★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
Auto loaded |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<note>1781<lb/> | |||
<unclear>June:</unclear></note> | |||
<note>S.B.<lb/> | |||
<gap/> <gap/><lb/> | |||
to Petersburg<lb/> | |||
The Governors of <gap/>:<lb/> | |||
<gap/> Provinces,<lb/> | |||
Circular.</note> | |||
<p>who have any command soever, to see<lb/> | |||
& give such orders, so as that M.<hi rend="superscript"><hi rend="underline">r</hi><lb/> | |||
Bentham may be shown every thing<lb/> | |||
worth his notice, & that he may not be<lb/> | |||
neglected with respect to good & proper<lb/> | |||
Necessaries, more especially as his being<lb/> | |||
unacquainted with the Roads, & the<lb/> | |||
Russ Language, together with the distance<lb/> | |||
of the Journey, may require the<lb/> | |||
more help as a Foreigner, <unclear>pailing</unclear> him<lb/> | |||
that knowledge of the Country & Customs<lb/> | |||
of the People, which a Russ traveller<lb/> | |||
might be possessed off. I hope<lb/> | |||
that all Gentlemen Commanders every<lb/> | |||
one according to his Station & the Duty<lb/> | |||
he is entrusted with, will not fail to<lb/> | |||
do M.<hi rend="superscript">r</hi> Bentham all the Service he<lb/> | |||
may desire, whereby he may be contented<lb/> | |||
with your Intentions, Remain<lb/> | |||
on my side with constant Respect</p> | |||
<p>Translation Gentlemen</p> | |||
<p>S.<hi rend="superscript">t</hi> Petersburg<lb/> | |||
Jan.<hi rend="superscript">y</hi> 22.<hi rend="superscript">d</hi> 1781</p> | |||
<p>Your humble Serv.<hi rend="superscript"><unclear>t</unclear></hi><lb/> | |||
Prince Al.<hi rend="superscript"><unclear>r</unclear></hi> <unclear>Wiafemskcy</unclear> | |||
</p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}} | ||
1781
June:
S.B.
to Petersburg
The Governors of :
Provinces,
Circular.
who have any command soever, to see
& give such orders, so as that M.<hi rend="underline">r
Bentham may be shown every thing
worth his notice, & that he may not be
neglected with respect to good & proper
Necessaries, more especially as his being
unacquainted with the Roads, & the
Russ Language, together with the distance
of the Journey, may require the
more help as a Foreigner, pailing him
that knowledge of the Country & Customs
of the People, which a Russ traveller
might be possessed off. I hope
that all Gentlemen Commanders every
one according to his Station & the Duty
he is entrusted with, will not fail to
do M.r Bentham all the Service he
may desire, whereby he may be contented
with your Intentions, Remain
on my side with constant Respect
Translation Gentlemen
S.t Petersburg
Jan.y 22.d 1781
Your humble Serv.t
Prince Al.r Wiafemskcy
|
Identifier: | JB/539/139/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 539. |
|||
|---|---|---|---|
|
1781-01-22 |
|||
|
539 |
|||
|
139 |
|||
|
002 |
|||
|
Copy/translation |
|||
|
Governors of the Russian Provinces |
|||
