★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
Auto loaded |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''[{{fullurl:JB/541/371/002|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/541/371/002|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p><!-- first word, "-tionale", omitted as second half of a line-end hyphenation beginning on previous page --><foreign>va fixer les destinées de la France & préparer peut | |||
<lb/> | |||
être celle du genre humain, il appartient à un peuple généreux | |||
<lb/> | |||
& libre, d'appeler toutes les lumières & de déférer | |||
<lb/> | |||
le droit de concourir à ce grand acte de raison, à des hommes | |||
<lb/> | |||
qui par leurs sentimens, leurs écrits & leur courage s'en sont | |||
<lb/> | |||
montrés si éminemment dignes.</foreign></p> | |||
<p><foreign>Déclare déférer le titre de citoyen François au docteur | |||
<lb/> | |||
Joseph Priestley, à Thomas Payne, à Jérémie Bentham; à | |||
<lb/> | |||
William Wilberforce, à Thomas Clarkson, à Jacques | |||
<lb/> | |||
Mackintosh, à David Williams, à N. Gorani, à Anacharsis | |||
<lb/> | |||
Cloots, à Corneille Pauw, à Joachim-Henry Campe, à | |||
<lb/> | |||
N. Pestalozzi, à Georges Washington, à Jean Hamilton, | |||
<lb/> | |||
à N. Maddisson, à H. Klopstock, & à Thadée Kosinsko.</foreign><!-- I have labelled the entire paragraph as "foreign" despite the inclusion of some "english" names, such as Thomas clarkson, because other such names are frenchified: Jérémie, Jacques, Georges, Jean, etc --></p> | |||
<head><foreign>Du même jour.</foreign></head> | |||
<p><foreign>UN membre demande que le sieur Gille, publiciste | |||
<lb/> | |||
Allemand, soit compris dans la liste de ceux à qui l'Assemblée | |||
<lb/> | |||
vient d'accorder le titre de citoyens François; cette | |||
<lb/> | |||
demande est adoptée.</foreign></p> | |||
<p><foreign>AU NOM DE LA NATION, le Conseil exécutif | |||
<lb/> | |||
provisoire mande & ordonne à tous les Corps administratifs | |||
<lb/> | |||
& Tribunaux, que les présentes ils | |||
<lb/> | |||
fassent consigner dans leurs registres, lire, publier | |||
<lb/> | |||
& afficher dans leurs départemens & ressorts respectifs, | |||
<lb/> | |||
& exécuter comme loi. En foi de quoi nous</foreign></p> | |||
''This Page Has Not Been Transcribed Yet'' | ''This Page Has Not Been Transcribed Yet'' | ||
va fixer les destinées de la France & préparer peut
être celle du genre humain, il appartient à un peuple généreux
& libre, d'appeler toutes les lumières & de déférer
le droit de concourir à ce grand acte de raison, à des hommes
qui par leurs sentimens, leurs écrits & leur courage s'en sont
montrés si éminemment dignes.
Déclare déférer le titre de citoyen François au docteur
Joseph Priestley, à Thomas Payne, à Jérémie Bentham; à
William Wilberforce, à Thomas Clarkson, à Jacques
Mackintosh, à David Williams, à N. Gorani, à Anacharsis
Cloots, à Corneille Pauw, à Joachim-Henry Campe, à
N. Pestalozzi, à Georges Washington, à Jean Hamilton,
à N. Maddisson, à H. Klopstock, & à Thadée Kosinsko.
Du même jour.
UN membre demande que le sieur Gille, publiciste
Allemand, soit compris dans la liste de ceux à qui l'Assemblée
vient d'accorder le titre de citoyens François; cette
demande est adoptée.
AU NOM DE LA NATION, le Conseil exécutif
provisoire mande & ordonne à tous les Corps administratifs
& Tribunaux, que les présentes ils
fassent consigner dans leurs registres, lire, publier
& afficher dans leurs départemens & ressorts respectifs,
& exécuter comme loi. En foi de quoi nous
This Page Has Not Been Transcribed Yet
|
Identifier: | JB/541/371/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 541. |
|||
|---|---|---|---|
|
1792-08-06 |
|||
|
541 |
Loi qui confère le titre Citoyen François à plusieurs Etrangers |
||
|
371 |
|||
|
002 |
|||
|
Printed material |
|||
