★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
<head>Projet Forme</head><lb/> | <head>Projet Forme</head><lb/> | ||
<add>S'agit il de l'ancrage qu'on fait assigner aux navires tant <lb/> etrangers qu'autres, | <head>Délits. Division <lb/> | ||
< | Police</head> | ||
<p>Il n'y a rien qui empêche que les <gap/><gap/> <del> | <add>S'agit il de l'ancrage qu'on fait assigner aux navires tant <lb/> etrangers qu'autres, <del>aussi</del> de mille autres formalités que pour pourvoir soit à leur propre sûreté soit a celle des <unclear>presentes</unclear> <lb/>dans tous ces cas on peut avoir des prétensions a discuter avec les puissances etrangeres.</add> <lb/> | ||
Eh, pourquoi ne le seroient-ils pas? Les qualités <lb/><add>que prend</add> qu'acquiert si aisément tout le monde <lb/>dans l'école de la milice, & que personne ne sauroit <lb/>acquerir au meme degrés ailleurs, la soumission <lb/> l'activité, la promptitude, <add>l'intrepidité</add>, la regularité, l'habitude<lb/> d'agir en concert,toutes ces qualités la <lb/> si necessaires lorsqu'il s'agit de combattre les en-<lb/>-nemis etrangers, seroient-elles de<add><gap/> effet</add> moindre usage <lb/> contre les ennemis domestiques & les <add>opérations</add> procedes hostiles de la nature?</p> | <note>2 <lb/> | ||
</p> Je le demande aux etats les plus libres, a <lb/> l'Angleterre elle-même <lb/> Parce qu'il faut que le sol-<lb/>dat existe toujours, vau-<lb/>droit il moins emploié <lb/> qu'oisif. Pour avoir <lb/> un joug de plus est-<lb/>on plus à craindre? <lb/> Un militaire qui marche <add>vit</add> <lb/> constamment sous les yeux <lb/> de ses superieurs, du-<lb/>quel dut il enfreindre<lb/> ses devoirs <add>en cas de | avec la puis<lb/> | ||
-sance adminis<lb/> | |||
-tratrice<lb/></note> | |||
Faire <unclear>approvision</unclear> des choses et des <del>personnes</del> personnes particulieres necessaires<lb/> a l'accomplissement des divers objets avant<lb/>-dits, diriger l'emploi qui se fait des <gap> <lb/> donner <add>a cet effet</add> des ordres particuliers aux autres, [<del>voila <lb/> des travaux qui appartiennent a l'administration] <add>d'administration</add></del> tout cela est du ressort, non pas des <lb/> loix, c'est a dire des loix fixes, mais de l'<lb/> [admini<lb/>-stration],<add>de</add> la puissance passagere <del>[</del>qui les fait <lb/> exécuter.<del>]</del></p> | |||
<p>Il n'y a rien qui empêche que les <gap/><gap/> <lb/><del>personnes qu'on emploie pour</del> troupes ne soient <lb/> emploies comme officiers de police: que les <del>gens</del><lb/> personnes dont la destination principale est de garder <lb/> l'etat contre les <del>entreprises attaques<lb/> de l'etranger <add>des ennemis</add></del> maux qui peuvent lui revenir venant de <lb/> dehors ne <add>soient emploies pareillement</add> servent aussi pour le garantir <lb/> des maux qui peuvent lui revenir en dedans. <lb/> | |||
Eh, pourquoi ne le seroient-ils pas? Les qualités <lb/><add>que prend</add> qu'acquiert si aisément tout le monde <lb/>dans l'école de la milice, & que personne ne sauroit <lb/>acquerir au meme degrés ailleurs, la soumission <lb/> l'activité, la promptitude, <add>l'intrepidité</add>, la regularité, l'habitude<lb/> d'agir en concert, toutes ces qualités la <lb/> si necessaires lorsqu'il s'agit de combattre les en-<lb/>-nemis etrangers, seroient-elles de<add><gap/> effet</add> moindre usage <lb/> contre les ennemis domestiques & les <add>opérations</add> procedes hostiles de la nature?</p> | |||
</p> Je le demande aux etats les plus libres, a <lb/> l'Angleterre elle-même <lb/> Parce qu'il faut que le sol-<lb/>dat existe toujours, vau-<lb/>droit il moins emploié <lb/> qu'oisif. Pour avoir <lb/> un joug de plus est-<lb/>on plus à craindre? <lb/> Un militaire qui marche <add>vit</add> <lb/> constamment sous les yeux <lb/> de ses superieurs, du-<lb/>quel dut il enfreindre<lb/> ses devoirs <add>en cas de mauvaise conduite</add> vous pour-<lb/>riez avoir justice sur le champ & pour rien,<lb/> est-il plus dangereux qu'un petit bourgeois ou <lb/> un gagne -denier qui <lb/> tandis que vous vous<gap/> a le poursuivre en justice, decamperoit a loisir? </p> | |||
Projet Forme
Délits. Division
Police
S'agit il de l'ancrage qu'on fait assigner aux navires tant
etrangers qu'autres, aussi de mille autres formalités que pour pourvoir soit à leur propre sûreté soit a celle des presentes
dans tous ces cas on peut avoir des prétensions a discuter avec les puissances etrangeres.
2
avec la puis
-sance adminis
-tratrice
Faire approvision des choses et des personnes personnes particulieres necessaires
a l'accomplissement des divers objets avant
-dits, diriger l'emploi qui se fait des <gap>
donner a cet effet des ordres particuliers aux autres, [voila
des travaux qui appartiennent a l'administration] d'administration tout cela est du ressort, non pas des
loix, c'est a dire des loix fixes, mais de l'
[admini
-stration],de la puissance passagere [qui les fait
exécuter.]
Il n'y a rien qui empêche que les
personnes qu'on emploie pour troupes ne soient
emploies comme officiers de police: que les gens
personnes dont la destination principale est de garder
l'etat contre les entreprises attaques
de l'etranger des ennemis maux qui peuvent lui revenir venant de
dehors ne soient emploies pareillement servent aussi pour le garantir
des maux qui peuvent lui revenir en dedans.
Eh, pourquoi ne le seroient-ils pas? Les qualités
que prend qu'acquiert si aisément tout le monde
dans l'école de la milice, & que personne ne sauroit
acquerir au meme degrés ailleurs, la soumission
l'activité, la promptitude, l'intrepidité, la regularité, l'habitude
d'agir en concert, toutes ces qualités la
si necessaires lorsqu'il s'agit de combattre les en-
-nemis etrangers, seroient-elles de effet moindre usage
contre les ennemis domestiques & les opérations procedes hostiles de la nature?
Je le demande aux etats les plus libres, a
l'Angleterre elle-même
Parce qu'il faut que le sol-
dat existe toujours, vau-
droit il moins emploié
qu'oisif. Pour avoir
un joug de plus est-
on plus à craindre?
Un militaire qui marche vit
constamment sous les yeux
de ses superieurs, du-
quel dut il enfreindre
ses devoirs en cas de mauvaise conduite vous pour-
riez avoir justice sur le champ & pour rien,
est-il plus dangereux qu'un petit bourgeois ou
un gagne -denier qui
tandis que vous vous a le poursuivre en justice, decamperoit a loisir?
|
Identifier: | JB/062/020/004"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 62. |
|||
|---|---|---|---|
|
3, 2 |
|||
|
062 |
code penal |
||
|
020 |
projet forme |
||
|
004 |
note / table / note |
||
|
text sheet |
4 |
||
|
recto |
f7 / f8 / f9 / f10 |
||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::gr [crown motif] [britannia with shield motif]]] |
||
|
in french |
20010 |
||
