★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
Auto loaded |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''[{{fullurl:JB/117/005/003|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/117/005/003|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p><foreign>On conviendra done facilement qu'une idée aussi utile<lb/> | |||
que neuve serait celle qui donnerait a un seul homme un pouvoir<lb/> | |||
de Surveillance qui jusqu'à present a surpassé les forces reunïes<lb/> | |||
d'un grand nombre.</foreign></p> | |||
'' | <p><foreign>C'est là le probleme que croit avoir resolu Monsieur Bentham<lb/> | ||
pas l'application soutenue d'un principe bien simple.<lb/> | |||
De tout d'etablissemens aux quels ce principe pourrait <sic>etre</sic> appliqué<lb/> | |||
avec plus ou moins d'avantages Les Maisons de forez lui ont<lb/> | |||
paru meriter de fixer d'abord les regards du Legislateur. Importance<lb/> | |||
varieté et difficulté, voilà les raisons de cette priference. Pour faire<lb/> | |||
l'application successive du <sic>meme</sic>, principe à tous ces autres etablissmens<lb/> | |||
on n'aurait qu'à depouiller celui ci de quelques unes des precautions<lb/> | |||
qu'il exige.</foreign></p> | |||
<p><foreign>Introduire une reforme complette dans les prisons,<lb/> | |||
s'assurer de la bonne conduite aituelle et de l'amendement<lb/> | |||
des <sic>prisonnires</sic>, fixer la santé la propreté l'ordre l'industrie<lb/> | |||
dans ces demeures jusqu'à present infectées, de corruption morale<lb/> | |||
et phisique, fortifier la securité publique en diminuant la <sic>depense</sic><lb/> | |||
<sic>aulieu</sic> de l'augmenter et tout cela par un Simple idée d'Architecture<lb/> | |||
tel est l'objet de son ouvrage.</foreign></p> | |||
<p><foreign>L'extrait <del>que nous allons Soumettre <gap/> <gap/> <gap/></del> <add>suivant</add> est tiré<lb/> | |||
de l'Original Anglais qui n'a point encore été rendu, <unclear>publie</unclear> et<lb/> | |||
Suffira pour faire juger de la nature et de l'efficacité des moyens<lb/> | |||
qu'on y employe.</foreign></p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}} | ||
On conviendra done facilement qu'une idée aussi utile
que neuve serait celle qui donnerait a un seul homme un pouvoir
de Surveillance qui jusqu'à present a surpassé les forces reunïes
d'un grand nombre.
C'est là le probleme que croit avoir resolu Monsieur Bentham
pas l'application soutenue d'un principe bien simple.
De tout d'etablissemens aux quels ce principe pourrait etre appliqué
avec plus ou moins d'avantages Les Maisons de forez lui ont
paru meriter de fixer d'abord les regards du Legislateur. Importance
varieté et difficulté, voilà les raisons de cette priference. Pour faire
l'application successive du meme, principe à tous ces autres etablissmens
on n'aurait qu'à depouiller celui ci de quelques unes des precautions
qu'il exige.
Introduire une reforme complette dans les prisons,
s'assurer de la bonne conduite aituelle et de l'amendement
des prisonnires, fixer la santé la propreté l'ordre l'industrie
dans ces demeures jusqu'à present infectées, de corruption morale
et phisique, fortifier la securité publique en diminuant la depense
aulieu de l'augmenter et tout cela par un Simple idée d'Architecture
tel est l'objet de son ouvrage.
L'extrait que nous allons Soumettre suivant est tiré
de l'Original Anglais qui n'a point encore été rendu, publie et
Suffira pour faire juger de la nature et de l'efficacité des moyens
qu'on y employe.
|
Identifier: | JB/117/005/003"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 117. |
|||
|---|---|---|---|
|
1791 |
|||
|
117 |
panopticon |
||
|
005 |
|||
|
003 |
|||
|
complete work |
36 |
||
|
recto |
|||
|
in french; stamped from 117-005 to 117-013 |
38622 |
||
