★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
J.B. to José Fernandez Thomas | <head>J.B. to José Fernandez Thomas</head> | ||
2 | <note>2</note> | ||
It is no small comfort to me If in any thing what | <p><del>It is no small comfort to me</del> If in <del>any thing</del> <add>what</add><lb/> | ||
I have written on this subject and on this part in particular | I have written on this subject and on this part in particular<lb/> | ||
the be any thing that is at once true and capable of | the be any thing that is at once true and capable of<lb/> | ||
being of use in its application to | being of use in its application <add>to Spain</add>, more or less of it<lb/> | ||
can not be much otherwise if applied to but be applicable with more or less exactness to the case of Portugal, | can not <del>be much otherwise if applied to</del> <add>but be applicable with more or less exactness to the case of</add> Portugal,<lb/> | ||
and it is matter of no small comfort to me, that | and it is matter of no small comfort to me, that<lb/> | ||
when the case of my best friends in on the carpet, the same observations | when the case of my best friends in on the carpet, the same observations<lb/> | ||
that <gap/> addressed as they are not to their own but to another | <del>that <gap/></del> addressed <add>as they are</add> not to their own but to another<lb/> | ||
nation — written in short without any particular | nation — written in short without any particular<lb/> | ||
view taken of the state of theirs nation. the same | view taken of the state of theirs <del>nation. the same<lb/> | ||
observations may not be productive of feelings so unpleasant | observations</del> may not be productive of feelings so unpleasant<lb/> | ||
on the part of my best friends as | <del>on the part of my best friends</del> as if <del>they</del><lb/> | ||
had been addressed immediately to themselves | <del>had been</del> addressed immediately to themselves</p> | ||
The matter I have got up as above is not | <p>The matter I have got up as above is not<lb/> | ||
in a state in which it could with < | in a state in which it could with decency be addressed<lb/> | ||
by me to the Cortes. I send it to you, for | by me to the Cortes. I send it to you, for<lb/> | ||
the chance of your thinking it capable of <gap/> | the chance of your <del>thinking it capable of <gap/></del><lb/> | ||
regarding it as affording a chance of being of use if | regarding it as affording a chance of being of use if<lb/> | ||
sent by you to Your Brother. | sent by you to Your Brother.</p> | ||
A duplicate goes at the same time to < | <p>A duplicate goes at the same time to <del>Spain</del><lb/> | ||
Madrid to Mora who had asked for it with a | Madrid to Mora who had asked for it with a<lb/> | ||
view to the translating of it. He has already < | view to the translating of it. He has already besides<lb/> | ||
the | <add>the titles of the Letters, and</add> Letter 1 containing the Plan of the work, a long<lb/> | ||
Letter intituled Interests concerned. There is no | Letter intituled <hi rend="underline">Interests concerned</hi>. There is no<lb/> | ||
time for getting a duplicate of this ready for you | time for getting a duplicate of this ready for you<lb/> | ||
by the present conveyance: nor <add>does</add> it appear to me to<lb/> | |||
at present of any particular use with reference to the present | at present of any particular use with reference to the present<lb/> | ||
question. | question.</p> | ||
J.B. to José Fernandez Thomas
2
It is no small comfort to me If in any thing what
I have written on this subject and on this part in particular
the be any thing that is at once true and capable of
being of use in its application to Spain, more or less of it
can not be much otherwise if applied to but be applicable with more or less exactness to the case of Portugal,
and it is matter of no small comfort to me, that
when the case of my best friends in on the carpet, the same observations
that addressed as they are not to their own but to another
nation — written in short without any particular
view taken of the state of theirs nation. the same
observations may not be productive of feelings so unpleasant
on the part of my best friends as if they
had been addressed immediately to themselves
The matter I have got up as above is not
in a state in which it could with decency be addressed
by me to the Cortes. I send it to you, for
the chance of your thinking it capable of
regarding it as affording a chance of being of use if
sent by you to Your Brother.
A duplicate goes at the same time to Spain
Madrid to Mora who had asked for it with a
view to the translating of it. He has already besides
the titles of the Letters, and Letter 1 containing the Plan of the work, a long
Letter intituled Interests concerned. There is no
time for getting a duplicate of this ready for you
by the present conveyance: nor does it appear to me to
at present of any particular use with reference to the present
question.
|
Identifier: | JB/013/300/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 13. |
|||
|---|---|---|---|
|
013 |
|||
|
300 |
jb to jose fernandez thomas |
||
|
001 |
|||
|
correspondence |
1 |
||
|
recto |
d2 / f2 |
||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::i&m [fleur de lys] 1818]] |
||
|
arthur wellesley, duke of wellington |
|||
|
1818 |
|||
|
letter 2865, vol. 11 |
4749 |
||
