JB/538/410/001: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.

JB/538/410/001: Difference between revisions

S.D.Croft (talk | contribs)
No edit summary
S.D.Croft (talk | contribs)
No edit summary
Line 7: Line 7:
Monsieur.</p>
Monsieur.</p>


Votre Frere a eu la Bonté de Me communiquer
<p>Votre Frere a eu la Bonté de Me communiquer
<lb/>
<lb/>
regulierement vos Lettres, ou, pour parler plus correctement,
regulierement vos Lettres, ou, pour parler plus correctement,
Line 23: Line 23:
Generaux tantot se sont mis en Mer, et tantot se sont
Generaux tantot se sont mis en Mer, et tantot se sont
<lb/>
<lb/>
retir<unclear>é</unclear>s dans leurs Ports respectifs<unclear>;</unclear> sans pouvoir, ou bien
retirés dans leurs Ports respectifs; sans pouvoir, ou bien
<lb/>
<lb/>
sans vouloir jamais Se rencontrer. Voila cependant
sans vouloir jamais Se rencontrer. Voila cependant
<lb/>
<lb/>
tout ce qui s'est pass<unclear>è</unclear>. Vous dirai Je que les <sic>François</sic>
tout ce qui s'est passé. Vous dirai Je que les <sic>François</sic>
<lb/>
<lb/>
Se sont emparés de la Jamaique? On l'a dit<unclear>;</unclear> Mais
Se sont emparés de la Jamaique? On l'a dit; Mais
<lb/>
<lb/>
Je n'en crois rien. Vous dirai Je que D'Estaigne a bloqu<unclear>é</unclear>
Je n'en crois rien. Vous dirai Je que D'Estaigne a bloqué
<lb/>
<lb/>
la Nouvelle Yorke, avec la Flotille de l'Amiral
la Nouvelle Yorke, avec la Flotille de l'Amiral
Line 45: Line 45:
Boston pour radouber ses Navires. Et si cela est, la Saison
Boston pour radouber ses Navires. Et si cela est, la Saison
<lb/>
<lb/>
n'est pas encore si avanc<unclear>è</unclear>e que Nous ne puissions faire
n'est pas encore si avancée que Nous ne puissions faire
<lb/>
<lb/>
quelque Tentative, ou pour reprendre les Grenades, ou pour
quelque Tentative, ou pour reprendre les Grenades, ou pour
Line 73: Line 73:
Pitt <sic>avoit</sic> prit la Resolution de Lui ôter le Commandement
Pitt <sic>avoit</sic> prit la Resolution de Lui ôter le Commandement
<lb/>
<lb/>
de l'Expedition contre la Hava<unclear>u</unclear>ne.
de l'Expedition contre la Hava<unclear>u</unclear>ne. Bien que cette même
<lb/>
Demarche fournit dans le <unclear>Tems</unclear> un des Griefs les plus criants
<lb/>
contre my Lord Bute. Nous ne savons rien de certain
<lb/>
de ce qui se passe à Gibraltar. Les Bruits qui se repandent
<lb/>
actuellement <sic>paroissent</sic> cependant avoir de la Vraisemblance;
<lb/>
savoir que le Gouverneur a laissé <sic>tranguillement</sic> travailler
<lb/>
les Espagnols à dresser leurs Batteries, at qu'au Moment ou
<lb/>
ils <sic>etoient</sic> prets à les faire jouer, Il a si bien pris ses Mesures
<lb/>
qu'Il les a toutes renversées. Pour les Affaires domestiques
<lb/>
ils vont à l'Ordinaire. L'Opposition est, comme de Raison,
<lb/>
<unclear>acharnée</unclear> contre le Ministere: jusqu'la toutes les <sic>Parties</sic>
<lb/>
en sont d'Accord. Mais quant aux Moyens de <unclear>leculbuter</unclear>,
<lb/>
et aux Personages qui doivent les remplacer, Elles ne s'accordent
<lb/>
nullement. Par <sic>consequent</sic> Elles ne feront rien
<lb/>
qui vaut ni pour Eux Memes, ni pour le Public. Stormont,
<lb/>
au grand Regret du Parti de Bedford, est Secretaire d'Etat, à
<lb/>
la Place de Suffolk, C'est un Homme actif, laborieux, adonné
<lb/>
ni au Vin, ni au Jeu, ni aux Femmes; elevé dès sa
<lb/>
Jeunesse dans le Corps Diplomatique; Mais froid, hautain<del><gap/></del>;
<lb/>
et donnant peut etre trop de Poids aux Formes, et aux
<lb/>
Minuties; C'est aux Gens de cette Trempe là que les grands
<lb/>
Objets echappent si souvent. Pour ne pas trop effaroncher
<lb/>
ce Parti formidable On a eu Soin de pourvoir aux Besoins
<lb/>
<unclear>Messans</unclear> de my Lord Carlisle; et pour cet Effet l'On a <add>demembré</add></p>
 
<pb/>
 
demembré la Poste du Lord George Germaine; le laissant
<lb/>
Secretaire d'Etat, ayant le Departement des Affaires
<lb/>
<sic>Americames</sic>, et donnant au Lord Carlisle la Poste du President
<lb/>
du Bureau de Commerce.


''This Page Has Not Been Transcribed Yet''
''This Page Has Not Been Transcribed Yet''

Revision as of 18:27, 11 April 2014

Click Here To Edit

à Londres ce 19 Novembre. 1779.
Monsieur.

Votre Frere a eu la Bonté de Me communiquer
regulierement vos Lettres, ou, pour parler plus correctement,
vos Journaux. Que des Remerciemens ne
Vous en dois Je pas, à l'Un et à l'Autre. Je voudrois
bien être à même de Vous donner votre Revanche. Mais
que peut On Vous mander d'ici? Vous parlerai Je de
la campagne navale? Eh! Qu'on dirai Je? Les
Generaux tantot se sont mis en Mer, et tantot se sont
retirés dans leurs Ports respectifs; sans pouvoir, ou bien
sans vouloir jamais Se rencontrer. Voila cependant
tout ce qui s'est passé. Vous dirai Je que les François
Se sont emparés de la Jamaique? On l'a dit; Mais
Je n'en crois rien. Vous dirai Je que D'Estaigne a bloqué
la Nouvelle Yorke, avec la Flotille de l'Amiral
Arbuthnot? Voila encore ce que l'On a dit; Mais
encore, Je n'en crois rien. Il y a plus de Vraisemblance
dans ce que disent les Autres qui pretendent, qu'ayant
été rudement traité par des Borasques, Il s'est retiré à
Boston pour radouber ses Navires. Et si cela est, la Saison
n'est pas encore si avancée que Nous ne puissions faire
quelque Tentative, ou pour reprendre les Grenades, ou pour
Nous rendre Maitres de quelqu'une des Isles Francoises.
Le Chevalier Rodney va prendre le Commandement
qu'avoit Byron. Pendant qu'Il etoit hors d'Emplo
Messieurs de l'Opposition Se plaisoient à rappeller
les Services qu'Il avoit rendu à la Patrie pendant la
derniere Guerre; & se repandoient volontiers en Invectives
contre Un Ministere ingrat qui laissoit sans Emploi
Un Officier de son Merite: Dès qu'il plut à Sa Majesté de
Lui donner ce Commandement, tout ce changea; son Merite
s'evanouit: Il devint Un Homme sans connoissance, sans
Courage; indecis, imbecille. On decouvroit même que Monr
Pitt avoit prit la Resolution de Lui ôter le Commandement
de l'Expedition contre la Havaune. Bien que cette même
Demarche fournit dans le Tems un des Griefs les plus criants
contre my Lord Bute. Nous ne savons rien de certain
de ce qui se passe à Gibraltar. Les Bruits qui se repandent
actuellement paroissent cependant avoir de la Vraisemblance;
savoir que le Gouverneur a laissé tranguillement travailler
les Espagnols à dresser leurs Batteries, at qu'au Moment ou
ils etoient prets à les faire jouer, Il a si bien pris ses Mesures
qu'Il les a toutes renversées. Pour les Affaires domestiques
ils vont à l'Ordinaire. L'Opposition est, comme de Raison,
acharnée contre le Ministere: jusqu'la toutes les Parties
en sont d'Accord. Mais quant aux Moyens de leculbuter,
et aux Personages qui doivent les remplacer, Elles ne s'accordent
nullement. Par consequent Elles ne feront rien
qui vaut ni pour Eux Memes, ni pour le Public. Stormont,
au grand Regret du Parti de Bedford, est Secretaire d'Etat, à
la Place de Suffolk, C'est un Homme actif, laborieux, adonné
ni au Vin, ni au Jeu, ni aux Femmes; elevé dès sa
Jeunesse dans le Corps Diplomatique; Mais froid, hautain;
et donnant peut etre trop de Poids aux Formes, et aux
Minuties; C'est aux Gens de cette Trempe là que les grands
Objets echappent si souvent. Pour ne pas trop effaroncher
ce Parti formidable On a eu Soin de pourvoir aux Besoins
Messans de my Lord Carlisle; et pour cet Effet l'On a demembré


---page break---

demembré la Poste du Lord George Germaine; le laissant
Secretaire d'Etat, ayant le Departement des Affaires
Americames, et donnant au Lord Carlisle la Poste du President
du Bureau de Commerce.

This Page Has Not Been Transcribed Yet




Identifier: | JB/538/410/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 538.

Date_1

1779-11-19

Marginal Summary Numbering

Box

538

Main Headings

Folio number

410

Info in main headings field

Image

001

Titles

Category

Correspondence

Number of Pages

Recto/Verso

Page Numbering

Penner

Jeremy Bentham; John Lind

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

ID Number

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in