★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
Auto loaded |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
'' | <pb/><head>Ch. I Delits</head><lb/> | ||
De cette partie de la science de la legislation <lb/> | |||
que l'usage a distingué par l'appellatif de pénale, <lb/> | |||
la fonction reconnuë et de regler l'assiette des peines, <lb/> | |||
a laquelle j'ajouterai pour les raisons que l'on verra <lb/> | |||
celle des autres moyens remediaux contre les delits et<lb/> le mal qui en résulte. Or delit c'est <del>le nom</del> que <del>dans la science du droit etabli l'on donne a un acte quelconque que le souverain <lb/> a prohibe ou directement soit indirectement soit virtuellement <lb/> en y attachant quelque <add>portion de</add> peine un nom qui sera</del><lb/> | |||
un nom <add>terme</add> dontla signification sera differente suivant <lb/>le dessein de l'ouvrage ou l'on s'en sert <add>le rappelle</add>. Dans <lb/> un ouvrage dont le dessein est de faire connoitre le<lb/> droit qu'on pretend etre actuellement etabli c'est un <lb/> nom que l'on donne a un acte quelconque que le <lb/> souverain | |||
---page break---
Ch. I Delits
De cette partie de la science de la legislation
que l'usage a distingué par l'appellatif de pénale,
la fonction reconnuë et de regler l'assiette des peines,
a laquelle j'ajouterai pour les raisons que l'on verra
celle des autres moyens remediaux contre les delits et
le mal qui en résulte. Or delit c'est le nom que dans la science du droit etabli l'on donne a un acte quelconque que le souverain
a prohibe ou directement soit indirectement soit virtuellement
en y attachant quelque portion de peine un nom qui sera
un nom terme dontla signification sera differente suivant
le dessein de l'ouvrage ou l'on s'en sert le rappelle. Dans
un ouvrage dont le dessein est de faire connoitre le
droit qu'on pretend etre actuellement etabli c'est un
nom que l'on donne a un acte quelconque que le
souverain
|
Identifier: | JB/062/013/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 62. |
|||
|---|---|---|---|
|
1-5 |
|||
|
062 |
code penal |
||
|
013 |
ch. i |
||
|
001 |
|||
|
text sheet |
4 |
||
|
recto |
|||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::r [backwards]c m r]] |
||
|
in french |
20003 |
||
