★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
politique. Voilà 3. pourquoi dans le penal les<lb/> | politique. Voilà 3. pourquoi dans le penal les<lb/> | ||
loix qui regardent les delits contre les individus<lb/> | loix qui regardent les delits contre les individus<lb/> | ||
doivent preceder<add>marcher<add>aller</add> devant</add><!-- it seems that one </add> closing tag can close the two previous <add> opening tags --> celles qui regardent les delits<lb/> | doivent preceder<add>marcher<add>aller</add> <add>devant</add><!-- it seems that one </add> closing tag can close the two previous <add> opening tags, so I tried to arrange it to display the additions as they appeared in the manuscript --> celles qui regardent les delits<lb/> | ||
[plus ou moins problematiques] contre une classe<lb/> | [plus ou moins problematiques] contre une classe<lb/> | ||
entiere des citoyens, <del>de celle</del> ci Voila 4. pourquoi<lb/> | entiere des citoyens, <del>de celle</del> ci Voila 4. pourquoi<lb/> | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
travers le corps entier de l'etat. Enfin 5. c'est<lb/> | travers le corps entier de l'etat. Enfin 5. c'est<lb/> | ||
d'apres la même regle que j'ai determiné la<lb/> | d'apres la même regle que j'ai determiné la<lb/> | ||
prudence que j'ai etabli<del>e</del> entre les <unclear>diverses</unclear><lb/> | <unclear>prudence</unclear><!-- or "procedure" ? --> que j'ai etabli<del>e</del> entre les <unclear>diverses</unclear><lb/> | ||
masses de loix qui se rapportent aux divers<lb/> | masses de loix qui se rapportent aux divers<lb/> | ||
ordres de delits dont est composée la classe des<lb/> | ordres de delits dont est composée la classe des<lb/> | ||
delits | delits publics.<lb/></p> | ||
Projet
2. Les loix qui touchent le plus immediatement
un but de la société doivent preceder celles qui
n'y ont qu'un rapport moins immediat, & dont
l'utilité quelquetoute grande & quelquetoute incontestable
qu'elle soit, est moins evidente.manifeste. Voilà sansencore
equiv une autre raison pourquoi la partie civile
doit prendre les deux autres. Voila 2.
pourquoi la partie civile doit prendre la partie
politique. Voilà 3. pourquoi dans le penal les
loix qui regardent les delits contre les individus
doivent precedermarcher<add>aller devant celles qui regardent les delits
[plus ou moins problematiques] contre une classe
entiere des citoyens, de celle ci Voila 4. pourquoi
ces derniers doivent neanmoins marcher devant<add>avoir la preseance
sur celles qui se portent contre des delits qui
dont le mal ne parvient aux individus qu'a
travers le corps entier de l'etat. Enfin 5. c'est
d'apres la même regle que j'ai determiné la
prudence que j'ai etablie entre les diverses
masses de loix qui se rapportent aux divers
ordres de delits dont est composée la classe des
delits publics.
|
Identifier: | JB/100/063/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 100. |
|||
|---|---|---|---|
|
100 |
|||
|
063 |
projet ii |
||
|
002 |
methode |
||
|
text sheet |
2 |
||
|
recto |
f1 / f2 |
||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::[britannia with shield emblem]]] |
||
|
in french |
32079 |
||
