★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
Auto loaded |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p><del><gap/> in a copy of <add>an</add></del> Copies of such little works of renown<lb/> | |||
<del><add><gap/> of such</add></del> as have been published since <del><gap/></del> your departure from the country<lb/> | |||
— one of each, desire the honor of your acceptance: a list <add>printed</add> or <gap/><lb/> | |||
of my published works will be found with them. The compleat<lb/> | |||
<del>The compleat</del> translation made by order of the Portuguese<lb/> | |||
Cortes is, <del><gap/></del> if I am not misinformed, in very considerable<lb/> | |||
<gap/>: that they would probably be out before the<lb/> | |||
present Cortes had finished its labours <gap/> <gap/> <gap/> in about<lb/> | |||
a fortnight ago and three or four months, <gap/> by a <del><gap/></del><lb/> | |||
<del><gap/></del> <gap/> <del><gap/></del> random, <add><unclear>computating</unclear></add> was mentioned <gap/> <gap/><lb/> | |||
probable time. Should the prospect of use <add>to Buenos Ayres</add> be thought worth<lb/> | |||
the trouble of the experiment, an application on the part of<lb/> | |||
the Constituted authorities in your Republic to the Constituted<lb/> | |||
authorities in Lisbon, for a copy of two, would not I suppose<lb/> | |||
be much in danger of being refused: but <del><unclear>as to my</unclear></del> whether any<lb/> | |||
<del><gap/></del> plan of <del>distribution</del> <add>appropriation</add> has been <sic>fixt</sic> upon for them is more<lb/> | |||
<del><gap/></del> than I have yet learnt. <del>I have reason to think</del> <gap/><lb/> | |||
University of Coimbra, <add>I have reason to think</add> will not be forgotten<lb/></p> | |||
<p>Botany <del><gap/></del> <add>is</add> of the small number of useful <gap/> <del><gap/></del> <add>which</add><lb/> | |||
under the Spanish <del><unclear>tyranny</unclear></del> <add>domination</add> were neither prohibited <gap/> <gap/> <gap/> <gap/><lb/> | |||
intentionally discouraged in Spanish Ultramaria. Our <del>late</del> <add><del>departed</del> deceased</add> friend<lb/> | |||
<add>Jonte</add> <del>whose <gap/> is not at this moment in my recollection</del> is an<lb/> | |||
instance that <del>an acquaintance with</del> <add>a tack for</add> it was <del><gap/></del> <add>not</add> by <del><gap/></del> <add>any</add> means<lb/> | |||
<gap/>. <del><gap/> <gap/> </del> <add>The class of</add> medical men and <gap/> <add>that of</add> <gap/> are<lb/> | |||
the classes amongst whom <add>the existence of</add> it may most naturally be <del>expected</del> <add>looked for</add><lb/> | |||
Should any such fall in your way, to whom it <del><gap/></del> would be<lb/> | |||
matter of amusement to <add><gap/> <gap/></add> <del><unclear>enrich</unclear></del> this <del>country</del> quarter of the<lb/> | |||
globe the <add>specimens of</add> natural riches of the vegetable <gap/> in your<lb/> | |||
Republic, I would, with all due gratitude <add>in the chamber of <gap/> for the <gap/> of European Botanists</add> accept, <gap/> shape<lb/> | |||
payment in the only shape in which I ever receive payment<lb/> | |||
for any such little service as <del><gap/></del> it may be in the power<lb/> | |||
of any labours to render to <del><gap/></del> the species <add>of animals</add> to which I belong.</p> | |||
Our <del><gap/></del> <unclear>excellent</unclear> friend William Effingham Lawrence left London<lb/> | |||
<del>I think it was</del> about <gap/> weeks ago, <add>in a ship of his own with a cargo of his own</add> | |||
on his way to Australia,<lb/> | |||
not without <del><gap/></del> <add>thoughts</add> of <gap/><gap/> at Rio Janeiro: a worthier man —<lb/> | |||
a more benevolent cosmopolitan man left any country and any few<lb/> | |||
<!-- right vertical marginal note --> | |||
<note>better informed or more intelligent. His <del><gap/></del> worthy brother Edward remains behind.</note> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}} | ||
in a copy of an Copies of such little works of renown
of such as have been published since your departure from the country
— one of each, desire the honor of your acceptance: a list printed or
of my published works will be found with them. The compleat
The compleat translation made by order of the Portuguese
Cortes is, if I am not misinformed, in very considerable
: that they would probably be out before the
present Cortes had finished its labours in about
a fortnight ago and three or four months, by a
random, computating was mentioned
probable time. Should the prospect of use to Buenos Ayres be thought worth
the trouble of the experiment, an application on the part of
the Constituted authorities in your Republic to the Constituted
authorities in Lisbon, for a copy of two, would not I suppose
be much in danger of being refused: but as to my whether any
plan of distribution appropriation has been fixt upon for them is more
than I have yet learnt. I have reason to think
University of Coimbra, I have reason to think will not be forgotten
Botany is of the small number of useful which
under the Spanish tyranny domination were neither prohibited
intentionally discouraged in Spanish Ultramaria. Our late departed deceased friend
Jonte whose is not at this moment in my recollection is an
instance that an acquaintance with a tack for it was not by any means
. The class of medical men and that of are
the classes amongst whom the existence of it may most naturally be expected looked for
Should any such fall in your way, to whom it would be
matter of amusement to enrich this country quarter of the
globe the specimens of natural riches of the vegetable in your
Republic, I would, with all due gratitude in the chamber of for the of European Botanists accept, shape
payment in the only shape in which I ever receive payment
for any such little service as it may be in the power
of any labours to render to the species of animals to which I belong.
Our excellent friend William Effingham Lawrence left London
I think it was about weeks ago, in a ship of his own with a cargo of his own
on his way to Australia,
not without thoughts of at Rio Janeiro: a worthier man —
a more benevolent cosmopolitan man left any country and any few
better informed or more intelligent. His worthy brother Edward remains behind.
|
Identifier: | JB/060/020/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 60. |
|||
|---|---|---|---|
|
060 |
panopticon |
||
|
020 |
|||
|
001 |
|||
|
correspondence |
1 |
||
|
recto |
e5 |
||
|
jeremy bentham |
c wilmott 1819 |
||
|
andreas louriottis |
|||
|
1819 |
|||
|
letter 2898, vol. 11 |
19578 |
||
