★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
Auto loaded |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''[{{fullurl:JB/538/186/002|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/538/186/002|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p><foreign>vous me <sic>demanderes</sic> peut etre quelle est ma besogne au milieu | |||
<lb/> | |||
de tout cela. rien. vous <sic>aves</sic> mieux connu que moi même | |||
<lb/> | |||
la sottise de mon</foreign> <hi rend="underline">reverend order</hi>. <foreign>je me suis presenté à | |||
<lb/> | |||
deux assemblées <add>eclesiastiques</add> dans chacune desquelles j'ai <sic>eté</sic> laissé de | |||
<lb/> | |||
<sic>coté</sic> parfaitement pour voir employer des vicaires et des | |||
<lb/> | |||
porte dieu, je dis comme les italiens <hi rend="underline"><unclear>manco</unclear> fatica</hi> et je | |||
<lb/> | |||
vais bientot voir mes jardins à <del><gap/></del> 50 miles de paris ou | |||
<lb/> | |||
j'entendrai parler <unclear>fort</unclear> peu d'affaires auxquelles je ne puis | |||
<lb/> | |||
rien. je ne suis resté à paris que pour voir mettre en | |||
<lb/> | |||
train votre traductions mais si je m'en vais je laisserai | |||
<lb/> | |||
la chose en mains sures et puis je ne compte passer | |||
<lb/> | |||
<sic>chès</sic> moi que 12 ou 15 jours.</foreign></p> | |||
je <sic>serois</sic> bien impertinent de me plaindre de mon | |||
<lb/> | |||
inutilité lorsque je vois <sic>nôtre</sic> respectable ami avec tant | |||
<lb/> | |||
de lumieres et d'activité et de <sic>talens</sic> vivant oisif à <unclear>bowood</unclear> | |||
<lb/> | |||
et votre pays privé du bien qu'il pouvoir faire. au reste | |||
<lb/> | |||
il a bien payé sa dette à la societé. j'ai fait aussi moi même | |||
<lb/> | |||
un peu de bien selon mes <sic>foibles</sic> moyens et nous pouvons | |||
<lb/> | |||
dire l'un et l'autre avec les proportions gardées <hi rend="underline">deus nobis</hi> | |||
<lb/> | |||
<hi rend="underline"><gap/> otia fecit</hi> | |||
''This Page Has Not Been Transcribed Yet'' | ''This Page Has Not Been Transcribed Yet'' | ||
vous me demanderes peut etre quelle est ma besogne au milieu
de tout cela. rien. vous aves mieux connu que moi même
la sottise de mon reverend order. je me suis presenté à
deux assemblées eclesiastiques dans chacune desquelles j'ai eté laissé de
coté parfaitement pour voir employer des vicaires et des
porte dieu, je dis comme les italiens manco fatica et je
vais bientot voir mes jardins à 50 miles de paris ou
j'entendrai parler fort peu d'affaires auxquelles je ne puis
rien. je ne suis resté à paris que pour voir mettre en
train votre traductions mais si je m'en vais je laisserai
la chose en mains sures et puis je ne compte passer
chès moi que 12 ou 15 jours.
je serois bien impertinent de me plaindre de mon
inutilité lorsque je vois nôtre respectable ami avec tant
de lumieres et d'activité et de talens vivant oisif à bowood
et votre pays privé du bien qu'il pouvoir faire. au reste
il a bien payé sa dette à la societé. j'ai fait aussi moi même
un peu de bien selon mes foibles moyens et nous pouvons
dire l'un et l'autre avec les proportions gardées deus nobis
otia fecit
This Page Has Not Been Transcribed Yet
|
Identifier: | JB/538/186/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 538. |
|||
|---|---|---|---|
|
1778-05-08 |
|||
|
538 |
|||
|
186 |
|||
|
002 |
|||
|
Correspondence |
|||
|
André Morellet |
|||
