★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
Auto loaded |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<head><foreign><del>Le</del></foreign></head> | |||
<head><foreign>iers avec plus se sureté et plus</foreign></head> | |||
<head><foreign>ssurer de leur bonne conduite et de</foreign></head> | |||
<head><foreign><hi rend="underline">Santé et propreté</hi></foreign></head> | |||
<p><foreign>1. Moyens de ventilation perfectionnés 1.<hi rend="superscript">o</hi> par l'espace<lb/> | |||
Circulaire intérieur, qui S'ouvre par le haut. 2.<hi rend="superscript">o</hi><lb/> | |||
par la Structure des Cellules ayant des fenêtres<lb/> | |||
Sur le dehors et un grillage de fer dans l'interieur.<lb/> | |||
3.<hi rend="superscript">o</hi> par des poëtes pour l'hiver construits<lb/> | |||
de manière à <sic>renouveller</sic> l'air continuéllement.</foreign></p> | |||
<p><foreign>2. Tuyaux pratiqués dans chaque muraille<lb/> | |||
entre deux Cellules, Sur le principe Anglais<lb/> | |||
pour éviter toutes les odeurs et toutes les malpropretés.</foreign></p> | |||
<p><foreign>3. Reservoir d'eau autour du Sommet du<lb/> | |||
Bâtiment, et tubes qui la conduisent dans<lb/> | |||
chaque cellule.</foreign></p> | |||
<p><foreign>4. Plancher de pierre ou de Stuc, de manière qu'il<lb/> | |||
n'y ait point d'interstice pour receler des<lb/> | |||
matières putrides ou des malpropretés.</foreign></p> | |||
<p><foreign>5. Chambre séparée où tous les prisonniers<lb/> | |||
sont visités avant leur reception.</foreign></p> | |||
<p><foreign><foreign>6. Alternative de travaux Sédentaires et<lb/> | |||
actifs, ceux <unclear>et</unclear> en plein air.</foreign></p> | |||
<p><foreign>7. Liqueurs fermentées absolument <unclear>defendues</unclear>,<lb/> | |||
tabac interdil Sous toutes les forms.</foreign></p> | |||
<p><foreign>8. Cheveux coupés courts — bains fréquents,<lb/> | |||
habits Sans teinture et frequemment<lb/> | |||
lavès.</foreign></p> | |||
<p><foreign>9. Santé et propreté assurées par le Sejour<lb/> | |||
du chirurgien, du Gouverneur et des<lb/> | |||
employés respirant le même air que<lb/> | |||
les prisonniers. <del><gap/>.</del> par l'admission continue<lb/> | |||
des visiteurs et par le Concours<lb/> | |||
public à la Chapelle.</foreign></p> | |||
<p><foreign>10. Attention du Gouverneur interessé<lb/> | |||
à la conservation des prisonniers<lb/> | |||
par la Constitution de l'etablissement<lb/> | |||
qui l'oblige à payer pour leur<lb/> | |||
mort.</foreign></p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}} | ||
Le iers avec plus se sureté et plus ssurer de leur bonne conduite et de
Santé et propreté
1. Moyens de ventilation perfectionnés 1.o par l'espace
Circulaire intérieur, qui S'ouvre par le haut. 2.o
par la Structure des Cellules ayant des fenêtres
Sur le dehors et un grillage de fer dans l'interieur.
3.o par des poëtes pour l'hiver construits
de manière à renouveller l'air continuéllement.
2. Tuyaux pratiqués dans chaque muraille
entre deux Cellules, Sur le principe Anglais
pour éviter toutes les odeurs et toutes les malpropretés.
3. Reservoir d'eau autour du Sommet du
Bâtiment, et tubes qui la conduisent dans
chaque cellule.
4. Plancher de pierre ou de Stuc, de manière qu'il
n'y ait point d'interstice pour receler des
matières putrides ou des malpropretés.
5. Chambre séparée où tous les prisonniers
sont visités avant leur reception.
<foreign>6. Alternative de travaux Sédentaires et
actifs, ceux et en plein air.
7. Liqueurs fermentées absolument defendues,
tabac interdil Sous toutes les forms.
8. Cheveux coupés courts — bains fréquents,
habits Sans teinture et frequemment
lavès.
9. Santé et propreté assurées par le Sejour
du chirurgien, du Gouverneur et des
employés respirant le même air que
les prisonniers. . par l'admission continue
des visiteurs et par le Concours
public à la Chapelle.
10. Attention du Gouverneur interessé
à la conservation des prisonniers
par la Constitution de l'etablissement
qui l'oblige à payer pour leur
mort.
|
Identifier: | JB/117/003/004"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 117. |
|||
|---|---|---|---|
|
1791 |
|||
|
117 |
panopticon |
||
|
003 |
panoptique |
||
|
004 |
etablissement propose pour garder des prisonniers avec plus de surete et plus d'economie, et pour operer en meme temps leur reformation morale, avec des moyens nouveaux de s'assurer de leur bonne conduite et de pourvoir a leur subsistance… |
||
|
table |
2 |
||
|
recto |
|||
|
[[watermarks::floyd & co gr [motif]]] |
|||
|
arthur young |
|||
|
in french |
38620 |
||
