★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
Auto loaded |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
'' | <head>Projet Forme<lb/></head> | ||
* * * | |||
<p><del>6</del>7 [Autres choses egales] Des loix dont l'organisation<lb/> | |||
est parfaite, des loix qui ont tout<add>chacune</add> ce qu'il<lb/> | |||
faut a une loi pour produire son plus grand effet,<lb/> | |||
[& dont chacune est par là un modele complet<lb/> | |||
d'une loi]doivent proceder celles <del>qui</del> dont l'organisation<lb/> | |||
est defectueuse<add>***</add>. <del>Voilà pourquoi</del> C'est<lb/> | |||
ainsi que dans la physique, l'histoire de la<lb/> | |||
marche ordinaire de la nature precedera l'histoire<lb/> | |||
de ses ecarts. Voilà pourquoi on placera<lb/> | |||
les loix peinales avant une certaine partie du droit<lb/> | |||
politique : les loix <hi rend="underline">populum</hi><add>plebum</add> avant les loix<lb/> | |||
in <hi rend="underline">in***</hi>, enfin les loix qui obligent les sujets<lb/> | |||
avant celles qui cherchent a obliger la <del>***</del><lb/> | |||
puissance souveraine. Les premieres peuvent annoncer<lb/> | |||
& ont eu effet **** * appendices <add>d'abord</add>des loix<lb/> | |||
*****, ensuite des loix de procedure concernant<add>d'abord</add> | |||
l'executeur des loix punissantes : les<lb/> | |||
<del>des***</del> loix <hi rend="underline">in imp***</hi>, a moins que de changer<lb/> | |||
de nature ne sauroient avoir ni l'une ni l'autre de ces deux especes <del>d'appendices</del> de<lb/> | |||
loix auxiliaires.<note>Ni Politique.</note><lb/> | |||
<del>7. des loix</del> Les <del>autres</del> rubriques generales & civiles<add>***</add> doivent<lb/> | |||
faire voir leur civilité | |||
</p> | |||
Projet Forme
67 [Autres choses egales] Des loix dont l'organisation
est parfaite, des loix qui ont toutchacune ce qu'il
faut a une loi pour produire son plus grand effet,
[& dont chacune est par là un modele complet
d'une loi]doivent proceder celles qui dont l'organisation
est defectueuse***. Voilà pourquoi C'est
ainsi que dans la physique, l'histoire de la
marche ordinaire de la nature precedera l'histoire
de ses ecarts. Voilà pourquoi on placera
les loix peinales avant une certaine partie du droit
politique : les loix populumplebum avant les loix
in in***, enfin les loix qui obligent les sujets
avant celles qui cherchent a obliger la ***
puissance souveraine. Les premieres peuvent annoncer
& ont eu effet **** * appendices d'aborddes loix
l'executeur des loix punissantes : les
des*** loix in imp***, a moins que de changer
de nature ne sauroient avoir ni l'une ni l'autre de ces deux especes d'appendices de
loix auxiliaires.Ni Politique.
7. des loix Les autres rubriques generales & civiles*** doivent
faire voir leur civilité
|
Identifier: | JB/100/064/003"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 100. |
|||
|---|---|---|---|
|
100 |
|||
|
064 |
projet ii |
||
|
003 |
|||
|
text sheet |
4 |
||
|
recto |
f3 / f4 / f5 / f6 |
||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::gr [crown motif] [britannia with shield emblem]]] |
||
|
in french |
32080 |
||
