JB/110/129/024: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/110/129/024: Difference between revisions

Calliope (talk | contribs)
No edit summary
Calliope (talk | contribs)
No edit summary
Line 3: Line 3:
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->


<p>unamos nuestras almas y dejemos<lb/>
<p><foreign>unamos nuestras almas y dejemos<lb/>
intereses y bienes desunidos,<lb/>
intereses y bienes desunidos,<lb/>
unasen con el Lazo de Himeneo<lb/>
<unclear>unasen</unclear> con el Lazo de Himeneo<lb/>
Corazones mas bajos y mas tibios<lb/>
Corazones mas bajos y mas tibios<lb/>
mas no, los de Abelardo y Eloísa:<lb/>
mas no, los de Abelardo y Eloísa:<lb/>
yo encuentro en el amor mi bien mi alibio<lb/>
yo encuentro en el amor bien mi alibio<lb/>
al verdadero amor nada le altera<lb/>
al verdadero amor nada le altera<lb/>
ni tiene falsedades ni desvios<lb/>
ni tiene falsedades desvios<lb/>
amemos mutuamente penetremos<lb/>
amemos mutuamente penetremos<lb/>
el arte de estrecharnos y de unirnos<lb/>
el arte de estrecharnos y de unirnos<lb/>
Line 17: Line 17:
imagina Abelardo que un Monarca<lb/>
imagina Abelardo que un Monarca<lb/>
pagado en vano de mis atractivos<lb/>
pagado en vano de mis atractivos<lb/>
pone a mis pies el Cetro y la Corona<lb/>
pone á mís píes el Cetro y la Corona<lb/>
y que ostentando con amor rendido<lb/>
y que ostentando con amor rendido<lb/>
su poder su opulencia y su Reynado.<lb/>
su poder su opulencia y su Reynado.<lb/>
se lo ofrece ámi amor en sacrificio<lb/>
se lo ofrece ámi amor en sacríficio<lb/>
vieras a tu Eloísa desprecíando<lb/>
vieras à tu Eloísa desprecíando<lb/>
de tanto bien el aparente brillo<lb/>
de tanto bien el aparente brillo<lb/>
por poner al Amor de su Abelardo<lb/>
por poner al Amor de su Abelardo<lb/>
Line 27: Line 27:
tu Abelardo lo saves, tu en mi pecho<lb/>
tu Abelardo lo saves, tu en mi pecho<lb/>
tienes solo tu trono y tu dominio<lb/>
tienes solo tu trono y tu dominio<lb/>
solo tu Corazon es mi riqueza<lb/>
solo tu Corazon es riqueza<lb/>
la grandeza y los bienes à que aspiro<lb/></p>
la grandeza y los bienes à que aspiro<lb/></foreign></p>


<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}

Revision as of 18:12, 14 January 2019

Click Here To Edit

unamos nuestras almas y dejemos
intereses y bienes desunidos,
unasen con el Lazo de Himeneo
Corazones mas bajos y mas tibios
mas no, los de Abelardo y Eloísa:
yo encuentro en el amor mí bien mi alibio
al verdadero amor nada le altera
ni tiene falsedades ní desvios
amemos mutuamente penetremos
el arte de estrecharnos y de unirnos
sepamos agradarnos y esto basta
que amor se ha de buscar en amor mismo
imagina Abelardo que un Monarca
pagado en vano de mis atractivos
pone á mís píes el Cetro y la Corona
y que ostentando con amor rendido
su poder su opulencia y su Reynado.
se lo ofrece ámi amor en sacríficio
vieras à tu Eloísa desprecíando
de tanto bien el aparente brillo
por poner al Amor de su Abelardo
la grandeza el amor y el Reyno mismo
tu Abelardo lo saves, tu en mi pecho
tienes solo tu trono y tu dominio
solo tu Corazon es mí riqueza
la grandeza y los bienes à que aspiro



Identifier: | JB/110/129/024"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 110.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

110

Main Headings

Folio number

129

Info in main headings field

Image

024

Titles

Category

collectanea

Number of Pages

41

Recto/Verso

recto

Page Numbering

Penner

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

in spanish

ID Number

36119

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in