★ Find a new page on our Untranscribed Manuscripts list.
Auto loaded |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | <!-- ENTER TRANSCRIPTION BELOW THIS LINE --> | ||
'' | Mardi 26.<hi rend="superscript">th</hi> Sept.<lb/> | ||
<p>Votre nouvelle touchant le retablissement de l'Edit de<lb/> | |||
Nantes, me parvít trop bonne pour être vrai. D'ailleurs<lb/> | |||
si cela etait en veritè <del><gap/></del> sur le tapis dans<lb/> | |||
le cabinet, d'ou est <add>ce</add> qu'ils pourroient le savoir <unclear>en</unclear><lb/> | |||
gens <del><gap/></del> qui vous en parlent? A coup sûr <del><gap/></del> <lb/> | |||
l'edit même <add>l'Edit en sa teneur actuelle</add> ne sera gueres retabli. Il ne convient<lb/> | |||
pas a l'etat present des choses. Tout ce qui<lb/> | |||
est dans le capitre des possibilités c'est que quelqu<lb/> | |||
provisions en pourroient être retablies en substance,<lb/> | |||
a cet effet, <del>qon</del> qu'on leur accordera l'exercise de<lb/> | |||
leur religion, & peut-être, (mais c'est un très<lb/> | |||
faible <hi rend="underline">peut-être</hi>) qu'on les mettra sur le même<lb/> | |||
pied que les Catholiques quant a l'admissibilite<lb/> | |||
aux charges. <hi rend="underline">Facile <del><gap/></del> <foreign>credimus, id quod <unclear>volume</unclear></foreign></hi><lb/> | |||
Il y a long temps qu'on a parlé par fois de ce même<lb/> | |||
evénement.</p> | |||
<p>N'en parlez pas a votre Chanoine, a moins que <add>que faute d'autre </add><lb/> <add>sujets de conversation.</add><lb/> | |||
toutes autres sujets de conversation vous manquent.<lb/> | |||
Un entretien theologique pourroit lui echauffer la bile,<lb/> | |||
& faire ensorte qu'il vous regardera d'un oeil <unclear>moins</unclear><lb/> | |||
favourable; & qui'il se communiquera <add>avec vous</add> moins librement<lb/> | |||
sur des sujets ou vous pourrez en tirer <unclear>quelques</unclear> <add><unclear>quelque</unclear></add><lb/> | |||
<add>instruction.</add> | |||
lumieres.<lb/></p> | |||
<p>Ce papier n'est il pas charmant? Je me le suis <unclear>procuré</unclear><lb/> | |||
exprès pour vous ecrire la-dessus. C'est du papier du <add>de la</add> <lb/> | |||
fabrique <add>manufacture</add> de <hi rend="underline">Baskerville</hi>. Le pauvre homme vient de<lb/> | |||
mourir; & je crains qu'il n'y en aura plus de fabrique <add>manufacture.</add></p> | |||
<p>Mais qu'il fourmille de fautes! <add>je veux dire</add> corrigées a ne pas <unclear>parler</unclear><lb/> | |||
de ceux qui ne le sont pas. <add>Cependant</add> Ç'ont ètè pour la plupart<lb/> des fautes d'inattention <add>plutôt</add> que de pure ignorance<lb/> | |||
et corrigées sur le champ.<lb/></p> | |||
<p><del><gap/></del></p> | |||
<p>Il faut cultiver votre Chanoine — payez-le avec du respect,<lb/> | |||
& des petits soins, attendu que vous n'avez pas <del><gap/></del> autre <unclear>chose</unclear><lb/> | |||
a lui donner. Peût etre que vous pourrez lier <hi rend="underline">correspondance</hi><lb/> | |||
avec lui, ce qui [vous serait] <add>pourrait vous être</add> | |||
avantageux a plus d'un egard<lb/> | |||
Tachez de vous informer par son moyen quels qutres savants il<lb/> | |||
y peut avoir la ou vous êtes. S'il fait ou s'il dit des <unclear>sottises</unclear><lb/> | |||
en fait de <del>philosophie</del> <add>physique.</add> (ce qui est plus que probable <unclear>attend</unclear><lb/> | |||
qu'il n'est pas philosophe, ne lui faites pas sentir que <unclear>vous</unclear><lb/> | |||
<add>vous</add> en appercevez; a moins que vous ne pourrer lui corriger<lb/> | |||
sauf son amour propre.<lb/></p> | |||
Vous avez mal a la tête; & vous vous plaigner de relachement.<lb/> | |||
Pourquoi me pourriez vous prendre des <del><gap/></del> <hi rend="underline"><unclear>Quinquiner</unclear></hi> [Bark] la<lb/> | |||
ou vous êtes? Ou pourrait le prendre en forme de <hi rend="underline">Bolus</hi>, a la<lb/> | |||
quantitè d'environ un 1/2 once par jour, a trois reprises; <unclear>Après</unclear><lb/> | |||
la lever, avant le dîner, & avant le coucher. Les Bolus en seroient<lb/> | |||
plus ou moins grands selon que <del><gap/></del> vous pouvez les<lb/> | |||
avaler. Pour [les faire les] <add>leur donner la forme de</add> Bolus vous pouvez vous servir de <unclear>soutien</unclear><lb/> | |||
de Gomme Arabique en y melant un peu de Syrope de<lb/> | |||
Capillaire si vous voulez ou de quelque autre Syrope que n'aye<lb/> | |||
pas des qualitès medicinales particulières. Après qu'ils sont formès<lb/> | |||
pour les <add>tenir separes & les</add> empecher de se coller les uns aux autres, on les <unclear>sampoudre</unclear><lb/> | |||
de <hi rend="underline">farine</hi> de <hi rend="underline">froment</hi>. Tout cela vous pouvez faire<lb/> | |||
de vous même — Le | |||
Mardi 26.th Sept.
Votre nouvelle touchant le retablissement de l'Edit de
Nantes, me parvít trop bonne pour être vrai. D'ailleurs
si cela etait en veritè sur le tapis dans
le cabinet, d'ou est ce qu'ils pourroient le savoir en
gens qui vous en parlent? A coup sûr
l'edit même l'Edit en sa teneur actuelle ne sera gueres retabli. Il ne convient
pas a l'etat present des choses. Tout ce qui
est dans le capitre des possibilités c'est que quelqu
provisions en pourroient être retablies en substance,
a cet effet, qon qu'on leur accordera l'exercise de
leur religion, & peut-être, (mais c'est un très
faible peut-être) qu'on les mettra sur le même
pied que les Catholiques quant a l'admissibilite
aux charges. Facile credimus, id quod volume
Il y a long temps qu'on a parlé par fois de ce même
evénement.
N'en parlez pas a votre Chanoine, a moins que que faute d'autre
sujets de conversation.
toutes autres sujets de conversation vous manquent.
Un entretien theologique pourroit lui echauffer la bile,
& faire ensorte qu'il vous regardera d'un oeil moins
favourable; & qui'il se communiquera avec vous moins librement
sur des sujets ou vous pourrez en tirer quelques quelque
instruction.
lumieres.
Ce papier n'est il pas charmant? Je me le suis procuré
exprès pour vous ecrire la-dessus. C'est du papier du de la
fabrique manufacture de Baskerville. Le pauvre homme vient de
mourir; & je crains qu'il n'y en aura plus de fabrique manufacture.
Mais qu'il fourmille de fautes! je veux dire corrigées a ne pas parler
de ceux qui ne le sont pas. Cependant Ç'ont ètè pour la plupart
des fautes d'inattention plutôt que de pure ignorance
et corrigées sur le champ.
Il faut cultiver votre Chanoine — payez-le avec du respect,
& des petits soins, attendu que vous n'avez pas autre chose
a lui donner. Peût etre que vous pourrez lier correspondance
avec lui, ce qui [vous serait] pourrait vous être
avantageux a plus d'un egard
Tachez de vous informer par son moyen quels qutres savants il
y peut avoir la ou vous êtes. S'il fait ou s'il dit des sottises
en fait de philosophie physique. (ce qui est plus que probable attend
qu'il n'est pas philosophe, ne lui faites pas sentir que vous
vous en appercevez; a moins que vous ne pourrer lui corriger
sauf son amour propre.
Vous avez mal a la tête; & vous vous plaigner de relachement.
Pourquoi me pourriez vous prendre des Quinquiner [Bark] la
ou vous êtes? Ou pourrait le prendre en forme de Bolus, a la
quantitè d'environ un 1/2 once par jour, a trois reprises; Après
la lever, avant le dîner, & avant le coucher. Les Bolus en seroient
plus ou moins grands selon que vous pouvez les
avaler. Pour [les faire les] leur donner la forme de Bolus vous pouvez vous servir de soutien
de Gomme Arabique en y melant un peu de Syrope de
Capillaire si vous voulez ou de quelque autre Syrope que n'aye
pas des qualitès medicinales particulières. Après qu'ils sont formès
pour les tenir separes & les empecher de se coller les uns aux autres, on les sampoudre
de farine de froment. Tout cela vous pouvez faire
de vous même — Le
|
Identifier: | JB/537/361/002"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 537. |
|||
|---|---|---|---|
|
1775-09-26 |
|||
|
537 |
|||
|
361 |
|||
|
002 |
|||
|
Correspondence |
|||
|
Jeremy Bentham |
|||
