JB/540/242/002: Difference between revisions

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/540/242/002: Difference between revisions

Ohsoldgirl (talk | contribs)
No edit summary
Ohsoldgirl (talk | contribs)
No edit summary
Line 2: Line 2:
'''[{{fullurl:JB/540/242/002|action=edit}} Click Here To Edit]'''
'''[{{fullurl:JB/540/242/002|action=edit}} Click Here To Edit]'''
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE -->
<!-- This page is organised in two columns --> <p> 11<lb/> equal to a <del>little</del> <add> trifle</add> more than 9<hi rend="superscript">d</hi> a horse per <sic>mth,</sic><lb/>and <del> none would</del> as the snow they said was deep<lb/> and the road steep and mountainous, none <sic>wou'd</sic> <lb/>undertake it with fewer than 10 horses.  I was<lb/>informed through the same channel that the cattle<lb/>were but indifferent, and that it being an feast<lb/> <hi rend="underline">holiday-time</hi> as usual amongst some or all <lb/> of these people it was uncertain how soon if<lb/> at all this requisite number could be collected.<lb/> After several conferences on the subject, the Colonel<lb/> interfered, telling me <del><gap/></del> a person whom he <lb/> could depend on and who had six stout horses<lb/> for whose sufficiency he could answer was willing <lb/> to let them for the three miles for as many <lb/> ducats.  This made 54 florins.  The other proposal<lb/> amounted to 45.  The enormity of this<lb/> demand <add> concurred with other circumstances in </add> exciting some suspicion: but I had already<lb/> had experience of the inefficacy of <lb/> undisciplined numbers: and for so small a <lb/> difference as 9 florins equal to about 4<hi rend="superscript">s</hi> 6<hi rend="superscript">d</hi>,<lb/> prudential considerations, if no other, seemed<lb/> to forbid the rejection of an offer coming from <lb/> such a quarter.  In short I accepted it: he then <lb/> said, if I would then deposit the money in his <lb/>hands the bargain was made, and he would forward<lb/> the money to the proper hands and be answerable<lb/> for the event.  I thought this a little<lb/> odd, but I complied.  Other incidents relative to <lb/> this negotiation I must <gap/> pass by: such as <lb/> his labouring without effect to prevent my <lb/> visiting the <hi rend="underline">Collector:</hi> and my labouring, I believe<lb/> with as little effect to make him believe that <lb/> that visit had no <!-- small area torn away --><gap/> to him. </p> <p>About 2 o'clock of the day after my arrival<lb/> (Wed. 12<sic>th</sic>) I set out for <hi rend="underline">Miashoofka</hi>: dinner seemed<lb/> to have been <sic>hasten'd</sic> that I might share in <lb/> it.  We parted with many professions of friendship<lb/> on his side; and many farewells and bows and <lb/> acknowledgements on mine.  I was <sic>surprized</sic><lb/> at the <sic>splendor</sic> of this hired equipage: 6 fine<lb/> horses that would not have disparaged an <lb/> English carriage, decently caparisoned, and driven<lb/> by 2 smart postillions, with an outrider<lb/> bearing a long pike.  I asked Ludwig<lb/> whether he knew whose they were: he said<lb/> he had asked, and nobody would tell him: <lb/> <del>knew</del> but this much he knew by the circumstance<lb/> of the pike man, that the owner<lb/> could be no other than a gentleman, or if you <lb/> <add> please</add> </p> <pb/> <!-- second column --> <p>12<lb/> please a nobleman.  As Noblemen in that little <lb/> spot could not be plenty, our suspicions concurred<lb/> in fixing on the <hi rend="underline">Callinske</hi> Family.  Not <lb/> long after he spoke to the Postillions, and then<lb/> he told me they confessed that their master was <lb/> no other than mine host.  Admitting payment<lb/> to be done for accommodations proffer'd by hospitality<lb/> he would have been no lower had he beat<lb/> his horses instead of letting them: 4 or 5 pounds<lb/> of extraordinary fine raisins in a place where raisins <lb/> of no kind were to be had for money; an English<lb/> letter padlock which he stripped my cloak-bag<lb/> of in exchange for a trumpery one of the country<lb/> a pair of Leghorn hare-fur gloves which <hi rend="underline"><foreign>Madame </foreign></hi> wheedled me put of, after <hi rend="underline"><foreign>Monsieur</foreign> </hi> had attempted it in vain: these articles trifling in <lb/> England, Leghorn and <gap/>, but every one of <lb/> them matchless in Chehanofka: these presents,<lb/> you will think, if weighed against the entertainment <lb/> of a day to which no addition appears to have <lb/> been made on my account, might have been <lb/> sufficient to turn the scale of obligation in my favour.   Honest Ludwig repulsed a similar attempt<lb/> with better success.  <hi rend="underline"><foreign>Madame </foreign></hi> smitten with a <lb/> bauble she saw hanging to his watch, would have<lb/> begged it of him: his offer of parting with it <lb/> for the 6<hi rend="superscript">d</hi> or 7<hi rend="superscript">d</hi> it had cost him in Leghorn<lb/> was rejected: but pleading servitude and its attendant<lb/> poverty, he was at length excused.  After<lb/> all my friend the Colonel as his Soldiers called<lb/> him, and as he himself <sic>suffer'd</sic> me to <sic>stile</sic> him<lb/> all along, turned out to be neither more nor less<lb/> than a Lieutenant of horse.  So Ludwig, who <lb/> having served in armies <sic>recognized</sic> him by his<lb/> uniform, and knew this very man three years<lb/> in his present rank, informed me, but with <lb/> his usual simplicity not <sic>till</sic> after my departure.<lb/> His command, <sic>render'd</sic> lucrative if Ludwig's information<lb/> speaks true, by horse-jobbing; and <lb/> his wife, who brought him two villages to her <lb/> fortune; these resources if he had had no others<lb/> than his pay, should have set him above the <lb/> disgrace of plundering travellers under the mask <lb/> of hospitality.  Let M<hi rend="superscript">r</hi> Milford thank his stars<lb/> that his 7-foot pipe-tube did not make the tour<lb/> with me by land: <foreign>Madame </foreign> Duneshefski (for <lb/> this noble young lady without a breach of the fashion<lb/> <sic>smoaks</sic>) would not have failed to grasp<lb/> at them: and who could have wrenched any thing<lb/> out of so fair a hand? </p> <p>After all I <del><gap/> not</del> <add> knew no </add> cause to regret the forced<lb/> preference I gave to the Commander's cattle: for it <lb/> was not without some difficulty that in about 5 hours<lb/> his six fine horses under able management, dragged me <lb/> <add>to</add> </p>
<!-- This page is organised in two columns --> <p> 11<lb/> equal to a <del>little</del> <add> trifle</add> more than 9<hi rend="superscript">d</hi> a horse per <sic>mth,</sic><lb/>and <del> none would</del> as the snow they said was deep<lb/> and the road steep and mountainous, none <sic>wou'd</sic> <lb/>undertake it with fewer than 10 horses.  I was<lb/>informed through the same channel that the cattle<lb/>were but indifferent, and that it being an feast<lb/> <hi rend="underline">holiday-time</hi> as usual amongst some or all <lb/> of these people it was uncertain how soon if<lb/> at all this requisite number could be collected.<lb/> After several conferences on the subject, the Colonel<lb/> interfered, telling me <del><gap/></del> a person whom he <lb/> could depend on and who had six stout horses<lb/> for whose sufficiency he could answer was willing <lb/> to let them for the three miles for as many <lb/> ducats.  This made 54 florins.  The other proposal<lb/> amounted to 45.  The enormity of this<lb/> demand <add> concurred with other circumstances in </add> exciting some suspicion: but I had already<lb/> had experience of the inefficacy of <lb/> undisciplined numbers: and, for so small a <lb/> difference as 9 florins equal to about 4<hi rend="superscript">s</hi> 6<hi rend="superscript">d</hi>,<lb/> prudential considerations, if no other, seemed<lb/> to forbid the rejection of an offer coming from <lb/> such a quarter.  In short I accepted it: he then <lb/> said, if I would then deposit the money in his <lb/>hands the bargain was made, and he would forward<lb/> the money to the proper hands and be answerable<lb/> for the event.  I thought this a little<lb/> odd, but I complied.  Other incidents relative to <lb/> this negotiation I must <gap/> pass by: such as <lb/> his labouring without effect to prevent my <lb/> visiting the <hi rend="underline">Collector:</hi> and my labouring, I believe<lb/> with as little effect to make him believe that <lb/> that visit had no <!-- small area torn away --><gap/> to him. </p> <p>About 2 o'clock of the day after my arrival<lb/> (Wed. 12<sic>th</sic>) I set out for <hi rend="underline">Miashoofka</hi>: dinner seemed<lb/> to have been <sic>hasten'd</sic> that I might share in <lb/> it.  We parted with many professions of friendship<lb/> on his side; and many farewells and bows and <lb/> acknowledgements on mine.  I was <sic>surprized</sic><lb/> at the <sic>splendor</sic> of this hired equipage: 6 fine<lb/> horses that would not have disparaged an <lb/> English carriage, decently caparisoned, and driven<lb/> by 2 smart postillions, with an outrider<lb/> bearing a long pike.  I asked Ludwig<lb/> whether he knew whose they were: he said<lb/> he had asked, and nobody would tell him: <lb/> <del>knew</del> but this much he knew by the circumstance<lb/> of the pike man, that the owner<lb/> could be no other than a gentleman, or if you <lb/> <add> please</add> </p> <pb/> <!-- second column --> <p>12<lb/> please a nobleman.  As Noblemen in that little <lb/> spot could not be plenty, our suspicions concurred<lb/> in fixing on the <hi rend="underline">Calliaske</hi> Family.  Not <lb/> long after he spoke to the Postillions, and then<lb/> he told me they confessed that their master was <lb/> no other than mine host.  Admitting payment<lb/> to be done for accommodations proffer'd by hospitality<lb/> he would have been no lower had he beat<lb/> his horses instead of letting them: 4 or 5 pounds<lb/> of extraordinary fine raisins in a place where raisins <lb/> of no kind were to be had for money; an English<lb/> letter padlock which he stripped my cloak-bag<lb/> of in exchange for a trumpery one of the country<lb/> a pair of Leghorn hare-fur gloves which <hi rend="underline"><foreign>Madame </foreign></hi> <lb/> wheedled me put of, after <hi rend="underline"> <foreign> Monsieur</foreign> </hi> had<lb/> attempted it in vain: these articles trifling in <lb/> England, Leghorn and Smyrna, but every one of <lb/> them matchless in Chehanofka: these presents,<lb/> you will think, if weighed against the entertainment <lb/> of a day to which no addition appears to have <lb/> been made on my account, might have been <lb/> sufficient to turn the scale of obligation in my favour. <lb/>  Honest Ludwig repulsed a similar attempt<lb/> with better success.  <hi rend="underline"><foreign>Madame </foreign></hi> smitten with a <lb/> bauble she saw hanging to his watch, would have<lb/> begged it of him: his offer of parting with it <lb/> for the 6<hi rend="superscript">s</hi> or 7<hi rend="superscript">s</hi> it had cost him in Leghorn<lb/> was rejected: but pleading servitude and its attendant<lb/> poverty, he was at length excused.  After<lb/> all my friend the Colonel as his Soldiers called<lb/> him, and as he himself <sic>suffer'd</sic> me to <sic>stile</sic> him<lb/> all along, turned out to be neither more nor less<lb/> than a Lieutenant of horse.  So Ludwig, who <lb/> having served in armies <sic>recognized</sic> him by his<lb/> uniform, and knew this very man three years<lb/> in his present rank, informed me, but with <lb/> his usual simplicity not <sic>till</sic> after my departure.<lb/> His command, <sic>render'd</sic> lucrative if Ludwig's information<lb/> speaks true, by horse-jobbing; and <lb/> his wife, who brought him two villages to her <lb/> fortune; these resources if he had had no others<lb/> than his pay, should have set him above the <lb/> disgrace of plundering travellers under the mask <lb/> of hospitality.  Let M<hi rend="superscript">r</hi> Milford thank his stars<lb/> that his 7-foot pipe-tubes did not make the tour<lb/> with me by land: <foreign>Madame </foreign> Duneshefski (for <lb/> this noble young lady without a breach of the fashion<lb/> <sic>smoaks</sic>) would not have failed to grasp<lb/> at them: and who could have wrenched any thing<lb/> out of so fair a hand? </p> <p>After all I <del><gap/> not</del> <add> knew no </add> cause to regret the forced<lb/> preference I gave to the Commander's cattle: for it <lb/> was not without some difficulty that in about 5 hours<lb/> his six fine horses under able management, dragged me <lb/> <add>to</add> </p>


<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE -->
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}
{{Metadata:{{PAGENAME}}}}

Revision as of 15:36, 21 January 2016

Click Here To Edit

11
equal to a little trifle more than 9d a horse per mth,
and none would as the snow they said was deep
and the road steep and mountainous, none wou'd
undertake it with fewer than 10 horses. I was
informed through the same channel that the cattle
were but indifferent, and that it being an feast
holiday-time as usual amongst some or all
of these people it was uncertain how soon if
at all this requisite number could be collected.
After several conferences on the subject, the Colonel
interfered, telling me a person whom he
could depend on and who had six stout horses
for whose sufficiency he could answer was willing
to let them for the three miles for as many
ducats. This made 54 florins. The other proposal
amounted to 45. The enormity of this
demand concurred with other circumstances in exciting some suspicion: but I had already
had experience of the inefficacy of
undisciplined numbers: and, for so small a
difference as 9 florins equal to about 4s 6d,
prudential considerations, if no other, seemed
to forbid the rejection of an offer coming from
such a quarter. In short I accepted it: he then
said, if I would then deposit the money in his
hands the bargain was made, and he would forward
the money to the proper hands and be answerable
for the event. I thought this a little
odd, but I complied. Other incidents relative to
this negotiation I must pass by: such as
his labouring without effect to prevent my
visiting the Collector: and my labouring, I believe
with as little effect to make him believe that
that visit had no to him.

About 2 o'clock of the day after my arrival
(Wed. 12th) I set out for Miashoofka: dinner seemed
to have been hasten'd that I might share in
it. We parted with many professions of friendship
on his side; and many farewells and bows and
acknowledgements on mine. I was surprized
at the splendor of this hired equipage: 6 fine
horses that would not have disparaged an
English carriage, decently caparisoned, and driven
by 2 smart postillions, with an outrider
bearing a long pike. I asked Ludwig
whether he knew whose they were: he said
he had asked, and nobody would tell him:
knew but this much he knew by the circumstance
of the pike man, that the owner
could be no other than a gentleman, or if you
please


---page break---

12
please a nobleman. As Noblemen in that little
spot could not be plenty, our suspicions concurred
in fixing on the Calliaske Family. Not
long after he spoke to the Postillions, and then
he told me they confessed that their master was
no other than mine host. Admitting payment
to be done for accommodations proffer'd by hospitality
he would have been no lower had he beat
his horses instead of letting them: 4 or 5 pounds
of extraordinary fine raisins in a place where raisins
of no kind were to be had for money; an English
letter padlock which he stripped my cloak-bag
of in exchange for a trumpery one of the country
a pair of Leghorn hare-fur gloves which Madame
wheedled me put of, after Monsieur had
attempted it in vain: these articles trifling in
England, Leghorn and Smyrna, but every one of
them matchless in Chehanofka: these presents,
you will think, if weighed against the entertainment
of a day to which no addition appears to have
been made on my account, might have been
sufficient to turn the scale of obligation in my favour.
Honest Ludwig repulsed a similar attempt
with better success. Madame smitten with a
bauble she saw hanging to his watch, would have
begged it of him: his offer of parting with it
for the 6s or 7s it had cost him in Leghorn
was rejected: but pleading servitude and its attendant
poverty, he was at length excused. After
all my friend the Colonel as his Soldiers called
him, and as he himself suffer'd me to stile him
all along, turned out to be neither more nor less
than a Lieutenant of horse. So Ludwig, who
having served in armies recognized him by his
uniform, and knew this very man three years
in his present rank, informed me, but with
his usual simplicity not till after my departure.
His command, render'd lucrative if Ludwig's information
speaks true, by horse-jobbing; and
his wife, who brought him two villages to her
fortune; these resources if he had had no others
than his pay, should have set him above the
disgrace of plundering travellers under the mask
of hospitality. Let Mr Milford thank his stars
that his 7-foot pipe-tubes did not make the tour
with me by land: Madame Duneshefski (for
this noble young lady without a breach of the fashion
smoaks) would not have failed to grasp
at them: and who could have wrenched any thing
out of so fair a hand?

After all I not knew no cause to regret the forced
preference I gave to the Commander's cattle: for it
was not without some difficulty that in about 5 hours
his six fine horses under able management, dragged me
to



Identifier: | JB/540/242/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 540.

Date_1

1786-01-16

Marginal Summary Numbering

Box

540

Main Headings

Folio number

242

Info in main headings field

Image

002

Titles

Category

Correspondence

Number of Pages

Recto/Verso

Page Numbering

Penner

Samuel Bentham

Watermarks

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

ID Number

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk
  • Create account
  • Log in