★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
one Pound bought.</p> | one Pound bought.</p> | ||
<foreign>Vous savez, mon cher, a quel point c'est l'interêt de la | <p><foreign>Vous savez, mon cher, a quel point c'est l'interêt de la | ||
<lb/> | <lb/> | ||
Republique que la serrure soit mauvaise. Vous pourrez vous | Republique que la serrure soit mauvaise. Vous pourrez vous | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
que vous venez ici. C'est une science que <add>vraisemblement</add> vous pourrez acquerir | que vous venez ici. C'est une science que <add>vraisemblement</add> vous pourrez acquerir | ||
<lb/> | <lb/> | ||
<del>vraisem</del> dans le</foreign> | <del>vraisem</del> dans le</foreign> Dock Yard; <foreign>sinon allez chez quelque serrurier | ||
<lb/> | |||
de la ville, — Ah, ça — vous pourrez pratiquer <add>chez vous</add> sur les | |||
<lb/> | |||
serrures de la maison. <del><gap/></del> C'est un<del>e</del> affaire ceci ou je mets | |||
<lb/> | |||
beaucoup d'importance; je vous prie d'y donner votre attention. | |||
<lb/> | |||
<sic>Si'il</sic> y a des <sic>instrumens</sic> <add>de serrurier</add> dont on ne peut pas se <unclear>passer</unclear> pour | |||
<lb/> | |||
faire l'operation, apportez-en: ils n'occuperont pas beaucoup de | |||
<lb/> | |||
place, & ils ne seront pas si gros qu'on ne <sic>pourroit</sic> pas les | |||
<lb/> | |||
cacher dans sa poche le <sic>tems</sic> qu'il faut pour les transporter | |||
<lb/> | |||
du voiture jusqu'a ma chmabre. On fera l'operation avant | |||
<lb/> | |||
que les gens de la maison se voient levés.</foreign></p> | |||
''This Page Has Not Been Transcribed Yet'' | ''This Page Has Not Been Transcribed Yet'' | ||
Tuesday Aug. 26. 1777.
If Sago costs more than 2s. 6d. or 3d a Lb, let there be but
one Pound bought.
Vous savez, mon cher, a quel point c'est l'interêt de la
Republique que la serrure soit mauvaise. Vous pourrez vous
ressouvenir qu'il a été arrêtè entre nous de la gâter: mais
quant a moi je ne sçais pas comment. Of myself I know
nothing: but it is my Brother who in that business must work all
in all. Êtes vous bien sur que vous savez vous-même? Non
vous ne l'êtes pas. Je vous recommande donc fortement pour votre
propre compte, & vous prie instamment pour le mien, de prendre
des mesures convenables pour vous perfectionner dans cet art si necessaire avant
que vous venez ici. C'est une science que vraisemblement vous pourrez acquerir
vraisem dans le Dock Yard; sinon allez chez quelque serrurier
de la ville, — Ah, ça — vous pourrez pratiquer chez vous sur les
serrures de la maison. C'est une affaire ceci ou je mets
beaucoup d'importance; je vous prie d'y donner votre attention.
Si'il y a des instrumens de serrurier dont on ne peut pas se passer pour
faire l'operation, apportez-en: ils n'occuperont pas beaucoup de
place, & ils ne seront pas si gros qu'on ne pourroit pas les
cacher dans sa poche le tems qu'il faut pour les transporter
du voiture jusqu'a ma chmabre. On fera l'operation avant
que les gens de la maison se voient levés.
This Page Has Not Been Transcribed Yet
|
Identifier: | JB/538/137/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 538. |
|||
|---|---|---|---|
|
1777-08-27 |
|||
|
538 |
|||
|
137 |
|||
|
001 |
|||
|
Correspondence |
|||
|
Jeremy Bentham |
|||
