★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<head><!-- In pencil -->To | <head><!-- In pencil -->To Morellet</head> | ||
<note><add>matter</add> subject in the light that<lb/> | <note><add>matter</add> subject in the light that<lb/> | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
send copies gratis to the<lb/> | send copies gratis to the<lb/> | ||
poor members such as<lb/> | poor members such as<lb/> | ||
Curés & Labourers, and<lb/> | |||
employ people to stand<lb/> | employ people to stand<lb/> | ||
at the doors with copies<lb/> | at the doors with copies<lb/> | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
it possible for any other man to get<lb/> | it possible for any other man to get<lb/> | ||
through it. It was all Arabick to L<hi rend="superscript">d</hi> Lansdown<lb/> | through it. It was all Arabick to L<hi rend="superscript">d</hi> Lansdown<lb/> | ||
and L<hi rend="superscript">d</hi> Camden. | and L<hi rend="superscript">d</hi> Camden. Possible among Frenchman you<lb/> | ||
and <unclear>Condereal</unclear> might be able to get through with <lb/> | and <unclear>Condereal</unclear> might be able to get through with <lb/> | ||
it if you were each of you alone <add>and without any other back</add> in a desert<lb/> | it if you were each of you alone <add>and without any other back</add> in a desert<lb/> | ||
island. | island. <unclear><del>Without</del></unclear>. So might <unclear>D'Alembert</unclear> & Cadillac<lb/> | ||
had they been alive. The unreadableness of it<lb/> | had they been alive. The unreadableness of it<lb/> | ||
I lay partly at your door: it was you with<add>as much as any body</add><lb/> | I lay partly at your door: it was you with<add>as much as any body</add><lb/> | ||
your Prospectus &c and your <unclear>definitions</unclear><add>and divisions</add> of<lb/> | your Prospectus &c and your <unclear>definitions</unclear><add>and divisions</add> of<lb/> | ||
<hi rend="underline">val<gap/></hi> that led me into that <add>tram</add>track.</p> | <hi rend="underline">val<gap/></hi> that led me into that <add>tram</add>track.</p> | ||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}} | ||
To Morellet
matter subject in the light that
I do I would either
employ people to stand
at the doors with copies
to sell to the Members
as they went in
send copies gratis to the
poor members such as
Curés & Labourers, and
employ people to stand
at the doors with copies
to sell to the rich
I am curious to know whether you think
any use can be made of my quarto book
for the public of your country; viz: in the
way of extract, or abridgement or something of
that sort: for as to a translation it is
altogether out of the question. Several Some of my friends
say that it contains all truth: but as man conceives
it possible for any other man to get
through it. It was all Arabick to Ld Lansdown
and Ld Camden. Possible among Frenchman you
and Condereal might be able to get through with
it if you were each of you alone and without any other back in a desert
island. Without. So might D'Alembert & Cadillac
had they been alive. The unreadableness of it
I lay partly at your door: it was you withas much as any body
your Prospectus &c and your definitionsand divisions of
val that led me into that tramtrack.
|
Identifier: | JB/169/165/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 169. |
|||
|---|---|---|---|
|
169 |
|||
|
165 |
|||
|
002 |
|||
|
correspondence |
2 |
||
|
recto |
|||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::[lion with crown motif]]] |
||
|
draft of letter 653, vol. 4 |
56985 |
||
