★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''[{{fullurl:JB/062/030/002|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/062/030/002|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p>-siderable. Cette branche du mal <del>Elle</del> entre dans la composition de la masse <lb/> totale a double titre: d'abord <del>en elle-même: mais</del> <lb/> par ce qu'elle contient en elle-même: mais princi-<lb/>-palement parce <del>qu'elle est la circonstance l'article</del> <lb/> que <del>sa grandeur</del><add>la grandeur en</add> est <del>la circonstance</del> | <p>-siderable. Cette branche du mal <del>Elle</del> entre dans la composition de la masse <lb/> totale a double titre: d'abord <del>en elle-même: mais</del> <lb/> par ce qu'elle contient en elle-même: mais princi-<lb/>-palement parce <del>qu'elle est la circonstance l'article</del> <lb/> que <del>sa grandeur</del><add>la grandeur en</add> est <del>la circonstance fo</del> l'article fon-<lb/>damental dans le catalogue des circonstances dont <lb/>depend la grandeur du mal du second ordre.</p> | ||
<p>Cela etant voici l'ordre que je me propose de suivre. Commen-<lb/>çant par l'analyse du mal du premier ordre, après quoi <lb/> je poursuivrai | <p>Cela etant voici l'ordre que je me propose de suivre. Commen-<lb/>çant par l'analyse du mal du premier ordre, après quoi <lb/> je poursuivrai successivement les <lb/> autres articles ci-dessus rapportés de ce meme catalogue <lb/> en faisant voir l'influence que chacun semble <lb/> exercer sur la grandeur totale du mal des divers <lb/> delits.</p> | ||
<p> Cependant avant que d'engager dans ce travail <lb/> il faut quelques eclaircissemens generaux sur la maniere <lb/> de s'exercer de cette influence et sur <lb/> les <del>leçons</del> instructions qui en resultent pour la pratique. </p> | <p> Cependant avant que d'engager dans ce travail <lb/> il faut quelques eclaircissemens generaux sur la maniere <lb/> de s'exercer de cette influence et sur <lb/> les <del>leçons</del> instructions qui en resultent pour la pratique. </p> | ||
<p> De l'observation faite de l'influence qu'exerce <lb/> telle ou telle circonstance sur la grandeur du mal, <lb/> resultera a chaque propos une comparaison entre <lb/> les maux respectifs de deux ou plusieurs delits. <add>A cette occasion</add> Tantôt<lb/> la comparaison se fera entre delit et delit: c'est à <lb/>dire entre un delit connu par un certain nom, et <lb/> un autre delit connu par un nom different. Tantôt <lb/> la comparaison ne sera qu'entre diverses especes <lb/> ou modifications du même delit: ce qui ne veut dire<pb/> | <p> De l'observation faite de l'influence qu'exerce <lb/> telle ou telle circonstance sur la grandeur du mal, <lb/> resultera a chaque propos une comparaison entre <lb/> les maux respectifs de deux ou plusieurs delits. <add>A cette occasion</add> Tantôt<lb/> la comparaison se fera entre delit et delit: c'est à <lb/>dire entre un delit connu par un certain nom, et <lb/> un autre delit connu par un nom different. Tantôt <lb/> la comparaison ne sera qu'entre diverses especes <lb/> ou modifications du même delit: ce qui ne veut dire<pb/> | ||
-siderable. Cette branche du mal Elle entre dans la composition de la masse
totale a double titre: d'abord en elle-même: mais
par ce qu'elle contient en elle-même: mais princi-
-palement parce qu'elle est la circonstance l'article
que sa grandeurla grandeur en est la circonstance fo l'article fon-
damental dans le catalogue des circonstances dont
depend la grandeur du mal du second ordre.
Cela etant voici l'ordre que je me propose de suivre. Commen-
çant par l'analyse du mal du premier ordre, après quoi
je poursuivrai successivement les
autres articles ci-dessus rapportés de ce meme catalogue
en faisant voir l'influence que chacun semble
exercer sur la grandeur totale du mal des divers
delits.
Cependant avant que d'engager dans ce travail
il faut quelques eclaircissemens generaux sur la maniere
de s'exercer de cette influence et sur
les leçons instructions qui en resultent pour la pratique.
De l'observation faite de l'influence qu'exerce
telle ou telle circonstance sur la grandeur du mal,
resultera a chaque propos une comparaison entre
les maux respectifs de deux ou plusieurs delits. A cette occasion Tantôt
la comparaison se fera entre delit et delit: c'est à
dire entre un delit connu par un certain nom, et
un autre delit connu par un nom different. Tantôt
la comparaison ne sera qu'entre diverses especes
ou modifications du même delit: ce qui ne veut dire
---page break---
|
Identifier: | JB/062/030/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 62. |
|||
|---|---|---|---|
|
11-16 |
|||
|
062 |
code penal |
||
|
030 |
ch. 4 |
||
|
002 |
|||
|
text sheet |
4 |
||
|
recto |
f11 / f12 / f13 / f14 |
||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::r [backwards]c m r]] |
||
|
in french |
20020 |
||
