★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
voir<add>entrevoir/<del>a</del> apercevoir</add> la moindre ombre de methode.</p> | voir<add>entrevoir/<del>a</del> apercevoir</add> la moindre ombre de methode.</p> | ||
<p> | <p><del>Le</del></p> | ||
Le Code ***, [code qui ne pretend pas aller<lb/> | |||
<p>Le Code ***, [code qui ne pretend pas aller<lb/> | |||
au dela du criminel] commence en verité par le<lb/> | au dela du criminel] commence en verité par le<lb/> | ||
penal, parce qu'elle<add>il</add> ne s'est pas<add>même</add> proposé d'aller<lb/> | penal, parce qu'elle<add>il</add> ne s'est pas<add>même</add> proposé d'aller<lb/> | ||
plus avant. Mais par quels delits commence<lb/> | plus avant. Mais par quels delits commence<lb/> | ||
t'il ? c'est encore par des delits soidisant<lb/> | t'il ? c'est encore par des delits soidisant<lb/> | ||
contre la religion. <note>D'abord c'est le blaspheme,<lb/> puis l' | contre la religion. <note>D'abord c'est le blaspheme,<lb/> puis l'apostasie,<lb/> ensuite la magie.<lb/></note> [En commencant par ceux<lb/> | ||
dont le mal est le plus ***, on se jette bien<lb/> | dont le mal est le plus ***<add>(s'entend le mal temporel)</add>, on se jette bien<lb/> | ||
vite sur eux dont l'existence même <del><gap/></del> est<lb/> | vite sur eux dont l'existence même <del><gap/></del> est<lb/> | ||
douteuse.] D'ailleurs cela ne se dit que de la<lb/> | douteuse.] D'ailleurs cela ne se dit que de la<lb/> | ||
seconde partie. Car la premiere apres <del>***<gap/></del><add>quelques</add><lb/> | seconde partie. Car la premiere apres <del>***<gap/></del><add>quelques</add><lb/> | ||
<lb/> | <del><gap/></del> titres generaux, au bien de papes aux particuliers,<lb/> | ||
<lb/></p> | <del><gap/></del> s'occupe desormais de la procedure.<lb/></p> | ||
<p>Enfin si les regles qu'on vient de lire<add>voir</add> sont<lb/> | <p>Enfin si les regles qu'on vient de lire<add>voir</add> sont<lb/> | ||
raisonnables<add>justes</add>, tout les corps<add><del>methodiques</del></add> de loix rassemblés qui<lb/> | raisonnables<add>justes</add>, tout les corps<add><del>methodiques</del></add> de loix rassemblés qui<lb/> | ||
se sont jusqu'a present | se sont jusqu'a present promulgués<add>etablis</add> en Europe ne<lb/> | ||
sont des ***** mais<add>sont</add> a<lb/> | sont des ***** detterminent mais<add>sont</add> a<lb/> | ||
peu près egalement informes.<lb/></p> | |||
<!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | <!-- DO NOT EDIT BELOW THIS LINE --> | ||
{{Metadata:{{PAGENAME}}}} | {{Metadata:{{PAGENAME}}}} | ||
Projet
Le Code *a*de commence en verité par quelques
descriptions penales : mais les delits dont il s'agit
sont des delits quine se rapportent qu'a la religion.
Disparitions de droit civil, disparitions de droit
politique melées avec d'autres disparitions de
droit civil, disparitions de de prudence civile :
tout cela se succede dans un desordre qui ne laisse
voirentrevoir/a apercevoir la moindre ombre de methode.
Le
Le Code ***, [code qui ne pretend pas aller
au dela du criminel] commence en verité par le
penal, parce qu'elleil ne s'est pasmême proposé d'aller
plus avant. Mais par quels delits commence
t'il ? c'est encore par des delits soidisant
contre la religion. D'abord c'est le blaspheme,
puis l'apostasie,
ensuite la magie.
[En commencant par ceux
dont le mal est le plus ***(s'entend le mal temporel), on se jette bien
vite sur eux dont l'existence même est
douteuse.] D'ailleurs cela ne se dit que de la
seconde partie. Car la premiere apres ***quelques
titres generaux, au bien de papes aux particuliers,
s'occupe desormais de la procedure.
Enfin si les regles qu'on vient de lirevoir sont
raisonnablesjustes, tout les corpsmethodiques de loix rassemblés qui
se sont jusqu'a present promulguésetablis en Europe ne
sont des ***** detterminent maissont a
peu près egalement informes.
|
Identifier: | JB/100/065/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 100. |
|||
|---|---|---|---|
|
100 |
|||
|
065 |
projet forme ii |
||
|
002 |
|||
|
text sheet |
4 |
||
|
recto |
f7 / f8 / f9 / f10 |
||
|
jeremy bentham |
[[watermarks::gr [crown motif] [britannia with shield emblem]]] |
||
|
in french |
32081 |
||
