JB/541/359/001

Click Here To Edit

J'aurois du vous repondre ou vous aller voir, mon cher Bentham, mais je
me suis livré à ma paresse ordinaire — vous aviez très bien deviné que je dînerois chez
vous le 24 avec Romilly et Gallois, mais écrivez-moi un mot pour me faire savoir
s'il n'est rien survenu, et si nous devons aller demain chez vous. Je veux aussi vous
demander la permission de vous mener un autre convive, mon ami Chauvet à qui
je sais très bien que je ne puis faire un plus grand plaisir, mais comme vous avez
déjà beaucoup de monde, je vous prie de me marquer sans façon si vous n'aimez pas mieux
renvoyer à mon retour de Bowood et dans ce cas, je ne lui dirai rien.

J'ai employé quelques jours à parcourir les manuscrits et sur-tout les tables. Quoique j'eusse
les plus hautes idées de l'ouvrage, mon attente est encore surpassée. Il ya de quoi faire rentrer
dans le néant tout ce qu'on a publié sur ces matières. J'aurai beaucoup de renseignements
à vous demander, mais je ne veux pas vous fatiguer avant mon retour de la campagne.
Je travaillerai jusqu'alors à des parties détachées et j'ai déjà mis la main à l'oeuvre.
Comme il y a un ordre réel dans l'ensemble, il n'y a pas d'inconvénients à traduire des
morceaux separés. Je vous réïtere mes remerciments pour ce travail qui me fera sortir
de l'inertie, et qui m'arrache au tourment de l'ennui. Mes amitiés au cher colonel.

Tout à vous Dumont.

J'ai vu Mr. de Narbonne, arrivé hier, et sauvé

This Page Has Not Been Transcribed Yet

Identifier: | JB/541/359/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 541.
Date_1	1792-08-23	Marginal Summary Numbering
Box	541	Main Headings
Folio number	359	Info in main headings field
Image	001	Titles
Category	Correspondence	Number of Pages
Recto/Verso		Page Numbering
Penner	Étienne Dumont	Watermarks
Marginals		Paper Producer
Corrections		Paper Produced in Year
Notes public		ID Number
Box Contents