JB/110/129/011: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.

JB/110/129/011: Difference between revisions

Calliope (talk | contribs)
No edit summary
Calliope (talk | contribs)
No edit summary
Line 3: Line 3:
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->


<p>confuso en estas tristes reflexiones<lb/>
<p><foreign>confuso en estas tristes reflexiones<lb/>
las oras se me pasan sin sentirlas<lb/>
las oras se me pasan sin sentirlas<lb/>
y a mas andar la noche ba viniendo<lb/>
y a mas andar <unclear>lo</unclear> noche ba viniendo<lb/>
y el sol alumbra á a los opuestos climas,<lb/>
y el sol alumbra á alos opuestos climas,<lb/>
los astros que iluminan en su ausencia<lb/>
los astros que iluminan en su ausencia<lb/>
con Magestad parecen que caminan<lb/>
con Magestad parecen que caminan<lb/>
Line 14: Line 14:
la luz reflexa y triste nos envia<lb/>
la luz reflexa y triste nos envia<lb/>
entonces si que en un Corazon debil<lb/>
entonces si que en un Corazon debil<lb/>
exerce la imperiosa tiranía<lb/>
exerce la imperiósa tiranía<lb/>
del duro amor de su orgulloso mando<lb/>
del duro amor de su orgulloso mando<lb/>
y al impulso mas feble conmovida<lb/>
y al impulso mas feble conmovida<lb/>
Line 24: Line 24:
solo de los objetos en si misma<lb/>
solo de los objetos en si misma<lb/>
por la noche suspira el triste amante<lb/>
por la noche suspira el triste amante<lb/>
á quien la Cama blanda bien mullida<lb/>
á quíen la Cama blanda bien mullida<lb/>
no basta á conciliar el dulce Sueño<lb/>
no basta á concílíar el dulce Sueño<lb/>
que de sus ojos huye y se retira<lb/>
que de sus ojos huye y se retira<lb/>
los importunos celos le rodean<lb/>
los importunos celos le rodean<lb/>
de su fineza mal correspondida<lb/>
de su fineza mal correspondida<lb/>
la triste imagen sin cesar le inquietan<lb/>
la triste imagen sin cesar le inquietan<lb/>
y entre el dolor y el llanto compartida<lb/></p>
y entre el dolor y el llanto compartida<lb/></foreign></p>




<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}

Revision as of 18:42, 29 December 2018

Click Here To Edit

confuso en estas tristes reflexiones
las oras se me pasan sin sentirlas
y a mas andar lo noche ba viniendo
y el sol alumbra á alos opuestos climas,
los astros que iluminan en su ausencia
con Magestad parecen que caminan
y no abandonan su inmutable asiento
la Luna á ntro. Glovo mas vecina
del Sol que la ilumina frente a frente
la luz reflexa y triste nos envia
entonces si que en un Corazon debil
exerce la imperiósa tiranía
del duro amor de su orgulloso mando
y al impulso mas feble conmovida
con el quieto silencio de la noche
cede la relaxada y debil fibra
entonces a su amor toda entregada
la imaginacion triste y aflixida
separada del resto de los Seres
solo de los objetos en si misma
por la noche suspira el triste amante
á quíen la Cama blanda bien mullida
no basta á concílíar el dulce Sueño
que de sus ojos huye y se retira
los importunos celos le rodean
de su fineza mal correspondida
la triste imagen sin cesar le inquietan
y entre el dolor y el llanto compartida



Identifier: | JB/110/129/011"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

110

Main Headings

Folio number

129

Info in main headings field

Image

011

Titles

Category

collectanea

Number of Pages

41

Recto/Verso

recto

Page Numbering

Penner

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

in spanish

ID Number

36119

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in