelle et constante du
Gouverneur de l'Etablissement.
2. L'effet immediat de ce principe sur
tous les membres de l'etablissement,
conviction qu'ils vivent et qu'ils agissent
incessamment sous l'inspection
parfaite d'un home interessé à
toute leur Conduite.
3. Le Gouverneur muni d'un pouvoir
jusqu'à present inconnu par l'effet
de ce principe panoptique, estet rendu
par la Constitution même de l'etablissement
interessé au plus haut degré
imaginable à la Santé, à l'industrie,
à la bonne conduite et à la reformation
de ceux qui lui sont Soumis.
4. Facilité donnée au Legislateur, à la
Nation en général et à chaque individu
en particulier de S'assurer à
à chaque instant de la perfection du
plan et de son éxécution.
|
Identifier: | JB/117/003/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 117. |
|||
|---|---|---|---|
|
1791 |
|||
|
117 |
panopticon |
||
|
003 |
panoptique |
||
|
002 |
etablissement propose pour garder des prisonniers avec plus de surete et plus d'economie, et pour operer en meme temps leur reformation morale, avec des moyens nouveaux de s'assurer de leur bonne conduite et de pourvoir a leur subsistance… |
||
|
table |
2 |
||
|
recto |
|||
|
[[watermarks::floyd & co gr [motif]]] |
|||
|
arthur young |
|||
|
in french |
38620 |
||
