★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
<lb/> | <lb/> | ||
<del>At the</del> The general & extraordinary<lb/> | <del>At the</del> The general & extraordinary<lb/> | ||
<unclear><gap/></unclear> of the Portuguese nation deciding to give<lb/> | |||
a testimony of the particular value on account of | a testimony of <hi rend="superscript">the</hi> particular <del>value on account of <gap/></del> <hi rend="superscript">satisfaction, with which they receive</hi><lb/> | ||
having received a the valuable present which has been | <del>having received</del> <del>a</del> the valuable present which has been<lb/> | ||
made to them of his works by the illustrious Citizen of | made to them of his works by the illustrious Citizen of<lb/> | ||
the World Jeremias Bentham, and being desirous at the | the World Jeremias Bentham, and being desirous at the<lb/> | ||
same time to give whatsoever diffusions may be in their | same time to give whatsoever diffusions may be in their<lb/> | ||
power to that the most luminous & usefull | power to <del>that</del> the most luminous & usefull <del><gap/> of information</del> <lb/> | ||
knowledge which is contained in his interesting productions so interesting | <hi rend="superscript">knowledge</hi> which is contained in <del>his interesting</del> productions so interesting<lb/> | ||
orders have been given for transmitting them Request them to be Transmitted to the | <del>orders have been given for transmitting them</del> <hi rend="superscript">Request them to be Transmitted</hi> to the<lb/> | ||
Regency of the Kingdom to the end | Regency of the Kingdom <del>to the end</del> <hi rend="superscript"><gap/><gap/></hi> that <del>it,</del> <hi rend="superscript">they</hi> may<lb/> | ||
cause them to be translated and | cause them to be translated and <hi rend="superscript"><unclear><gap/></unclear></hi> with <del>as much</del> <hi rend="superscript">all <unclear><gap/></unclear></hi><lb/> | ||
dispatch as may be made public thro' the | dispatch <del>as may be made public</del> thro' <del>the <gap/></del> <lb/> | ||
of the national press: and this your Excellency will | of the national press: and this your Excellency will<lb/> | ||
cause to be presented communicate to the Regency to the end that | <del>cause to be presented</del> <hi rend="superscript">communicate</hi> to the Regency <del>to the end that</del><lb/> | ||
<del><gap/></del> <hi rend="superscript">that it may be thus carried into</hi> execution <del>and effect may be given to it</del><lb/> | |||
Copy
For the Conde de Sampayo
Most illustrious & excellent Sir.
At the The general & extraordinary
of the Portuguese nation deciding to give
a testimony of the particular value on account of satisfaction, with which they receive
having received a the valuable present which has been
made to them of his works by the illustrious Citizen of
the World Jeremias Bentham, and being desirous at the
same time to give whatsoever diffusions may be in their
power to that the most luminous & usefull of information
knowledge which is contained in his interesting productions so interesting
orders have been given for transmitting them Request them to be Transmitted to the
Regency of the Kingdom to the end that it, they may
cause them to be translated and with as much all
dispatch as may be made public thro' the
of the national press: and this your Excellency will
cause to be presented communicate to the Regency to the end that
that it may be thus carried into execution and effect may be given to it
|
Identifier: | JB/060/047/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 60. |
|||
|---|---|---|---|
|
060 |
|||
|
047 |
|||
|
001 |
copy / for the conde de sampayo |
||
|
collectanea |
1 |
||
|
recto |
|||
|
19605 |
|||
