★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
Auto loaded |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
'' | <p><foreign><del>Entre</del> Si l'on compare les frais qu'<unclear>aurrient</unclear> <unclear>entrainé</unclear>, tous<lb/> | ||
les bâtiments proposés en Angleterre pour la <sic>reformatîon</sic> des<lb/> | |||
prisons avec les frais d'un Panoptique, <del>on pour</del> on verra<lb/> | |||
que la Panoptique <sic>presente</sic> une économie <del>considerable</del><add>immense</add>; on<lb/> | |||
<del>au <gap/></del> est en état de démontrez qu'un prison<del>nier</del> <add>pour contenir un nombre <sic>egal</sic> de prisonniers</add> ne<lb/> | |||
<sic>coûteroit</sic> pas sur ce plan la <del>dixieme</del><add><del>quarante sixieme</del><add>trentieme</add> partie de ce qu'il<lb/> | |||
<sic>auroit</sic> coûté sur celui qu'avoit adopté le Parlement britannique<lb/> | |||
en 1782.</foreign></p> | |||
<p><foreign>On vient d'achever un <sic>modelle</sic> pour un Panoptique de<lb/> | |||
quatre cents cinquante prisonniers, employés à différents<lb/> | |||
<unclear>mètieuf</unclear>, avec toutes les facilités du travail plus grandes que<lb/> | |||
dans les <sic>atteliers</sic> ordinaires : ce bâtiment en bois ne coûteroit<lb/> | |||
pas, <add>3,000</add> selon les pris de Londres, <del>plus de </del> | |||
<del><gap/></del> | |||
</foreign></p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}} | ||
Entre Si l'on compare les frais qu'aurrient entrainé, tous
les bâtiments proposés en Angleterre pour la reformatîon des
prisons avec les frais d'un Panoptique, on pour on verra
que la Panoptique presente une économie considerableimmense; on
au est en état de démontrez qu'un prisonnier pour contenir un nombre egal de prisonniers ne
coûteroit pas sur ce plan la dixiemequarante sixieme<add>trentieme partie de ce qu'il
auroit coûté sur celui qu'avoit adopté le Parlement britannique
en 1782.
On vient d'achever un modelle pour un Panoptique de
quatre cents cinquante prisonniers, employés à différents
mètieuf, avec toutes les facilités du travail plus grandes que
dans les atteliers ordinaires : ce bâtiment en bois ne coûteroit
pas, 3,000 selon les pris de Londres, plus de
|
Identifier: | JB/117/014/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 117. |
|||
|---|---|---|---|
|
117 |
panopticon |
||
|
014 |
|||
|
002 |
(note qui doit etre ajoutee a la fin de memoire sur le panoptique) |
||
|
copy/fair copy sheet |
3 |
||
|
recto |
|||
|
etienne dumont |
[[watermarks::[britannia with shield emblem]]] |
||
|
in french; see letter 835, vol. 4 |
38631 |
||
