JB/096/163/002: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.

JB/096/163/002: Difference between revisions

No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[{{fullurl:JB/096/163/002|action=edit}} Click Here To Edit]'''
'''[{{fullurl:JB/096/163/002|action=edit}} Click Here To Edit]'''
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<note>
<note>
<head>PUNISHMENT - Measure</head></note>
<head>PUNISHMENT - Measure</head></note>
Line 8: Line 9:


<p>There is a phrase, the banishment of which from the page of<lb/>
<p>There is a phrase, the banishment of which from the page of<lb/>
t he Dissertation, will mark out <add>be the epoch</add> a <del>singular</del> <add>signal</add> improvement in<lb/>
the Dissertation, will mark out <add>be the epoch</add> a <del>singular</del> <add>signal</add> improvement in<lb/>
Penal Jurisprudence &#x2014; Induced <add>influenced</add> <add>determined</add> by habit to connect the Idea<lb/>
Penal Jurisprudence &#x2014; Induced <add>influenced</add> <add>determined</add> by habit to connect the Idea<lb/>
of a particular punishment with that of a particular Crime, <lb/>
of a particular punishment with that of a particular Crime, <lb/>
we are apt to say, <add>x have acquired</add> <add>imbibed a propensity</add> <add>speak of the crime</add> that <del>such a crime</del> as deserving that<lb/>
we are apt to say, <add>writers have acquired</add> <add>imbibed a propensity</add> <add>speak of the crime</add> that <del>such a crime</del> as deserving that<lb/>
punishment &#x2014; "murder (they will <add>may</add> say, almost unanimously)<lb/> "deserves <del>murder</del> death " "Blood will have Blood" &#x2014; Led<lb/> on by verbal delusion from error to error<lb/> <del>they</del> a connection which <add>because</add> they see habitual <add>customary</add> they call natural,<lb/> and because natural, necessary and indissoluble &#x2014; the punishment<lb/> <hi rend='underline'>belongs</hi> as it were to the crime, and the forbearing to <add>1  2  with deserving it</add> <add>3  4</add> <lb/> [annex it in it's full vigor] they consider as [is a species of injustice analogous<lb/> &amp; <add>being as it were <del>the</del></add> <add>5</add> the not rendering a man his due <add>^<add>is treated</add> as a species of injustice.</add><lb/>
punishment &#x2014; "Murder (they will <add>may</add> say, almost unanimously)<lb/> "deserves <del>murder</del> death" "Blood will have Blood" &#x2014; Led<lb/> on by verbal delusion from error to error<lb/> <del>they</del> a connection which <add>because</add> they see habitual <add>customary</add> they call natural,<lb/> and because natural, necessary and indissoluble &#x2014; the punishment<lb/> <hi rend='underline'>belongs</hi> as it were to the crime, and the forbearing to <add>1  2  with deserving it</add> <add>3  4</add> <lb/> [annex it in it's full vigor] <add>they consider as</add> [is a species of injustice analogous<lb/> to <add>being as it were <del>the</del></add> <add>5</add> the not rendering a man his due <add>^<add>is treated</add> as a species of injustice.</add><lb/>
<note>
<note>
A sort of Shock is conceived to be given to the moral system by an atrocious Crime, the x produced it which is x and a sort of equilibrium as it were restored, by a supposed x punishment as a countershock</note></p>
A sort of Shock is conceived to be given to the moral system by an atrocious Crime, <add>the <gap/> produced</add> which is <gap/> a sort of equilibrium as it were restored, by a supposed <unclear>imitable</unclear> punishment as a countershock</note></p>
<p>[An inconvenience this flowing from a too contracted view of <lb/> the subject, a want <sic> .</sic> of attention to the subordination of <add>between</add> moral<lb/> ends, and an attachment to the confused <add>specious</add> and <unclear>undefinable</unclear> Ideas<lb/>  
 
<p>[An inconvenience thus flowing from a too contracted view of <lb/> the subject, a want <sic> .</sic> of attention to the subordination of <add>between</add> moral<lb/> Ends, and an attachment to the confused <add>specious</add> and <unclear>undefinable</unclear>Ideas<lb/>  
of immutable <add>eternal</add> <add>I know not what</add> &amp; inflexible Justice]<lb/></p>
of immutable <add>eternal</add> <add>I know not what</add> &amp; inflexible Justice]<lb/></p>
<note>Beccaria has <unclear>given</unclear> it a <unclear>house</unclear> stroke</note>
<note>Beccaria has <unclear>given</unclear> it a <unclear>house</unclear> stroke</note>
<p>The unconquerable propensity of men to Vengeance<lb/> Private propensity to Revenge, and the notion of <hi rend='underline'>Expiation</hi> + <note>+ The foolish and costly business of Expiation as</note> that<lb/> poisonous x ingrafted into almost all Religions, further<lb/> contribute to nourish <add>support &amp; x</add> &amp; support this Idea.+</p>  
<p><add>The unconquerable propensity of men to Vengeance</add><lb/> Private propensity to Revenge, and the notion of <hi rend='underline'>Expiation</hi> + <note>+ The foolish and costly business of Expiation as</note> that<lb/> poisonous <gap/> ingrafted into almost all Religions, further<lb/> contribute to nourish <add>support &amp; <gap/></add> &amp; support this Idea.+</p>  
<p>It is one of the last prejudices which clings imperceptibly to<lb/> the mind an enlightened [of <add>an enlightened</add> writer <add>Author</add>]</p> <foreign>"Ogni Governo, says Beccaria e republiccaano, e monarchico, <hi rend='underline'>deve</hi> al <del><gap/></del> <lb/> calunniatore dare la pena, che toccherebbe al accusato"</foreign> //15. p.68 How does this consist with<lb/> a proposition which he quotes with applause from<lb/> Montesquieu (//2.p.15) <!--  
<p>It is one of the last prejudices which clings imperceptibly to<lb/> the <add>an enlightened</add> mind [of an enlightened writer <add>Author</add>]</p> <p><foreign>"Ogni Governo, <add>says Beccaria</add> e rep<del>p</del>ubblicano, e monarchico, <hi rend='underline'>deve</hi> al <del><gap/></del> <lb/> che toccherebbe al accusato"</foreign> ¶15. p.68 <!-- Beccario, Dei delitti e delle pene, Capitolo 10 -->  How does this consist with<lb/> a proposition which he quotes with applause from<lb/> Montesquieu (¶2.p.15) <foreign>Ogni pena che non derivi dall'assoluta necessita è tirannico</foreign> <!--  
Ogni pena che non derivi dall'assoluta necessità, dice il grande Montesquieu, è tirannica; proposizione che si può rendere piú generale cosí: ogni atto di autorità di uomo a uomo che non derivi dall'assoluta necessità è tirannico.
Ogni pena che non derivi dall'assoluta<lb/> necessità, dice il grande Montesquieu, è tirannica; proposizione che si può rendere piú generale cosí: ogni atto di autorità di uomo a uomo che non derivi dall'assoluta necessità è tirannico.
 


Any punishment that does not derive from absolute necessity, says the great Montesquieu, is tyrannical; proposition that you can make it a more general case: each act of authority of man to man that does not derive from absolute necessity is tyrannical.
Any punishment that does not derive from absolute necessity, says the great Montesquieu, is tyrannical; proposition that you can make it a more general case: each act of authority of man to man that does not derive from absolute necessity is tyrannical.
Cesare Beccaria, <hi rend='underline'>Dei delitti e delle pene</hi> , Capitolo 2 (Diritto Di Punire)
Cesare Beccaria, <hi rend='underline'>Dei delitti e delle pene</hi> , Capitolo 2 (Diritto Di Punire)
  --><foreign>Ogni pena che non derivi dall'assoluta necessita è tirannico</foreign> &#x2014; <del>if this</del> be the case <add>the proposition ought not to be handed down</add> then <lb/>  <del>[the</del>] <add>that</add> punishment <add>in so great a degree</add> in question ought <del>not</del> to <add>be</add> inflicted for <lb/> the offence in question; till it appears <add>be shown</add> that none less<lb/>  will be sufficient, &amp;  that is what is not done. <lb/> <pb/> <head> ...NISHMENT. END. False: Vengeance. [??]</head>  
  --> &#x2014; <del>if this</del> be the case <add>the proposition ought not to be handed down</add> then <lb/>  <del>[the</del>] <add>that</add> punishment <add>in so great a degree</add> in question ought <del>not</del> to <add>be</add> inflicted for <lb/> the offence in question; till it appears <add>be shown</add> that none less<lb/>  will be sufficient, &amp;  that is what is not done.</p>   <head> ...NISHMENT. END. False: Vengeance. [Br.I]</head> <pb/>




<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}

Revision as of 07:53, 27 January 2011

Click Here To Edit

PUNISHMENT - Measure

Impropriety of the Phrase, "that Such a CRIME deserves Such a PUNISHMENT. 110

There is a phrase, the banishment of which from the page of
the Dissertation, will mark out be the epoch a singular signal improvement in
Penal Jurisprudence — Induced influenced determined by habit to connect the Idea
of a particular punishment with that of a particular Crime,
we are apt to say, writers have acquired imbibed a propensity speak of the crime that such a crime as deserving that
punishment — "Murder (they will may say, almost unanimously)
"deserves murder death" "Blood will have Blood" — Led
on by verbal delusion from error to error
they a connection which because they see habitual customary they call natural,
and because natural, necessary and indissoluble — the punishment
belongs as it were to the crime, and the forbearing to 1 2 with deserving it 3 4
[annex it in it's full vigor] they consider as [is a species of injustice analogous
to being as it were the 5 the not rendering a man his due ^<add>is treated as a species of injustice.</add>
A sort of Shock is conceived to be given to the moral system by an atrocious Crime, the produced which is a sort of equilibrium as it were restored, by a supposed imitable punishment as a countershock

[An inconvenience thus flowing from a too contracted view of
the subject, a want . of attention to the subordination of between moral
Ends, and an attachment to the confused specious and undefinableIdeas
of immutable eternal I know not what & inflexible Justice]

Beccaria has given it a house stroke

The unconquerable propensity of men to Vengeance
Private propensity to Revenge, and the notion of Expiation + + The foolish and costly business of Expiation as that
poisonous ingrafted into almost all Religions, further
contribute to nourish support & & support this Idea.+

It is one of the last prejudices which clings imperceptibly to
the an enlightened mind [of an enlightened writer Author]

"Ogni Governo, says Beccaria e reppubblicano, e monarchico, deve al
che toccherebbe al accusato"
¶15. p.68 How does this consist with
a proposition which he quotes with applause from
Montesquieu (¶2.p.15) Ogni pena che non derivi dall'assoluta necessita è tirannicoif this be the case the proposition ought not to be handed down then
[the] that punishment in so great a degree in question ought not to be inflicted for
the offence in question; till it appears be shown that none less
will be sufficient, & that is what is not done.

...NISHMENT. END. False: Vengeance. [Br.I]
---page break---



Identifier: | JB/096/163/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 96.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

096

Main Headings

punishment

Folio number

163

Info in main headings field

<pu>nishment end false vengeance

Image

002

Titles

[[titles::impropriety of the phrase, "that such a crime deserves such a punishment["]]]

Category

text sheet

Number of Pages

2

Recto/Verso

recto

Page Numbering

f110 / f123

Penner

jeremy bentham

Watermarks

[[watermarks::[crown & fleur-de-lys motif] l v g]]

Marginals

Paper Producer

caroline vernon

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

ID Number

31167

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in