★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
Auto loaded |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''[{{fullurl:JB/541/375/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | '''[{{fullurl:JB/541/375/001|action=edit}} Click Here To Edit]''' | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
<p><foreign>Vous avez bien voulu, Monsieur, me permettre de | |||
<lb/> | |||
vous ecrire; le desir de vous remercier de vos bontés | |||
<lb/> | |||
m'en fait une devoir: Je conserverai toujours le souvenir | |||
<lb/> | |||
des instants que j'ai passés chez vous & le regret qu'ils | |||
<lb/> | |||
<sic>ayent</sic> été si courts.</foreign></p> | |||
<p><foreign>Mon voyage <sic>jusques</sic> ici a été aussi agreable que la | |||
<lb/> | |||
Saison & mon ignorance de la langue <sic>pouvoit</sic> le permettre. | |||
<lb/> | |||
Je n'ai eu il est vrai que peu de <sic>tems</sic> pour observer le | |||
<lb/> | |||
pays & connoitre les habitan<unclear>ts</unclear>, mais assez pour être | |||
<lb/> | |||
frappé de la <unclear>verité</unclear> de ce qu'un de vos auteurs <unclear>en</unclear> dit,</foreign> | |||
<lb/> | |||
"That it is a country where y<hi rend="superscript">e</hi> earth is better than y<hi rend="superscript">e</hi> <unclear>ai<gap/></unclear>, | |||
<lb/> | |||
"and profit more in regard than honour, where there's more | |||
<lb/> | |||
"Sense than wit, more good nature than good humour and | |||
<lb/> | |||
"more wealth than pleasure: Where a man would choose | |||
<lb/> | |||
"rather to travel than to live; shall find more things | |||
<lb/> | |||
"to observe than desire and more persons to esteem | |||
<lb/> | |||
"than to love"</p> | |||
<p><foreign>Vous avez paru Souhaiter d'avoir quelques | |||
<lb/> | |||
informations sur la politique interieure de la Hollande & | |||
<lb/> | |||
sur les dispositions des habit<unclear>ans</unclear>. Je <sic>voudrois</sic> | |||
<lb/> | |||
pouvoir vous Satisfaire: à tout hasard je vais <sic>jetter</sic> | |||
<lb/> | |||
Sur le papier ce qui me vient dans l'esprit: Comme</foreign></p> | |||
''This Page Has Not Been Transcribed Yet'' | ''This Page Has Not Been Transcribed Yet'' | ||
Vous avez bien voulu, Monsieur, me permettre de
vous ecrire; le desir de vous remercier de vos bontés
m'en fait une devoir: Je conserverai toujours le souvenir
des instants que j'ai passés chez vous & le regret qu'ils
ayent été si courts.
Mon voyage jusques ici a été aussi agreable que la
Saison & mon ignorance de la langue pouvoit le permettre.
Je n'ai eu il est vrai que peu de tems pour observer le
pays & connoitre les habitants, mais assez pour être
frappé de la verité de ce qu'un de vos auteurs en dit,
"That it is a country where ye earth is better than ye ai,
"and profit more in regard than honour, where there's more
"Sense than wit, more good nature than good humour and
"more wealth than pleasure: Where a man would choose
"rather to travel than to live; shall find more things
"to observe than desire and more persons to esteem
"than to love"
Vous avez paru Souhaiter d'avoir quelques
informations sur la politique interieure de la Hollande &
sur les dispositions des habitans. Je voudrois
pouvoir vous Satisfaire: à tout hasard je vais jetter
Sur le papier ce qui me vient dans l'esprit: Comme
This Page Has Not Been Transcribed Yet
|
Identifier: | JB/541/375/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 541. |
|||
|---|---|---|---|
|
1792-11-30 |
|||
|
541 |
|||
|
375 |
|||
|
001 |
|||
|
Correspondence |
|||
|
Jules Paul Benjamin Delessert |
|||
