★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
Auto loaded |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''[{{fullurl:JB/538/184/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/538/184/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p><foreign>Le</foreign> 8 may.<!-- 1789 - in (later?) pencil --></p> | |||
<p><foreign>j'ai recu</foreign> <hi rend="underline">my dear sir</hi> <foreign>votre très aimable lettre et le | |||
<lb/> | |||
pacquet qui l'accompagn<sic>oit</sic> après l'avoir lu<del><gap/></del> je l'ai envoyé sur | |||
<lb/> | |||
le champ à <del><gap/></del> l'homme de lettres à qui j'av<sic>ois</sic> <sic>dejà</sic> confié | |||
<lb/> | |||
la <unclear>partie</unclear> de manuscrits que j'ai recue <sic>precedemment</sic>. c'est | |||
<lb/> | |||
celui qui a traduit un ouvrage d'un italiano-americain | |||
<lb/> | |||
appellé <hi rend="underline">mazzei</hi> intitulé <hi rend="underline">recherches sur les etats unis</hi>. Il | |||
<lb/> | |||
n'ecrit point mal et entend bien votre langue. j'ai crû ne | |||
<lb/> | |||
pouvoir mieux faire que de le lui confier: mais si je ne me | |||
<lb/> | |||
suis pas trompé pour le talent je <unclear>le suis</unclear> pour la diligence car | |||
<lb/> | |||
je n'ai encore rien vu<!-- or "vû"? --> de sa traduction. je l'attens demain | |||
<lb/> | |||
et je verrai comment il se sera tiré de cette besogne que je | |||
<lb/> | |||
corrigerai avec lui si elle a besoin de corrections.</foreign></p> | |||
''This Page Has Not Been Transcribed Yet'' | ''This Page Has Not Been Transcribed Yet'' | ||
Le 8 may.
j'ai recu my dear sir votre très aimable lettre et le
pacquet qui l'accompagnoit après l'avoir lu je l'ai envoyé sur
le champ à l'homme de lettres à qui j'avois dejà confié
la partie de manuscrits que j'ai recue precedemment. c'est
celui qui a traduit un ouvrage d'un italiano-americain
appellé mazzei intitulé recherches sur les etats unis. Il
n'ecrit point mal et entend bien votre langue. j'ai crû ne
pouvoir mieux faire que de le lui confier: mais si je ne me
suis pas trompé pour le talent je le suis pour la diligence car
je n'ai encore rien vu de sa traduction. je l'attens demain
et je verrai comment il se sera tiré de cette besogne que je
corrigerai avec lui si elle a besoin de corrections.
This Page Has Not Been Transcribed Yet
|
Identifier: | JB/538/184/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 538. |
|||
|---|---|---|---|
|
1778-05-08 |
|||
|
538 |
|||
|
184 |
|||
|
001 |
|||
|
Correspondence |
|||
|
André Morellet |
|||
