★ Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
Auto loaded |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
' | <head>Greece</head> | ||
<p><note>Duplicate sent through J.C. with the continuation | |||
<lb/> | |||
of the packet of Observations on | |||
<lb/> | |||
the Greek Constitution</note></p> | |||
<p>Queen's Square Place Westminster</p> | |||
<p>2<hi rend="superscript">nd</hi> March 1823.</p> | |||
<p><note>J.B. to Edw<hi rend="superscript">d</hi>. Blaquier Esq<hi rend="superscript">r</hi> at the eve of his departure.</note></p> | |||
<p>Dear Sir,</p> | |||
<p>This delay, <sic>unauspicious</sic> as it is, | |||
<lb/> | |||
for the <hi rend="underline"><foreign>tout ensemble</foreign></hi>, has this petty good effect, that | |||
<lb/> | |||
it gives room for a few words more. Now as to my | |||
<lb/> | |||
humble advice to the Greek Nation<unclear>;</unclear><!-- ":"? --> my wish is, that | |||
<lb/> | |||
it may not be printed at the order or <sic>expence</sic> of | |||
<lb/> | |||
the Constituted Authorities, but at my <sic>expence</sic> in | |||
<lb/> | |||
English and the proper sort of Greek, column-wise | |||
<lb/> | |||
- the English corrected by you, if you will be kind | |||
<lb/> | |||
enough to take the trouble. By this means if an | |||
<lb/> | |||
apt Translator can be obtained, we shall be independent | |||
<lb/> | |||
of every body as to the printing and no <add>responsibility</add></p> | |||
Greece
Duplicate sent through J.C. with the continuation
of the packet of Observations on
the Greek Constitution
Queen's Square Place Westminster
2nd March 1823.
J.B. to Edwd. Blaquier Esqr at the eve of his departure.
Dear Sir,
This delay, unauspicious as it is,
for the tout ensemble, has this petty good effect, that
it gives room for a few words more. Now as to my
humble advice to the Greek Nation; my wish is, that
it may not be printed at the order or expence of
the Constituted Authorities, but at my expence in
English and the proper sort of Greek, column-wise
- the English corrected by you, if you will be kind
enough to take the trouble. By this means if an
apt Translator can be obtained, we shall be independent
of every body as to the printing and no responsibility
|
Identifier: | JB/012/103/001"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 12. |
|||
|---|---|---|---|
|
1823-03-02 |
|||
|
012 |
|||
|
103 |
greece |
||
|
001 |
|||
|
correspondence |
4 |
||
|
recto |
|||
|
richard doane |
|||
|
[[notes_public::letter 2955, vol. 11; "duplicate sent through jc with the continuation of the packet of observations on the greek constitution / jb to edwd blaquiere esqr at the eve of his departure" [note in bentham's hand]]] |
4164 |
||
